Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-100-2016.pdf
PDF · 72.19 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Štefanom Tomášom v trestnej veci obvinených G.. Š. I. K. G.. H. I., stíhaných pre prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.09.2017, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 07.09.2016, uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenými G.. Š. I. K. G.. H.Í. I. v nasledovnom znení :
Obvinení : 1/ G.. Š. I. K. Q. N. Í. L. , nar. XX.XX.XXXX H. Č., trvale bytom L. U. G., G. XXX/X,
2/ G.. H. I. Z. V. L. Ý. , nar. XX.XX.XXXX H. Č., trvale bytom L. U. G., H. XXXX/X,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h
- z prečinu poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zák.,
ktorého sa dopustili tým, že : dňa 27.06.2015 v presne nezistenom čase od 02.55 hod. do 03.50 hod. na rôznych miestach v Kysuckom Novom Meste na Uliciach Litovelskej, Matice Slovenskej, Kollárovej, Lipovej a Clementisovej pod vplyvom alkoholu presne nezisteným spôsobom zapálili1 ks kovový kontajner na použité šatstvo a 16 ks plastových kontajnerov na komunálny odpad, pričom pri požiari kontajnerov na Ul. Clementisovej sa oheň rozšíril aj na osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort, evidenčné číslo L.-XXXBA, VIN: X., typu Combi zaparkované pri bytovom dome s popisným číslom XXXX, v dôsledku čoho došlo požiarom k zničeniu 11 ks plastových kontajnerov, z toho 5 ks modrých kontajnerov na papier, 1 ks zeleného kontajnera na sklo, 3 ks žltých kontajnerov na plast a 2 ks čiernych kontajnerov s oranžovým vekom na tetrapakové a kovové obaly ku škode Mesta Kysucké Nové Mesto, 5 ks plastových kontajnerov na zmesový komunálny odpad, z toho 4 ks zelenej farby a 1 ks čiernej farby s čiernym vekom ku škode spoločnosti T + T, a.s. so sídlom Andreja Kmeťa č. 18, Žilina, 1 ks kovového kontajnera č. 35498 na použité šatstvo s presne nezisteným obsahom šatstva ku škode Q. G. a k poškodeniu osobného motorového vozidla zn. Ford Excort, evidenčné číslo L.-XXXBA majiteľa E. A., pričom obvinení svojim konaním podľa odborného vyjadrenia spôsobili Mestu Kysucké Nové Mesto škodu vo výške 1.125,44 Eur, spoločnosti F. + F., K..E.., so sídlom K. L. Č.. XX, Ž. škodu vo výške 630,75 Eur, Q. G. škodu vo výške 310,30 Eur a E. A. škodu vo výške 350,-Eur,
t e d a
- spoločným konaním zničili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. 1/ G.. Š. I. K. Q. N. Í. L. :
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 54 Tr. zák., § 111 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 80 ( osemdesiat ) hodín.
obv. 2/ G.. H. I. Z. V. L. Ý. :
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 54 Tr. zák., § 111 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 80 ( osemdesiat ) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení G.. Š. I. K. G.. H. I. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- Q. G., U.. XX.XX.XXXX H. Ž.B., F. R. T. XXX, O.. R., škodu vo výške 250,-Eur,
- Mesto Kysucké Nové Mesto, škodu vo výške 1.125,44 Eur,
- E. A., U.. XX.XX.XXXX H. L. U. G., F. R. L. U. G., N. V. XXXX/XX, škodu vo výške 350,-Eur.
odôvodnenie:
Dňa 12.09.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými G.. Š. I. K. G.. H. I. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinení G.. Š. I. K. G.. H. I. sa dohodli na vine za spáchaný skutok a na treste tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, rovnako tak aj na náhrade škody, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.09.2017 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinení G.. Š. I. K. G.. H. I.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinení G.. Š. I. K. G.. H. I. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedali „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení G.. Š. I. K. G.. H. I. na položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.