Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34PP-97-2017.pdf
PDF · 92.24 KB
Case nature
Area
Subarea
34PP/97/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Révesa a prísediacich sudcov RNDr. Ing. Ladislava Franeka a PhDr. Gabriely Brestovanskej, v trestnej veci odsúdeného H. Q., nar. XX.XX.XXXX, v konaní o o žiadosti záujmového združenia občanov- Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Tekovské Lužany o podmienečné prepustenie odsúdeného H. Q. z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.09.2017 v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. b) Trestného zákona súd žiadosť záujmového združenia občanov - Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Tekovské Lužany o podmienečné prepustenie odsúdeného H. Q., nar. XX.XX.XXXX, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:
- rozsudkom OS Nové Zámky, sp. zn. 1T/185/2012 zo dňa 02.05.2013 v spojení s uznesením KS v Nitre, sp. zn. 4To/66/2013 zo dňa 25.07.2013,
z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 25.07.2017 bola na tunajší súd doručená žiadosť záujmového združenia občanov - Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Tekovské Lužany o podmienečné prepustenie odsúdeného H. Q., nar. XX.XX.XXXX, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom OS Nové Zámky, sp. zn. 1T/185/2012 zo dňa 02.05.2013 v spojení s uznesením KS v Nitre, sp. zn. 4To/66/2013 zo dňa 25.07.2013 odôvodnená tým, že družka odsúdeného vychováva päť maloletých detí a sama ťažko zvláda starostlivosť o ne. Odsúdený bude mať po prípadnom prepustení z výkonu trestu zabezpečené bývanie, rovnako zabezpečenú prácu, čím podľa názoru navrhovateľa sú splnené podmienky pre podmienečné prepustenie odsúdeného a preto žiadal, aby súd jeho žiadosti vyhovel.
Odsúdený v súčasnosti vykonáva v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom OS Nové Zámky, sp. zn. 1T/185/2012 zo dňa 02.05.2013 v spojení s uznesením KS v Nitre, sp. zn. 4To/66/2013 zo dňa 25.07.2013, pre zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 188 ods.1, ods.2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 ods.1 písm. a) Tr. zákona, v trvaní 7 /sedem / rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorého predpokladaný koniec má mať po započítaní výkonu väzby dňa 07.01.2019. Lehota podľa § 66 ods. 1 písm. b) Tr. zák. uplynula odsúdenému dňa 07.09.2016.
Uznesením Okresného súdu Trnava, sp. zn. 24PP/2/2017 zo dňa 08.03.2017 /právoplatného dňa 06.04.2017/ bola v zmysle § 66 ods.1 písm. b) Tr. zák. zamietnutá žiadosť odsúdeného H. Q. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom OS Nové Zámky, sp. zn. 1T/185/2012 zo dňa 02.05.2013 v spojení s uznesením KS v Nitre, sp. zn. 4To/66/2013 zo dňa 25.07.2013, pre nesplnenie materiálnych podmienok pre podmienečné prepustenie /č.l. 11-12 spisu/.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 22.08.2017 súd zistil, že odsúdený H. Q., narodený XX.XX.XXXX, bol dňa 13.09.2016 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza doposiaľ.
Menovaný bol dňa 10.01.2012 zo slobody predvedený do výkonu väzby do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra (ďalej len „ústav Nitra“), kde nastúpil dňa 25.07.2013 aj výkon trestu odňatia slobody. Jeho správanie a vystupovanie vo výkone väzby bolo bez problémov. Žiadne porušenia zásad slušného správania k spoluobvineným ani k personálu neboli zaznamenané. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiaval. Vo svojom voľnom čase sa venoval spoločenským hrám, počúval rozhlas a čítal literatúru. Dňa 20.08.2013 bol eskortovaný na ďalší výkon trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len „ústav Dubnica nad Váhom“). Správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo na požadovanej úrovni. Usmernenia a nariadenia mal spočiatku problém akceptovať. Do popredia vystupovali jeho primárne potreby, arogantné a sebavedomé správanie. Nedostatky sa vyskytli v dodržiavaní ústavného poriadku, kedy porušil zásady slušného správania sa voči osobám, s ktorými prichádzal do styku, bol zaznamenaný fyzický konflikt so spoluodsúdeným a zúčastňoval sa hazardných hier. Na základe vlastnej žiadosti, keďže je invalidný dôchodca, bol do pracovného procesu zaradený na pracovisko s dohľadom v ústave Leoni, kde vytváral káblové zväzky. Pracovné povinnosti si plnil na požadovanej úrovni a k spokojnosti personálu. Voľný čas trávil pasívne, hrával spoločenské hry a sledoval televízne vysielanie. Sociálny kontakt udržiaval formou korešpondencie, návštev a telefonovania s matkou, súrodencami, deťmi a ich matkami. Disciplinárne odmenený bol jedenkrát, dňa 12.05.2015 pochvalou za pozitívne výsledky dosahované pri plnení činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne tresty nemá vykázané.
Správanie a vystupovanie menovaného počas pobytu v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje. Chodí primerane ustrojený a upravený. V dodržiavaní osobnej ako aj kolektívnej hygieny sa nedostatky nevyskytujú. Vo svojich veciach si udržiava primeraný poriadok. Z radov odsúdených nevykonáva žiadnu funkciu. V tunajšom ústave bol disciplinárne odmenený jedenkrát, dňa 14.06.2017 pochvalou za pozitívne výsledky dosahované pri plnení činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne potrestaný nebol.
Počas výkonu trestu odňatia slobody v tunajšom ústave neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz, ani iné formy vzdelávania. Voľný čas trávi sledovaním televízneho vysielania a hraním spoločenských hier. O zmysluplnejšie trávenie voľného času záujem neprejavuje.
Pracovne nie je zaradený na žiadnom pracovisku a neprejavil ani záujem o pracovné zaradenie. Je poberateľom invalidného dôchodku. Podľa potreby a určenia sa zapája do činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného udržiavaním čistoty ubytovacích priestorov ústavu.
Odsúdený bol vychovávaný v neúplnej rodine. Otec: J. H., už nežije, matka: E. Q. rod. Q.. Má dvoch súrodencov. Po ukončení špeciálnej základnej školy ďalej v štúdiu nepokračoval. Doposiaľ nebol zamestnaný na trvalý pracovný pomer, príležitostne vykonával pomocné stavebné práce brigádnou formou. Menovaný je slobodný, žije s družkou, s ktorou má päť detí, s bývalou priateľkou má jednu dcéru. Vyživovaciu povinnosť má na všetkých šesť detí, tlačivá ohľadom vyživovacej povinnosti odposlal dňa 16.12.2016. Do dnešného dňa sa mu tlačivá nevrátili a situáciu so sociálnou pracovníčkou už ďalej neriešil. Kontakt udržiava formou korešpondencie, návštev a telefonovania s matkou, súrodencami, deťmi a ich matkami. Po ukončení výkonu trestu odňatia slobody plánuje ísť bývať k družke.
Odsúdený nie je zradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na vedenie ku zmene postojov, zodpovednosti za svoje správanie, zmene hodnotového rebríčka smerom k dodržiavaniu morálnych a právnych noriem. Možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní ciele stanovené programom zaobchádzania.
Dňa 29.11.2016 sa konalo pojednávanie o podmienečnom prepustení na Okresnom súde Trnava, kde svoju žiadosť odsúdený zobral späť. Ďalšie pojednávanie o podmienečnom prepustení sa konalo dňa 08.03.2017, kde odsúdený podal voči rozhodnutiu sťažnosť a následne dňa 06.04.2017 Krajským súdom Trnava bola žiadosť odsúdeného zamietnutá.
Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovaná trestná činnosť, spáchaný zločin, užívanie drog, ukončená len špeciálna ZŠ). Trestná minulosť odsúdeného, viď odpis registra trestov. V súčasnosti nie je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie.
Na základe uvedeného riaditeľ ÚVTOS konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok pre podmienečné prepustenie a odporúča ho podmienečne prepustiť s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 6-krát súdne trestaný (vrátane spomenutého odsúdenia) pre rôznorodú trestnú činnosť.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že v prípade podmienečného prepustenia má záujem sa zamestnať u brata, viesť riadny život s družkou a starať sa o svoje maloleté deti.
Obhajkyňa odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedla, že vzhľadom k tomu, že odsúdený je prvýkrát vo výkone trestu odňatia slobody, by mu mohla byť poskytnutá šanca, aby preukázal to, čo ponúka a to znamená, že bude viesť riadny život, keďže v minulosti neodhadol skutočnosti, že by bol odsúdený nepodmienečne, tak nie je možné konštatovať, že práve dlhšou dobou, ktorú strávil vo výkone trestu neprišlo k jeho náprave, práve naopak odsúdený si takmer za 6 rokov, ktoré strávi vo výkone trestu uvedomil následky svojho konania, ako aj vplyv svojho konania na jeho doterajší život a je pevne rozhodnutý, že bude riadne zaradený do spoločnosti s tým, že poukazujeme najmä na to, že od predchádzajúceho rozhodovania o podmienečnom prepustení mu je vykázaná ďalšia odmena, takže jeho správanie je už dlhšiu dobu na požadovanej úrovni a preukazuje polepšenie, dokonca trestu má približne 14 mesiacov, má vytvorené zázemie, aj na dnešnom verejnom zasadnutí je prítomná jeho družka, taktiež aj záujmové združenie sa postavilo na jeho stranu, takže má vytvorený priestor na to, aby skutočne mohol svoj prísľub splniť. Je dlhodobo v kontakte, aj napriek tomu, že je vo výkone trestu, so svojou družkou a rodinou a preto má za to, že je možné rozhodnúť o podmienečnom prepustení odsúdeného, pričom tento súhlasí aj s uložením dohľadu.
Svedok a zároveň navrhovateľ U. F. na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanej žiadosti trvá. Túto žiadosť podal na podnet matky odsúdeného aj keď skôr formálne, no je toho názoru, že pre zavŕšenie nápravy odsúdeného v civilnom prostredí sú naplnené všetky podmienky, nakoľko odsúdený má kde bývať, kde pracovať, aj keď tieto informácie má iba podané ústne od rodinných príslušníkov, odsúdenému z jeho strany je možné pomôcť duchovne a preto žiada, aby bol odsúdený podmienečne prepustený.
Zástupca ÚVTOS uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený, no v písomnom hodnotení sa vyskytla chyba v časti získania odmien a to tým, že menovaný má doposiaľ získané 2 disciplinárne odmeny a to druhú dňa 17.04.2017.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí poukázala na závery hodnotenia ústavu, kde je konštatované, že odsúdený iba čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa prepustiť s dohľadom. Resocializačná prognóza u odsúdeného sa podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania javí ako menej priaznivá s poukazom na opakovanú trestnú činnosť, spáchaný zločin, užívanie drog a vzdelanie odsúdeného. U odsúdeného rovnako
poukázala na jeho trestnú minulosť, ktorá bola oboznámená aj na verejnom zasadnutí, odsúdený bol už 6 krát súdne trestaný, prevažne pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť. V danom prípade má za to, že v tomto štádiu nie sú splnené zákonné podmienky na to, aby bol odsúdený podmienečne prepustený a preto navrhla jeho žiadosť zamietnuť.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením riaditeľa ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného, nariadením výkonu trestu, rozsudkom OS Nové Zámky, sp. zn. 1T/185/2012 zo dňa 02.05.2013 , uznesením KS v Nitre, sp. zn. 4To/66/2013 zo dňa 25.07.2013, uznesením OS Trnava, sp. zn. 24PP/2/2017 zo dňa 08.03.2017, a odpisom registra trestov zistil, že návrh záujmového združenia občanov - Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Tekovské Lužany o podmienečné prepustenie odsúdeného H. Q. z výkonu trestu odňatia slobody nie je dôvodný, nakoľko u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu, avšak ani jedna materiálna podmienka, nakoľko od odsúdeného nemožno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život a ani svojim správaním vo výkone trestu nepreukázal žiadne výrazné polepšenie.
Podmienku predpokladu, že bude odsúdený viesť po prepustení z výkonu trestu riadny život súd objasňuje a skúma komplexnejšie. Posudzuje všetky okolnosti súvisiace s osobou odsúdeného, jeho osobné a charakterové vlastnosti, celkový postoj k spoločenským normám, prostredie, v ktorom žil, celý doterajší život, povahu a charakter trestnej činnosti, pre ktorú je vo výkone trestu s jediným cieľom, či všetky tieto skutočnosti umožňujú prijať prognózu, že v prípade prepustenia na slobodu povedie riadny život, t.j. život v súlade s právnymi, morálnymi a etickými normami spoločnosti.
Je dôležité poukázať na to, že odsúdený bol už v minulosti viackrát súdne trestaný a to opakovane na podmienečné tresty odňatia slobody a teda mal možnosť preukázať, že i podmienečný odklad výkonu trestu u neho plní svoj účel v tom zmysle, že sa už nebude dopúšťať trestnej činnosti, avšak sa dopustil opakovane spáchania skutkov kvalifikovaných ako trestné činy. Vzhľadom na tieto skutočnosti, má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z
výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Bolo prihliadnuté tiež na závažnosť a charakter spáchanej trestnej činnosti ( v danom prípade sa odsúdený dopustil zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. k § 188 ods.1, ods.2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 ods.1 písm. a) Tr. zákona), z čoho je zrejmé, že závažnosť protiprávneho konania sa u odsúdeného stupňuje a v zmysle odpisu registra trestov na sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti (odsúdený má 6 záznamov v odpise registra trestov, a to prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, pričom pri poslednom šiestom odsúdení mu OS Levice rozsudkom pod sp. zn. 2T/150/2016 upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie OS N. Zámky, pod sp. zn. 1T/185/2012 za spáchanie mimo iného aj zločinu krádeže podľa § 212 ods.1, ods.4 Tr. zák a iné ), kedy vo vzťahu k jeho osobe nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že bude viesť na slobode riadny život, nakoľko sa jedná o osobu, ktorá opakovane pácha (doposiaľ páchala) trestnú činnosť. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré majú v danom smere význam je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa do rozporu so zákonom nedostane, čo však u menovaného odsúdeného, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, nie je možné jednoznačne konštatovať. Súd má tiež za to, že odsúdený ani svojim správaním vo výkone trestu nepreukázal žiadne výrazné polepšenie. V tomto smere súd poukazuje na podrobné hodnotenie riaditeľa ÚVTOS z ktorého vyplýva, že správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni, usmernenia a nariadenia mal spočiatku problém akceptovať, do popredia vystupovali jeho primárne potreby, arogantné a sebavedomé správanie, nedostatky sa vyskytli v dodržiavaní ústavného poriadku, kedy porušil zásady slušného správania sa voči osobám, s ktorými prichádzal do styku, bol zaznamenaný fyzický konflikt so spoluodsúdeným a zúčastňoval sa hazardných hier, neprejavil záujem o prácu a iné. Aj keď už v súčasnej dobe nemá odsúdený v rámci hodnotiacej správy riaditeľa ÚVTOS vykázané žiadne tresty ( má dokonca vykázané 2 disciplinárne odmeny), tieto skutočnosti svedčia len o tom, že sa v súčasnosti iba formálnym spôsobom prispôsobil režimu výkonu trestu odňatia slobody, pričom nepreukazuje takú mieru polepšenia / za tak dlhý čas výkonu trestu odňatia slobody/, kedy by bolo možné jednoznačne konštatovať, že bude viesť na slobode riadny život v súlade s morálnymi a etickými pravidlami spoločnosti a preto je podľa názoru súdu potrebné na odsúdeného aj naďalej pôsobiť špecifickými formami a metódami vlastnými podmienkam vo výkone trestu odňatia slobody, ktoré by podľa názoru súdu v súčasnosti nebolo možné nahradiť ani duchovným resp. iným vplývaním členov predmetného záujmového združenia. Súd na základe vyššie uvedeného preto žiadosť záujmového združenia občanov - Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť Tekovské Lužany o podmienečné prepustenie odsúdeného Henricha Lakatoša zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Sťažnosť má odkladný účinok.
Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne (§ 415 ods. 1 veta druhá Trestného poriadku).