Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-4-2022.pdf
PDF · 70.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. mája 2022, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného X. A., pre prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR a obvineným X. zo dňa 26. apríla 2022 spisovej značky VII/1 GV 155/21/1000 - 6 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom, ktorým sa
obvinený
X., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom H., okres X.
uznáva za vinného, že
Q. (ktorý je za uvedený skutok stíhaný v inom trestom konaní a o jeho vine doposiaľ nebolo rozhodnuté) v nepravidelných intervaloch, v období od roku 2016 do októbra 2019, za poskytovanie „ochrany“ a bezproblémovú výrobu nelegálnych cigariet, v legálnej cigaretovej fabrike X. vo M., ako aj poskytovanie včasných informácií o prípadnom zásahu príslušníkov K. (ďalej len „KUFS“), voči výrobe takýchto nelegálnych cigariet odovzdával H. (u ktorého za uvedený skutok bolo trestné stíhanie zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. d) k § 9 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku), podľa počtu nelegálne vyrobených cigariet úplatky vo výške 40.000,- EUR alebo 50.000,- EUR, spolu s vyúčtovaním počtu vyrobených nelegálnych cigariet, pričom v presne nezistenom čase v uvedenom období dvakrát sumu vo výške 20.000,- EUR odovzdal H., na požiadanie Q. a to v A. pri budove C. kde z takto odovzdaných úplatkov, si H. odrátal 15 percent a zvyšok, pravdepodobne v kaviarni C. na ulici A. v A. a rôznych iných miestach, odovzdával Q., (ktorý je za uvedený skutok stíhaný v inom trestnom konaní a o jeho vine doposiaľ nebolo rozhodnuté), v tom čase riaditeľ KUFS, pričom za obdobie od konca roku 2016 do októbra 2019, Q. takto vyplatil H. sumu minimálne 250.000,- EUR, ten vyplatil v priebehu roka 2017 Q. dvakrát sumu 45.000,- EUR, teda spolu sumu 90.000,- EUR
teda
spoločným konaním dvoch osôb inému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu cez sprostredkovateľa poskytol úplatok a čin spáchal voči verejnému činiteľovi,
čím spáchal
prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 333 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Trestného zákona a podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest 60.000,- € (slovom: šesťdesiattisíc eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by mohol byť výkon peňažného trestu úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 54 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa 26. apríla 2022 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/1 GV 155/21/1000 v trestnej veci obvineného X. A., pre prečin podplácania podľa § 333 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a oboznámil sa aj s dohodou o vine a treste spolu so spisovým materiálom, ktorý bol súdu predložený. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca podľa § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 26. mája 2022. V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až písm. j) Trestného poriadku formou otázok zisťoval, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený X. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Keďže obvinený X. zodpovedal na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku slovom „áno“, navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, samosudca ju považuje za spravodlivú, preto dohodu o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným X. uzavretú dňa 26. apríla 2022 schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku); dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba z dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.