Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-46-2023.pdf
PDF · 95.73 KB
No categories available
42Csp/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, zastúpená Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 736,91 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 736,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 736,91 EUR od 26.10.2022 do zaplatenia a to v lehote 3 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručenom súdu dňa 30.4.2023 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 736,91 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 736,91 EUR od 26.10.2022 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. 2. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00686 930, (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 3.5.2004 Zmluvu č. 7614702754 (ďalej len Zmluva), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 736,91 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 736,91 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,- EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,- EUR a z poplatkov vo výške 0,- EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Preto dlžná suma predstavuje sumu vo výške 736,91 EUR, pričom pozostáva iba z istiny. Okrem istiny si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania od 26.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. 3. Na základe výzvy súdu z 23.5.2023 žalobca doplnil svoje tvrdenia. Dodal, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.05.2004 Zmluvu o investičnom numerickom bežnom účte č. 7614702754. Predmetom zmluvy bolo uzatvorenie investičného numerického bežného účtu v SKK. Vzhľadom k tomu, že zmluva bola uzatvorená v r. 2004, žalobca z dôvodu prácnosti a množstva údajov špecifikuje pohľadávku
dátumovo od 31.01.2009. V predchádzajúcom období pred 31.01.2009 boli vykonávané štandardné debetné a kreditné transakcie, ktoré viedli k nižšie uvedenému výsledku žalovanej sumy. Transakcie na bežnom účte od 31.01.2009 až do postúpenia pohľadávky pozostávajú z nasledovných položiek. Debetné transakcie v celkovej výške 72.032,64 EUR, pozostávajú zo: sumy 65.640,18 EUR za transfery, prevody, úhrady poplatkov súvisiace s inými produktmi (nie so zmluvou, ktorá je predmetom tohto konania), sumy 4.942,49 EUR za úroky z nepovoleného debetu, sumy 1.449,97 EUR za poplatky. Žalobca rozpísal i kreditné transakcie v celkovej výške 71.295,73 EUR. Rozdiel medzi debetnými (72.032,64 EUR) a kreditnými (71.295,73 EUR) transakciami na bežnom účte predstavuje 736,91 EUR, čo predstavuje sumu postúpenej (žalovanej) pohľadávky. Ďalej poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to viacerým upomienkami a zároveň výzvami, ako napr.: 1/ výzvou zo dňa 25.11.2021, 2/ výzvou označenou ako „Výpoveď zmluvy o účte“ zo dňa 01.08.2022. Podmienky podľa § 92 ods. 8 ZoB za akých je možné postúpiť pohľadávku banky dodržal, Zmluva o postúpení pohľadávky mala písomnú formu, banka písomne vyzvala dlžníka na splnenie pohľadávky, dlžník bol nepretržite viac než 90 v omeškaní s plnením svojho záväzku. Dlžník bol výzvou zo dňa 25.11.2021 vyzvaný na splnenie pohľadávky. Za kvalifikovanú výzvu právneho predchodcu žalobcu pritom možno považovať nielen výzvu zo dňa 25.11.2021, ale aj Výpoveď zmluvy o účte zo dňa 01.08.2022. 4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese D. X, C., kde je adresátom neznámym. Súd neúspešne doručoval žalovanému zásielku aj na iné adresy. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. V podaní zo dňa 29.5.2024 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 7.6.2024 a argumentoval, že ani v konaniach so slabšou stranou sporu, v spotrebiteľských sporoch nemožno popierať princíp kontradiktórnosti, povinnosti tvrdenia a dôkazného bremena. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel. 6. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 7.6.2024, ktorého sa žalovaný, ani právny zástupca žalobcu nezúčastnili, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu súdu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaný sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022, Prílohou č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o investičnom numerickom bežnom účte z 3.5.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky a.s., Výpoveďou zmluvy o účte z 1.8.2022, Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou z 25.11.2021, Oznámením Tatra banky a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 2.11.2022, Pokusom o zmier z 19.1.2023, Výpisom transakcii z účtu žalovaného za obdobie od 27.12.2012 do 7.12.2017, Pokusom o zmier. Podaniami žalovaného zo spisu, ostatným spisovým materiálom), pričom súd zistil tento skutkový stav veci : 8. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2022, uzavretou medzi Tatra bankou, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, kde predmetom postúpenia v zmysle prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávky, bola i pohľadávka žalobcu voči žalovanému v celkovej výške 736,91 EUR zo Zmluvy č. 7614702754. 9. Právny predchodca žalobcu Tatra banka a.s. listom zo dňa 2.11.2022 oznámila žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky Tatra banky, a.s. ako veriteľa zo Zmluvy o bežnom účte č.7614702754 voči žalovanému v celkovej výške 736,91 EUR, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2022. 10. Dňa 3.5.2004 uzavreli právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 a žalovaný Zmluvu o investičnom numerickom bežnom účte fyzickej osoby, predmetom ktorej bolo zriadenie osobných numerických bežných účtov, vedených v SKK, EUR a USD. 11. V zmysle čl. 2.5 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., bod 2.5.1, Banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Podľa 2.5.2, Klient je povinný nepovolené prečerpanie vyrovnať najneskôr od jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania.
12. Žalobca v podaní zo dňa 12.6.2023 žalobu doplnil tak, že bližšie špecifikoval uplatnený nárok vo výške 736,91 EUR, ktorý predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného, ktorá predstavuje postúpenú sumu. 13. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka ( najmä § 497, § 708) a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, to všetko v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 12.12.2012). 14. Podľa ust. 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma 15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 18. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver. 19. Podľa § 18 ods. 1-3 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov. (3) Na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa Občianskeho zákonníka. 20. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis. 21. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, ktorú súd posúdil v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. a zákona č. 129/2010 Z.z.. Podľa názoru súdu zmluva spĺňa všetky náležitosti, preto súd považoval žalobcom uplatnený nárok za dôvodný. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov, ktoré predložil žalobca, Žalovaný bol počas celého konania nečinný, nevyužil prostriedky procesnej obrany, skutočnosti uvádzané žalobcom nepoprel a preto dôkazy, ktoré žalobca v konaní predložil, považoval súd za
nesporné. K dôvodom rozhodnutia vo veci samej súd ďalej udáva: V prejednávanej veci mal súd preukázané, že Tatra banka a.s. ako právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 3.5.2004 Zmluvu o investičnom numerickom bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie zahraničného bežného účtu a poskytovanie balíka služieb. Taktiež mal súd preukázané, že dňa 25.10.2022 pôvodný veriteľ Tatra banka a.s. postúpil na žalobcu pohľadávku. Žalovaná suma vo výške 736,91 EUR predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácii na účte žalovaného tak, ako to vyplýva z výpisu z účtu žalovaného a tak, ako sú popísané v doplňujúcom podaní žalobcu zo dňa 12.6.2023, platobnej histórii označené ako Odpis/Odpredaj zo dňa 3.11.2022 vo výške 652,17EUR + 84,74 EUR, spolu 736,91 EUR. Keďže výška a špecifikácia pohľadávky nebola žalovaným popretá, súd považoval výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy za nespornú. Keďže žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania a podľa dôkazov predložených žalobcom je pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 736,91 EUR nesporná, žalovaným nebola popretá, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 736,91 EUR na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 23. Vykonaným dokazovaním mal súd taktiež preukázané, že žalovaný nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania. V prejednávanej veci žalobca požadoval priznať okrem istiny aj úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. l Občianskeho zákonníka počnúc dňom 26.10.2022 (t.j. dni účinnosti postúpenia pohľadávky). Súd sa stotožnil so žalobcom uplatneným nárokom, aj čo sa týka úroku z omeškania a zaviazal žalovaného k ich zaplateniu v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8 % ročne zo sumy 736,91 EUR od 26.10.2022 do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokovej sadzby 8 % ročne je v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 5.12.2017 bola základná úroková sadzba vo výške 0,00 %, úroky z omeškania vo výške 8,00% (8 +0,00). Úroky z omeškania tak súd priznal v súlade s návrhom žalobcu od 25.10.2022. 24. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232ods. 3 druhá veta CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 25. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný. Súd v spore nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust. § 257 CSP. 26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.