Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16P-246-2017.pdf
PDF · 86.34 KB
Case nature
Subarea
16P/246/2017
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci D.. O. H., nar. 17.07.2001, bytom u rodičov, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Obcou H. Š., dieťa rodičov: matky Z. H., P.. XX.XX.XXXX N. A. E. H., P.. XX.XX.XXXX, J.T. X. Y. H. Š., P. XXX/XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
Maloletá O. H., P.. XX.XX.XXXX sa d o č a s n e z v e r u j e do Reedukačného centra, Osloboditeľov č. 36, 052 03 Spišský Hrhov.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča (ďalej aj ako „navrhovateľ“, príp. „úrad“) podal dňa 04.09.2017 tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ktorým žiadal umiestniť maloletú O. H., P.. XX.XX.XXXX do Reedukačného centra, Osloboditeľov č. 36, 052 03 Spišský Hrhov.
2. Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že maloletá O. pochádza z úplnej rodiny. Spolu so svojimi rodičmi a súrodencami bývajú v rodinnom dome. Obaja rodičia sú zamestnaní. Maloletá rodičov nerešpektuje. Úrad ju vedie v registri sociálnej kurátorky od 04.05.2016 z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. V školskom roku 2016/2017 vymeškala bez ospravedlnenia 526 vyučovacích hodín, z ktorých bolo 102 neospravedlnených. Podľa vyjadrenia rodičov dcéra ich nerešpektuje, nekomunikuje s nimi, v domácnosti rodičom nepomáha, nedá sa na ňu spoľahnúť. Keď je dcéra doma, nič nerobí, leží a pozerá do mobilu. Maloletá tieto skutočnosti nevyvrátila, nijako sa k uvedeným skutočnostiam nevyjadrila, neprejavila snahu o zlepšenie správania. Rodičom odmieta uviesť, s kým trávi voľný čas. Z dôvodu sexuálneho zneužívania bola ako svedkyňa vypočúvaná orgánmi činnými v trestnom konaní. Nakoľko správanie maloletej sa ani po opakovaných návštevách v prirodzenom prostredí a v škole nezmenilo, na základe nášho podnetu Okresný súd v Spišskej Novej Vsi dňa 15.05.2017 uznesením č. 16P/37/2017, právoplatným dňa 29.05.2017 určil nad výchovou mal. O. dohľad a zároveň uložil rodičom napomenutie. Ani po tomto opatrení sa správanie maloletej nezmenilo. Dňa 30.06.2017 splnila povinnú školskú dochádzku ukončením ôsmeho ročníka, nakoľko dvakrát opakovala ročník. Od 01.09.2017 má pokračovať v štúdiu na Strednej odbornej škole stavebnej, čo však maloletá odmieta. Pri osobnom kontakte je sebavedomá, drzá, opakovane skáče do reči. Rodičia s tunajším úradom nespolupracujú, avšak pri osobnom kontakte matka uvádza, že s dcérou si nevedia poradiť. Maloletá často odchádza z domu aj v neskorých večerných hodinách, domov prichádza až na druhý deň, rodičia nevedia, kde sa zdržiava. Naposledy dňa 16. 8. 2017 odišla z domu okolo 21,30 hodine, rodičom nič nepovedala. Vrátila sa až na druhý deň ku obedu. Odmieta uviesť, kde prespala. Matka jej niekoľkokrát volala, telefón bol vypnutý. Nezvestnosť nahlásila Obvodnému oddeleniu PZ v Levoči. Mal. O. sa stretáva s nevhodnými kamarátkami. Rodičia súhlasia, aby bola ich dcéra umiestnená v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Podľa úradu maloletá nevhodným správaním
je ohrozená na živote a zdraví a preto je potrebné umiestnenie mal. dieťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
3. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 16P/37/2017, ako aj z aktualizovanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča mal súd osvedčené, že mal. O. bola v minulosti žiačkou Základnej školy, Námestie Štefana Kluberta, č. 10 v Levoči. V školskom roku 2016/2017 bola žiačkou 8. ročníka. Uvedenú školu navštevovala druhý školský rok. Predtým bola žiačkou Základnej školy v Spišskom Štvrtku. Maloletá žiadala rodičov o zmenu školy, nakoľko opakovala ročník a údajne by sa tam necítila dobre. Ročník však opakovala aj v škole v Levoči. Jej dochádzka do uvedenej školy nebola pravidelná. Úrad evidoval oznámenie školy o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky, podľa ktorého vymeškala v školskom roku 2016/2017 bez ospravedlnenia 106 vyučovacích hodín Z charakteristiky školy vyplynulo, že menovaná dosahovala priemerné až podpriemerné vzdelávacie výsledky. Školu navštevovala nepravidelne, hľadala dôvody, pre ktoré do školy radšej neprišla. Ak bola na vyučovaní prítomná, bola bez záujmu, škola ju nebavila. Jej prospech bol veľmi slabý. Pri polročnom hodnotení jej bola udelená znížená známka zo správania na štvrtý stupeň, z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. Na hodnotiacej pedagogickej rade dňa 24.04.2017 bolo maloletej opätovne udelené výchovné opatrenie za záškoláctvo. Neprospela z predmetu dejepis, veľmi slabý prospech vykazovala z predmetov slovenský jazyk, anglický jazyk, nemecký jazyk, matematika a fyzika. Absentovala domáca príprava na vyučovanie. Rodičia so školou spolupracovali málo, otec v škole nebol ani raz. Rodičia nerešpektovali opakované upozornenia školy o tom, že neprítomnosť dieťaťa na vyučovaní je potrebné včas oznámiť.
4. Po prijatých opatreniach zo strany úradu sa správanie mal. O. na krátky čas mierne zlepšilo. Odborní pracovníci úradu vykonali návštevy v prirodzenom prostredí viac ako 10 krát, v škole, ktorú mala maloletá navštevovať, viac ako 15 krát, opakovane boli vykonané pohovory na úrade. Dňa 25.05.2016 sociálna kurátorka úradu sprostredkovala matke stretnutie s klinickou psychologičkou, za účelom dohodnutia pravidelných návštev v ambulancii. Na základe vlastného šetrenia a písomnej správy o ukončení psychoterapie bolo zistené, že mal. O. bola u klinickej psychologičky PhDr. O.I. E. vyšetrená a vedená v psychoterapii, z dôvodu nesocializovanej poruchy správania. Spolu boli uskutočnené iba 3 sedenia, vždy len s matkou, otec na sedenie neprišiel ani po telefonickej výzve klinickej psychologičky. Na posledné sedenie v mesiaci november 2016 dcéra neprišla. Dostavila sa iba matka, ktorá uviedla, že dcéra odmieta návštevu u psychológa, čakala ju pred školou, ušla jej spred budovy. Na základe týchto skutočností boli sedenia ukončené.
5. Po podanom podnete na vyslovenie výchovného opatrenia dňa 31. 1. 2017 - dohľadu Okresnému súdu v Spišskej Novej Vsi nedošlo k zmene v správaní maloletej. Dochádzka do školy sa nezlepšila, maloletá vymeškala vyučovacie hodiny bez ospravedlnenia aj v mesiacoch február, marec a apríl 2017. Rodičom bolo oznámené, že bol podaný podnet na vyslovenie výchovného opatrenia. Maloletá uvádzala, že do školy chodiť nechce, lebo tam nie je dobrý pedagogický kolektív.
6. Uznesením sp.zn. 16P/37/2017 zo dňa 15.5.2017 tunajší súd určil nad výchovou mal. O. dohľad, ktorý sa mal vykonávať v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča a Základnou školou, so sídlom Námestie Štefana Kluberta 10, Levoča, a zároveň uložil rodičom maloletej výchovné opatrenie - napomenutie.
7. Rodičom následne bolo poskytnuté odborné poradenstvo a boli upozornení na povinnosť kontaktovať sa so sociálnou kurátorkou úradu, za účelom hodnotenia účinkov výchovného opatrenia - dohľadu, ktoré uložil súd. Pri návšteve v prirodzenom prostredí dieťaťa dňa 20.06.2017 bola prítomná matka a mal. O.. Matka bola znovu upozornená, aby sa vo veci mal. dcéry zaujímala o jej správanie v škole a tiež, aby sa kontaktovala s úradom, čo však neučinila. Správanie maloletej sa nezmenilo ani po prijatých opatreniach. Pri osobnom kontakte je podľa aktuálnej správy úradu sebavedomá, drzá, skáče do reči. Rodičia s úradom nespolupracujú, avšak pri osobnom kontakte matka uviedla, že s dcérou si nevedia poradiť. Maloletá často odchádza z domu vo večerných hodinách, domov príde až na druhý deň. Naposledy dňa 16.08.2017 odišla z domu okolo 21.30 hodine, pričom rodičom nič nepovedala. Vrátila sa až na druhý deň k obedu. Odmietla uviesť, kde prespala. Matka jej niekoľkokrát volala, telefón bol vypnutý. Rodiča súhlasia, aby bola maloletá umiestnená v zariadení na výkon rozhodnutia.
8. Podľa správy Reedukačného centra Spišský Hrhov z 28.08.2017 uvedené zariadenie súhlasí s umiestnením maloletej v tomto zariadení.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
15. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
16. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
17. Podľa § 325 ods. ods. 2 písm. d./ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
18. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
19. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
21. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
23. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
24. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloleté dieťa podľa § 367 CMP je osobitným druhom neodkladného opatrenia, ktoré sa aplikuje na všetky prípady, v ktorých je potrebné odovzdať dieťa do starostlivosti toho, koho súd označí, pričom môže ísť tak o fyzickú, ako aj o právnickú osobu. Potrebu odovzdania je pritom potrebné posudzovať vzhľadom na záujem dieťaťa, ktorý je vždy prioritný. Osobitosť tohto neodkladného opatrenia sa prejavuje aj v zákonnej lehote, v ktorej súd o návrhu na nariadenie takého opatrenia rozhodne. Ide o sedemdňovú lehotu, ktorá zdôrazňuje požiadavku na rýchle riešenie situácie, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza, resp. v ktorej by sa bez neodkladného zásahu súdu mohlo ocitnúť.
25. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že u maloletej pretrváva dlhodobé, výchovne nezvládnuteľné správanie. Už v priebehu tohto roku sa vo vzťahu k jej osobe uplatnilo výchovné opatrenie spočívajúce vykonávania dohľadu nad maloletou, ktoré sa však podľa obsahu návrhu a tiež samotne správy ÚPSVaR minulo účinkom, nakoľko maloletá nerešpektovala rodičov, zdržiavala sa mimo domova, bez toho, aby dala o sebe vedieť. Naposledy tak tomu bolo dňa 16.08.2017. Samotná spolupráca s rodičmi je problematická.
26. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, vzhľadom na potrebu neodkladne upraviť pomery u maloletej a preto rozhodol tak, ako je to uvedenú v enunciáte tohto rozhodnutia.
27. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením, teda dňom 08.09.2017.