Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobkyne: T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom V. W. XXXX/X, XXX XX S., proti žalovanému: HOME CREDIT Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o určenie, že zmluva je neplatná a vyplatenie primeraného finančného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.547 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie sumy 3.469 eur a v časti zaplatenia finančného zadosťučinenia v sume 1.000 eur súd žalobu zamieta.

V časti určenia, že úver zo zmluvy č. 3803199766 zo dňa 27.03.2008 je bezúročný a bez poplatkov a v časti určenia neplatnosti zmluvy o úvere č. 3803199766 zo dňa 27.03.2008 súd konanie zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok v sume 92,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1./ Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že úver zo zmluvy č. 3803199766 zo dňa 27.03.2008 uzatvorenej so žalovaným je bezúročný a bez poplatkov a zároveň, že uvedená zmluva o úvere je neplatná z dôvodu, že v úverovej zmluve neboli uvedené všetky náležitosti podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a preto je takýto úver bezúročný a bez poplatkov a zároveň je zmluva o úvere neplatná s poukazom na ustanovenie § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka. Okrem toho sa domáhala od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 5.016 eur z dôvodu, že na základe zmluvy o úvere zaplatila žalovanému spolu sumu 9.996 eur, ale keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, tak jej povinnosťou bolo vrátiť iba sumu 4.979,09 eura a teda zvyšok, ktorý zaplatila predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Zároveň sa domáhala zaplatenia finančného zadosťučinenia vo výške 1.000 eur podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa z dôvodu, že na úvere preplatila viac ako je uvedené v úverovej zmluve a zo strany žalovaného bol porušený zákon na ochranu spotrebiteľa a jeho konanie vykazuje nekalé praktiky. Pred prvým pojednávaním žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov ako aj v časti určenia neplatnosti úverovej zmluvy.

2./ Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť, pričom v časti vydania bezdôvodného obohatenia namietal, že úverová zmluva je platná a poukazoval na rozsudok

Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, podľa ktorého nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok a taktiež zmluva o úvere musí uvádzať iba výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. V zmluve je uvedená lehota splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a v tomto smere poukazoval na ustanovenie § 122 Občianskeho zákonníka. Zároveň vzniesol námietku premlčania na časť žalovanej sumy s poukazom na ustanovenie § 107 ods. 2 s tým, že splátky uhradené predo dňom 13.03.2014 sú premlčané. Namietal, že z jeho strany nedošlo k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu a žalobkyňa nepreukázala, že sú splnené zákonné predpoklady vydania bezdôvodného obohatenia a to získanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje žalobcu a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia žalovaným a majetkovou ujmou žalobcu. Uplatnenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1.000 eur podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. nepovažoval za dôvodné, nakoľko základným predpokladom tohto nároku je preukázanie, že žalovaný svojim konaním porušil súčasne ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a osobitného právneho predpisu a že týmto konaním bola spotrebiteľovi privodená určitá ujma.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s písomnými vyjadreniami žalovaného a s predloženými dokladmi, pričom zistil, že sporové strany dňa 27.03.2008 uzavreli úverovú zmluvu č. 3803199766, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 150.000,-Sk (4.979,09 eura) pri úrokovej sadzbe 22,46% ročne a RPMN 25,8%. Žalobkyňa sa zaviazala úver splácať v mesačných splátkach po 3.585,-Sk (119 eur) a mala zaplatiť 84 splátok. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na 131.388,-Sk (4.361,28 eura) a lehota splatnosti úveru bola 84 mesiacov po poskytnutí úveru. Zároveň v zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 1.500,-Sk. Z pravidelnej mesačnej splátky sa mala platiť aj úhrada za poistenie vo výške 253,-Sk. Žalobkyňa podľa úverovej zmluvy začala úver riadne splácať od 05.05.2008 a do 02.04.2015 celkovo zaplatila 84 splátok po 119 eur, čo spolu predstavuje sumu 9.996 eur. Výzvou zo dňa 23.02.2017 vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 5.016,90 eura z dôvodu, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a uvedenú sumu zaplatila navyše nad istinu podľa úverovej zmluvy.

Podľa § 4 ods.2 Zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa písm. e/ celkovú výšku a menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, písm. g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písmena i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, podľa písmena j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podľa písmena k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úveru, zverejnenú podľa § 7a ods.2/ za príslušný kalendárny štvrťrok. Podľa ods.3 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2/ je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods.2 písm. a/,b/,d/ až j/,k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až § 110 /. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Podľa ods. 2, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia je iba čiastočne dôvodná a žaloba v časti priznania finančného zadosťučinenia nie je dôvodná. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala aj určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov a určenia neplatnosti úverovej zmluvy, avšak pred prvým pojednávaním v tejto časti zobrala žalobu späť a preto súd podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 v tejto časti konanie zastavil.

5./ Predmetom prejednania zostal nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia a na zaplatenie finančného zadosťučinenia, pričom pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia musel súd najskôr skúmať, či úverová zmluva č. 3803199766 uzavretá sporovými stranami dňa 27.03.2008 obsahuje všetky náležitosti ustanovené zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré sú uvedené v § 4 ods. 2 citovaného zákona. Z uvedených náležitostí absentuje v úverovej zmluve termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nakoľko tento nie je dostatočne a určitým spôsobom špecifikovaný, keď v zmluve je uvedená len lehota splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a takýto spôsob stanovenia konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru súd považuje za nedostatočný a nezodpovedajúci zákonu. Žalovanému pri uzatváraní úverovej zmluvy nič nebránilo v tom, aby vzhľadom na termín splatnosti splátok a ich počet jednoznačným spôsobom stanovil konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a nie jej výpočet ponechal na spotrebiteľovi. Povinnosťou žalovaného bolo do zmluvy uviesť presný dátum konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a pokiaľ tak neurobil, tak zmluva neobsahuje jednu z podstatných náležitostí stanovených zákonom. Okrem toho v zmluve chýba špecifikácia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keď v samotnej zmluve je uvedený iba počet splátok a ich výška bez toho, aby bolo špecifikované , aká suma z každej splátky bude priraďovaná k istine, k úrokom a iným poplatkom. Taktiež údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa nezodpovedá zvyšnému obsahu úverovej zmluvy, nakoľko pokiaľ mal spotrebiteľ zaplatiť 84 splátok po 119 eur, tak celkovo to predstavuje sumu 9.996 eur a po odrátaní istiny 150.000,-Sk (4.979,09 eura) predstavujú celkové náklady spotrebiteľa sumu 5.016,91 eura (151.140,-Sk) a nie sumu 131.388,-Sk ako je uvedené v úverovej zmluve. Tento údaj je zavádzajúci a teda celkové náklady spotrebiteľa nie sú v úverovej zmluve správne uvedené. Na základe absencie vyššie uvedených náležitostí úverovej zmluvy je síce potrebné zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za platnú, keďže poskytnutý úver spotrebiteľ začal čerpať, avšak zároveň takýto úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalobkyni bol úver poskytnutý vo výške 4.979,09 eura, tak bolo jej povinnosťou vrátiť uvedenú sumu žalovanému, ktorému nevznikol nárok na žiadne úroky a poplatky, pričom zo strany žalobkyne bolo za obdobie od 05.05.2008 do 02.04.2015 zaplatených 84 splátok po 119 eur, čo spolu predstavuje sumu 9.996 eur. Rozdiel medzi tým, čo žalobkyňa mala zaplatiť a čo v skutočnosti zaplatila predstavuje sumu 5.016,91 eura a tento rozdiel je potrebné považovať za bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré je povinný vydať. V tomto prípade ide o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, nakoľko na strane žalovaného vznikol právny dôvod na plnenie žalobkyne do výšky 4.979,09 eura, avšak žalobkyňa v skutočnosti zaplatila sumu 9.996 eur a teda rozdiel vo výške 5.016,91 eura je plnením bez právneho dôvodu a bezdôvodným obohatením na strane žalovaného. Podľa § 451 ods. 1 OZ, žalovaný musí uvedené bezdôvodné obohatenie vydať a to žalobkyni, keďže na jej úkor bezdôvodné obohatenie získal. Žalovaný však v priebehu konania vzniesol námietku premlčania voči nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia a s touto námietkou sa súd musel vysporiadať podľa § 107 OZ. Podľa uvedeného ustanovenia sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia môže premlčať tak v subjektívnej dobe ako aj v objektívnej dobe. Ak sa povinný subjekt premlčania dovolá, nemožno oprávnenému právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia priznať, ak

márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt. Pri bezdôvodnom obohatení získaným plnením bez právneho dôvodu dochádza k obohateniu okamihom poskytnutia plnenia a teda týmto okamihom je určený začiatok objektívnej premlčacej doby, pričom subjektívna premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa postihnutý dozvedel, že plnil bez právneho dôvodu a komu plnil. Subjektívna premlčacia doba je dvojročná a nemôže začať plynúť skôr, než objektívna premlčacia doba, ktorá je v tomto prípade trojročná a ktorá začala plynúť okamihom poskytnutia plnenia. Pokiaľ žalobkyňa poskytovala plnenie v splátkach, tak objektívna premlčacia doba začala plynúť pri každej splátke odo dňa jej zaplatenia a keďže žalobkyňa podala na súde žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia dňa 13.03.2017, tak za premlčané je potrebné považovať všetky splátky zaplatené pred dátumom 13.03.2014. Po uvedenom dátume žalobkyňa zaplatila žalovanému 13 splátok po 119 eur, čo spolu predstavuje sumu 1.547 eur a preto súd zaviazal žalovaného, aby z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zaplatil žalobkyni uvedenú sumu. Zvyšok nároku žalobkyne v sume 3.469 eur je potrebné považovať za premlčaný a preto súd v tejto časti žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol. Keďže objektívna premlčacia doba je trojročná, a v prípade splátok zaplatených pred dátumom 13.03.2014 už uplynula do podania žaloby na súd a žalovaný vzniesol námietku premlčania, tak plnenie zo splátok uhradených pred dátumom 13.03.2014 nebolo možné žalobkyni priznať v dôsledku uplynutia trojročnej objektívnej premlčacej doby. Žalobkyňa síce namietala, že v prípade žalovaného ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, kde objektívna premlčacia doba je 10 ročná, avšak v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť. Skutočnosť, že žalobkyňa na úvere zaplatila oveľa viac ako mala zaplatiť v dôsledku toho, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nie je možné hodnotiť ako úmysel žalovaného získať bezdôvodné obohatenie, pretože pokiaľ aj žalovaný neuviedol do zmluvy všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z., tak to nebolo za účelom získania bezdôvodného obohatenia, ale išlo o podľa názoru súdu o jeho nedbanlivosť a žalobkyňou žiadny úmysel v tomto smere preukázaný nebol. Svojou nedbanlivosťou žalovaný spôsobil, že v konečnom dôsledku sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a tým mu vznikol iba nárok na vrátenie úveru do výšky 4.979,09 eura a teda neuvedením náležitostí úverovej zmluvy resp. ich nesprávnym uvedením v samotnej zmluve nezískal žiaden prospech a úmyselne sa bezdôvodne neobohatil, pretože ak by tieto náležitosti zmluva obsahovala, tak by úver nebolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný by mal nárok na vrátenie celej sumy 9.996 eur. Keďže žiaden úmysel zo strany žalobkyne preukázaný nebol a na svoje tvrdenie neprodukovala žiadne dôkazy, tak súd pri rozhodovaní o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a posudzovaní námietky premlčania vychádzal z toho, že v tomto prípade je objektívna premlčacia doba trojročná a z toho dôvodu vyhovel žalobe žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia iba v časti a to do sumy 1.547 eur.

6./ Nárok žalobkyne na zaplatenie finančného zadosťučinenia v sume 1.000 eur s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 5 zákona č. 270/2007 Z.z. súd nepovažoval za dôvodný a preto v tejto časti žalobu zamietol. Podľa citovaného zákonného ustanovenia sa spotrebiteľ môže súdnou cestou domáhať ochrany proti porušovaniu práv a povinností ustanovených zákonom č. 250/2007 Z.z. alebo osobitnými predpismi a iba v prípade, ak na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od porušovateľa práv a povinností ak toto porušenie je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu. Žalobkyňa v tomto smere neprodukovala žiadne dôkazy a svoj nárok na primerané finančné zadosťučinenie zdôvodnila iba tým, že na úverovej zmluve preplatila viac ako je v tejto zmluve uvedené a iba všeobecne poukázala na nekalé praktiky zo strany žalovaného, ktoré však žiadnym spôsobom nešpecifikovala. V samotnom súdnom konaní sa domáhala iba vydania bezdôvodného obohatenia v dôsledku toho, že úver bolo potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko úverová zmluva neobsahovala všetky náležitosti stanovené zákonom, ale v rámci súdneho konania sa nedomáhala žiadnej ďalšej ochrany spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom a teda podľa názoru súdu žalobkyni nevznikol žiaden právny nárok na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 1.000 eur, ktorý si uplatnila, avšak žiadnym spôsobom tento nárok nezdôvodnila a rovnako nezdôvodnila ani výšku svojho nároku. V tomto smere žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a preto súd žalobu v časti zaplatenia finančného zadosťučinenia v sume 1.000 eur ako nedôvodnú zamietol.

7./ Žalobkyňa je oslobodená od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. u/ Zákona č.71/1992 Zb. a preto súd podľa § 2 ods.2 cit. zákona zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu žalovaného, pričom súdny poplatok predstavuje sumu 92,50 eura (6 % zo sumy 1.547 eur, ktorá bola priznaná žalobkyni podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov).

8./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a žalovaný, ktorý mal vo veci podstatne väčší úspech náhradu trov konania nepožadoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).