Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-149-2010.pdf
PDF · 117.82 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/149/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obžalovaného T.. M. O. a spol., pre trestný čin poškodzovania veriteľa spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2 k § 256 odsek 1 písmeno a), odsek 5 písmeno b) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 08.09.2017, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ T.. M. O. , narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom A. M. č. XXX a
2/ T.. P. I. , narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom I., O. XXXX/XA,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
ako konatelia spoločnosti Y., s.r.o., oprávnení konať za spoločnosť každý samostatne, dňa XX.XX.XXXX v E. uzavreli s poškodenou Y. obchodní bankou, a.s., so sídlom O. X - G. město, Na O. XX, vo veci organizačnej zložky podnikajúcej v A. republike pod označením Y. obchodní banka, a.s., zahraničná pobočka v SR, J. o revolvingovom úvere číslo XXXXX/XX/XXXX s dohodnutou výškou úveru na čiastku X.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura) pre úverové obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, na základe ktorej v zmysle Y. T.. bod X tejto J. bol čiastkovým úverovým obdobím jeden mesiac - obvykle XX po sebe nasledujúcich kalendárnych dní a v rozpore s Y. Z.. a IX. tejto J.:
- dňa XX.XX.XXXX predali na základe C. zmluvy uzavretej v J. M. spoločnosti MZ invest, s.r.o., ktorej konateľom bol švagor T.. M. O., a to B. K., nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území J. M. - C., nachádzajúce sa na parcelných číslach XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX za kúpnu cenu X.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura), ktoré patrili do majetku spoločnosti Y., s.r.o., čím zmenšili majetok v tom čase už zadlženej spoločnosti Y., s.r.o., pretože peniaze za predaj týchto nehnuteľností nikdy neboli spoločnosti Y., s.r.o. zaplatené a
- dňa XX.XX.XXXX umožnili obchodnej spoločnosti BH P. s.r.o. ako novému vlastníkovi nehnuteľností pôvodne patriacich obchodnej spoločnosti Y., s.r.o., predaných dňa XX.XX.XXXX obchodnej spoločnosti MZ invest, s.r.o., aby si V. o započítaní pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v I. započítala pohľadávku vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura), ktorá predstavovala kúpnu cenu z predaja týchto nehnuteľností voči spoločnosti Y., s.r.o., ktorú spoločnosť BH P. s.r.o. nadobudla od T. M. dňa XX.XX.XXXX a ktorá vznikla tak, že ako konatelia kúpili dňa XX.XX.XXXX od T. M. XX kusov cenných papierov v nominálnej hodnote XX.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura) a
- v dňoch XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX v prevádzke v J. M. predali K. M. - I.-Y. všetky zásoby tovaru spoločnosti Y., s.r.o. za X.XXX.XXX,XX Sk (XXX.XXX,XX eura) napriek tomu, že všetok hnuteľný a nehnuteľný majetok spoločnosti Y., s.r.o. bol zaťažený záložným právom v prospech poškodenej Y. obchodnej banky, a.s. a následne v čiastkovom úverovom období začínajúcom dňom XX.XX.XXXX a končiacom dňom XX.XX.XXXX v zmysle V. číslo X k J. o revolvingovom úvere č. XXXXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX
prestali riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver banke, čím poškodenej spoločnosti Y. obchodní banka, a.s. O., spôsobili škodu vo výške X.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura) titulom nezaplatenia poskytnutého úveru splatného ku dňu XX.XX.XXXX a k nemu príslušnými úrokmi dohodnutými v J. o revolvingovom úvere a zmarili uspokojenie pohľadávky tejto banky voči ich spoločnosti Y., s.r.o., preto Y. obchodní banka, a. s. dňa XX.XX.XXXX podala na C. súde v K. návrh na konkurz svojho dlžníka
- spoločnosť Y., s.r.o., z dôvodu jej insolventnosti,
t e d a :
zmarili uspokojenie veriteľa tým, že predali a inak odstránili časť svojho majetku, týmto činom spôsobili škodu veľkého rozsahu a trestný čin spáchali spoločným konaním, t ý m s p á ch a l i :
trestný čin poškodzovania veriteľa spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek X k § 2X6 odsek X písmeno a), odsek 5 písmeno b) E. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
U. T.. M. O.
O. § XX6 odsek 5 E. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
O. § 58 odsek X písmeno a) E. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. O. § 59 odsek X E. zákona súd určuje skúšobnú dobu na X (štyri) roky.
U. T.. P. I.
O. § XX6 odsek 5 E. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. O. § 58 odsek X písmeno a) E. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. O. § 59 odsek X E. zákona súd určuje skúšobnú dobu na X (štyri) roky.
O. § 288 odsek X E. poriadku sa poškodená spoločnosť Y. obchodní banka, a. s., pobočka zahraničnej banky v SR, so sídlom K., M. 18, IČO: XX 805 066, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
P. U. súdu G. sp. zn. XXT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli obžalovaní T.. M. O. a T.. P. I. uznaní za vinných z trestného činu poškodzovania veriteľa spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek X k § 256 odsek X písmeno a), odsek X písmeno b) E. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov a bol im každému uložený trest odňatia slobody vo výmere dva roky s podmienečným odkladom jeho výkonu a skúšobnou dobou určenou na štyri roky a poškodená Y., a.s. bola odkázaná s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Na základe odvolania obžalovaných rozhodol C. súd v G. uznesením sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX podľa § 321 odsek X písmeno b), písmeno c) E. poriadku a zrušil napadnutý rozsudok, pričom podľa § 322 odsek X E. poriadku vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. A. rozhodnutie odôvodnil odvolací súd najmä tým, že sa súd prvého stupňa nevysporiadal so všetkými skutočnosťami významnými pre rozhodnutie a pri hodnotení dôkazov nepostupoval dôsledne a v súlade s kritériami podľa § 2 odsek XX E. poriadku, v dôsledku čoho vznikli pochybnosti o správnosti a úplnosti skutkových zistení. O., že skutok v skutkovej vete napadnutého rozsudku nezodpovedá kritériám zákonného ustanovenia, je nejasný a nepreskúmateľný napriek tomu, že ho súd oproti obžalobe upravoval, pretože v ňom sčasti chýba miesto spáchania, sčasti nie je miesto spáchania presne špecifikované a nie je tiež jasné, v akom čase mal byť skutok spáchaný, resp. jeho jednotlivé čiastkové útoky. U. súd ďalej poukázal na svoje výhrady, ktoré mal k celkovému logickému a gramatickému popisu skutku, pretože jeho stručnosť nezodpovedala právnym úvahám uvedeným v dôvodoch napadnutého rozsudku, a to ako vo vzťahu k objektívnej tak aj vo vzťahu k subjektívnej
stránke žalovaného trestného činu. J. zdôraznil, že nepreskúmateľný je tiež právny záver o spôsobení škody, vo vzťahu ku ktorej vôbec nie je konkretizované príslušenstvo a dal do pozornosti súdu prvého stupňa obchodnoprávnu (občianskoprávnu) podstatu veci, odvolacie námietky obžalovaných a potrebu vyhodnocovať fakt, že A. T.-T. M. bola od roku XXXX v konkurze.
O. § 327 odsek X E. poriadku, súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.
V zmysle citovaného ustanovenia a vyššie uvedeného uznesenia odvolacieho súdu prejednal U. súd G. opätovne trestnú vec proti obžalovaným a na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vykonal dokazovanie prečítaním zabezpečených aktuálnych listinných dôkazov.
Z výsledkov takto vykonaného a doplneného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z. z výsledkov dokazovania vykonaného už skôr v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX (výsluchy oboch obžalovaných, svedkov B. K., T.. K. M., Z. O., T.. N. A., B.. B. O., prečítané výpovede svedkov M.. N. P., T.. B. M., M. K. a T. M. z prípravného konania a prečítané listinné dôkazy) a dokazovania doplneného dňa XX.XX.XXXX, zhodnotil súd znova všetky tieto dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. G. dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a vykazuje znaky trestného činu, naplnenie ktorých predpokladá E. zákon č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov v ustanovení § 256 odsek X písmeno a), odsek X písmeno b), pričom ho spáchali obžalovaní spoločným konaním, teda spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek X E. zákona, keďže obaja svojim konaním naplnili všetky zákonné znaky tejto skutkovej podstaty trestného činu tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej.
Z vykonaného dokazovania a s prihliadnutím na výhrady odvolacieho súdu považoval súd opätovne za nevyhnutné upraviť skutkovú vetu. O. úpravy skutkovej vety vyplynula podľa názoru súdu jednak už z pôvodne prijatého záveru, že nie všetky skutočnosti, ktoré obsahovala obžaloba, boli dôvodné v kontexte toho, čo bolo obžalovaným kladené za vinu. A. preto v dôsledku tohto upravil skutkovú vetu tak, že z nej vypustil „nákup nehnuteľností v doteraz presne nezistenom dni, asi koncom roka XXXX“, ktoré obžalovaní kúpili ako konatelia spoločnosti Y., s.r.o., od spoločnosti O., s.r.o. ako aj „nákup ďalších nehnuteľností zo dňa XX.XX.XXXX“, ktoré obžalovaní kúpili ako konatelia spoločnosti Y., s.r.o., od subjektu T.. B. M. - M., pretože nákupom nehnuteľností, ktorých vlastníkom sa titulom kúpnych zmlúv stala spoločnosť Y., s.r.o., nedošlo k zmenšeniu jej majetku, a tým ani k čo aj len čiastočnému zmareniu uspokojenia veriteľa - Y., a.s., či spôsobením mu škody a tak ani jeden z obžalovaných nemohol takýmto spôsobom porušiť § 256 E. zákona. B. sa o investície, pri ktorých prišlo len k transformácii majetku z hotovostných finančných prostriedkov na vlastníctvo nehnuteľností. G. k zníženiu základného imania spoločnosti, ktoré navyše ani nepredstavuje majetok spoločnosti, ale len hodnotu určitého majetku a na rozdiel od obchodného majetku je vo svojej podstate iba účtovnou veličinou, ktorá zväčša nezodpovedá reálnemu stavu majetku spoločnosti. G. vyššie uvedených nehnuteľností tak obžalovaní žiadnym spôsobom „nepredali a ani inak neodstránili čo aj len časť svojho majetku“ a ani tým svojmu veriteľovi nespôsobili škodu. U. už uvedeného a zdôvodneného vypustenia časti skutkovej vety pristúpil súd aj k ďalšej úprave, ktorá konkrétne spočívala v jej doplnení ako aj v spresnení skutočností, ktoré vyplynuli z dokazovania a ktoré boli v predmetnej veci relevantné. T. predovšetkým o doplnenie označenia miesta činu ako aj o precizovanie spôsobu konania, ktorým prišlo k zmareniu uspokojenia veriteľa, vrátane presného označenia zmluvných ustanovení, k vedomému porušeniu ktorých prišlo zo strany obžalovaných a chronologického usporiadania skutkového deja vrátane pomenovania následku, vzniknuvšieho v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaných. Z takto upravenej skutkovej vety, ktorú súd doplnil už iba o názvy článkov zmluvy o revolvingovom úvere, vyjadrenie peňažných súm aj v eurách a presné označenie jednotlivých podnikateľských subjektov, potom súd ustálil, že vykonané dokazovanie nepochybne umožňovalo prijať záver o protiprávnom konaní obžalovaných, pokiaľ išlo:
- o predaj nehnuteľností (pozemky a stavby v katastrálnom území J. M. - C., nachádzajúce sa na parcelných číslach XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX) spoločnosti MZ T., s.r.o. z dôvodu, že kúpna cena za ne nebola spoločnosti Y., s.r.o. nikdy zaplatená, čo bolo jednoznačne nevyhnutné kvalifikovať ako zníženie majetku spoločnosti Y., s.r.o. ako aj
- o predaj všetkých zásob tovaru patriaceho ich spoločnosti Y. kupujúcemu K. M. - I.-Y., hoci išlo o majetok, ktorý bol zaťažený záložným právom veriteľa, teda Y., a.s., čím opäť prišlo k zníženiu majetku ich spoločnosti na úkor veriteľa a ďalej
- nákupom XX kusov „bezcenných“ cenných papierov od subjektu A. T. - T. M., kedy významne znížili majetok ich spoločnosti uskutočnením investície vo výške XX.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura) v čase platnosti zmluvy o revolvingovom úvere. E. činu poškodzovania veriteľa podľa § 2X6 odsek X písmeno a), odsek 5 písmeno b) E. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov sa dopustí ten, kto, čo aj len čiastočne, zmarí uspokojenie svojho veriteľa tým, že zničí, poškodí, urobí neupotrebiteľnou, zatají, predá, vymení alebo inak odstráni čo aj len časť svojho majetku a ak takým činom spôsobí škodu veľkého rozsahu alebo ním získa pre seba alebo iného prospech veľkého rozsahu.
O. záveru, že obžalovaní svojim konaním spáchali zažalovaný trestný čin, umožnili súdu dôkazy, ktoré súd vyhodnotil ako usvedčujúce, teda svedčiace v neprospech oboch obžalovaných. Z tých nespochybniteľne vyplynulo, že skutok sa stal, čo napokon nepopierali ani samotní obžalovaní vo svojich výpovediach, pretože nielen z nich mohol súd vyvodiť, že: A. M. spoločnosťou Y., s.r.o. a poškodenou spoločnosťou Y., a.s., existovala J. o revolvingovom úvere č. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretá v E. (ďalej len „J.“), v ktorej bolo medzi jej zmluvnými stranami okrem iného jednoznačne dojednané, že poškodená banka poskytne obchodnej spoločnosti obžalovaných peňažné plnenie v korunách vo forme revolvingového úveru pre čiastkové úverové obdobie s čerpaním od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a výška úveru mala byť upresňovaná formou dodatkov k tejto zmluve:
- v Y. T.. J. boli zmluvnými stranami dohodnuté podmienky čerpania úveru, kde v bode X bolo stanovené ako čiastkové úverové obdobie jeden mesiac - obvykle XX po sebe nasledujúcich kalendárnych dní, pričom
- podľa Y. Z.. boli dohodnuté obmedzenia vzťahujúce sa výlučne na zmluvné strany a na zákaz obchodných transakcií, konkrétne v časti „Z.“ bolo dohodnuté, že sa svojim podpismi na J. zaručujú, že nie sú zmluvnou stranou a nepodieľajú sa na žiadnej obchodnej transakcii s osobami, ktoré sa priamo, či nepriamo podieľajú na vedení a riadení ich spoločnosti Y., s.r.o. (ako klienta Y., a.s.), ďalej s osobami blízkymi takým osobám a ani právnickými osobami, v ktorých by také osoby mali majetkový podiel väčší ako X % (písmeno l/ Y. Z..). a
- podľa Y. IX. boli dohodnuté obmedzenia, konkrétne v časti „J.“, že počas celej doby trvania úverového vzťahu (tzn. až do úplného splnenia všetkých záväzkov, vyplývajúcich im zo J.), bez predchádzajúceho písomného súhlasu Y., a.s., okrem iného: nepredajú, neprevedú, nevložia do majetku iných obchodných spoločností a ani sa inak nezbavia svojich aktív alebo ich podstatnej časti, etc.., pričom
- v zmysle Y. X. J. si zároveň museli byť vedomí, že Y., a.s. ako ich úverový veriteľ bude v prípadoch taxatívne vymenovaných v bode 1/ toto článku J. (napríklad v prípade, že vyhlásenia obžalovaných ako úverových dlžníkov z Y. Z.. J. sa v priebehu trvania J. ukážu ako nepravdivé, neúplné, nepresné alebo sa takými stanú) oprávnená uskutočniť opatrenia z bodu 2/ tohto článku J., teda napríklad obmedziť alebo zastaviť čerpanie limitov obmedzených J., vykonať blokáciu účtov etc. s tým, že najmä Y. Z.., Z.. a IX. J. budú trvať aj po skončení J., pokiaľ z povahy veci nevyplynie niečo iné,
- pričom zmluvné strany mali jednoznačne dohodnutý rámec úverového obdobia, kde prvé čiastkové úverové obdobie bolo od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a posledné čiastkové úverové obdobie bolo od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pričom zmluvné strany si dohodli vo forme deviatich prijatých dodatkov čerpanie úveru nasledovne: a) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, b) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, c) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, d) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, e) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, f) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, g) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk, h) dodatok č. X = XX.XX.XXXX vo výške X.XXX.XXX,- Sk a
i) dodatok č. X = XX.XX.XXXX, pričom v čase medzi podpísaním dodatku č. X a dodatku č. 7, konkrétne dňa XX.XX.XXXX prišlo k zriadeniu záložného práva a k predaju nehnuteľností v katastrálnom území J. M. - C., kde obžalovaní za spoločnosť Y., s.r.o. napriek vyššie v texte citovaným zmluvným obmedzeniam predali tieto nehnuteľnosti spoločnosti MZ T., s.r.o. za sumu X.XXX.XXX,-Sk bez toho, že by táto kúpna cena bola vôbec niekedy pripísaná na účet ich obchodnej spoločnosti.
B.
U. vedome dňa XX.XX.XXXX založili novú obchodnú spoločnosť s názvom MZ T., s.r.o., v ktorej sa ich spoločnosť Y., s.r.o. stala jedným z dvoch spoločníkov a v ktorej druhým spoločníkom bol svedok B. K. v podiele XX % (príbuzný - teda blízka osoba obžalovaného T.. O.) a do tejto vložili majetok spoločnosti Y., s.r.o. tak, že na základe kúpnej zmluvy predali tejto novovzniknutej spoločnosti nehnuteľnosti za podmienok, za ktorých kúpna cena za predané nehnuteľnosti nikdy nebola spoločnosti Y., s.r.o. vyplatená, pretože obchodná spoločnosť MZ T., s.r.o. sa podľa tejto kúpnej zmluvy stala vlastníkom nehnuteľnosti dňom povolenia vkladu zmluvy do katastra nehnuteľností a nie zaplatením kúpnej ceny(!), čím podľa názoru súdu jednoznačne porušili J. v Y. Z.. písmeno l), nakoľko ich vyhlásenie sa v tejto časti J. s poukazom na Y. X. bod X písmeno d) stalo nepravdivé a zároveň jednoznačne porušili Y. IX. J., pretože v rozpore s ním (bez predchádzajúceho písomného súhlasu Y., a.s.) predali majetok Y., s.r.o., konkrétne jeho vkladom do inej obchodnej spoločnosti; obaja tak spoločne urobili v období trvania J..
C.
Po založení spoločnosti MZ T., s.r.o. obžalovaní ako jej spoločníci rozhodli o predaji a dňa XX.XX.XXXX aj skutočne predali nehnuteľnosti v katastrálnom území J. M. - C. za sumu X.XXX.XXX,-Sk spoločnosti BH P., s.r.o., ktorá však za nákup týchto nehnuteľností spoločnosti MZ T., s.r.o. kúpnu cenu nevyplatila. O. išlo o spoločnosť BH P., s.r.o., z listinného dôkazu (C. zmluva zo dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou MZ T., s.r.o. ako predávajúcim a spoločnosťou BH P., s.r.o. ako kupujúcim) a z výpovede svedka B. K. ako aj svedkyne M.. N. P. vyplynulo, že táto spoločnosť kúpila na základe uvedenej kúpnej zmluvy nehnuteľnosti, ktoré pôvodne spoločnosti MZ T., s.r.o. predali obžalovaní ako konatelia spoločnosti Y., s.r.o. a za kúpu ktorých sa zaviazala spoločnosť MZ T., s.r.o. zaplatiť kúpnu cenu X.XXX.XXX,- Sk do XX dní od podpisu zmluvy.
D.
Z dôvodu, že obchodná spoločnosť BH P., s.r.o. za kúpu nehnuteľností v bode C./ obchodnej spoločnosti MZ T., s.r.o. kúpnu cenu nevyplatila, vznikla pohľadávka vo výške X.XXX.XXX,- Sk, ktorú spoločnosť MZ T., s.r.o. ako veriteľ dňa XX.XX.XXXX postúpila spoločnosti Y., s.r.o., v dôsledku čoho spoločnosť MZ T., s.r.o. splnila svoj záväzok, vyplývajúci jej z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a týmto právnym úkonom (postúpením pohľadávky) predstierala, že prišlo k splneniu uvedeného zmluvného záväzku.
E.
U. vedome dňa XX.XX.XXXX v prevádzke v J. M. predali K. M. - I.-Y. všetky zásoby tovaru spoločnosti Y., s. r. o. za X.XXX.XXX,XX Sk (XXX.XXX,XX eura) napriek tomu, že už v tom čase bol všetok hnuteľný a nehnuteľný majetok ich spoločnosti zaťažený záložným právom v prospech Y., a.s., pričom suma X.XXX.XXX,XX Sk bola v zmysle listinného dôkazu (započítanie pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, vystavené K. M.) predmetom započítania k pohľadávkam, ktoré mali voči spoločnosti Y., s.r.o. jej zmluvní partneri, a to spoločnosť R., s.r.o. za dodaný tovar a T. M. za predané cenné papiere, z čoho vyplynulo, že K. M. za zásoby kúpené od spoločnosti Y., s.r.o. tejto reálne ich kúpnu cenu hotovostnými peňažnými prostriedkami alebo bezhotovostným prevodom na účet nezaplatil, ale uskutočnil zápočet pohľadávok, čím vyrovnal dlh spoločnosti Y., s.r.o. voči iným jej veriteľom, z ktorých však ani jeden nebol Y., a.s., ktorá mala na tieto zásoby zriadené záložné právo ako na hnuteľný majetok svojho úverového dlžníka.
F.
U. vedome ešte dňa XX.XX.XXXX nakúpili od A. T. - T. M. XX kusov cenných papierov v hodnote XX.XXX.XXX,- Sk (XXX.XXX,XX eura), pričom k zaplateniu nominálnej hodnoty takto kúpených cenných papierov prišlo takým spôsobom, že:
- na základe J. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej medzi spoločnosťou BH reality, s.r.o. ako postupníkom a T. M. ako postupcom, sa postupník zaviazal zaplatiť postupcovi za postúpenie
pohľadávky vo výške X.XXX.XXX,- Sk, ktorú mal postupca voči spoločnosti Y., s.r.o. práve titulom nákupu akcií, a to v lehote do XX.XX.XXXX jednorazovo;
- k zaplateniu ďalšej časti kúpnej ceny za nákup vyššie opísaných cenných papierov tiež prišlo na základe J. o započítaní pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi T. M. ako postupcom a K. M. - I. Y. ako postupníkom, kde pohľadávka v rozsahu X.XXX.XXX,- Sk, ktorú mal postupca voči spoločnosti Y., s.r.o., bola postúpená dňom podpisu tejto zmluvy a zanikla tým, že K. M. v štyroch splátkach túto postupcovi uhradil.
Z vyššie rozpísaných listinných dôkazov (J.) a z jednotlivých právnych úkonov obžalovaných ako aj z výpovedí svedkov B.. B. O., K. M., B. K. a T. M., ako aj z ďalších listinných dôkazov, najmä z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej medzi zmluvnými stranami Y., s.r.o. ako predávajúcim a MZ T., s.r.o. ako kupujúcim, zo zápisov z rokovaní medzi obžalovanými a Y., a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, ďalej zo započítania pohľadávok z XX.XX.XXXX ako aj J. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, J. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, zo správy predbežného správcu konkurznej podstaty dlžníka Y., s.r.o., zo správy audítora a zo zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky bolo možné nado všetky pochybnosti ustáliť, že obžalovaní, uvedomujúc si rozsah a dôvod svojho záväzku voči Y., a.s. - poškodenej v tomto konaní (úverovému veriteľovi) a poznajúc podmienky zreteľne im vyplývajúce zo J., tohto svojho veriteľa jednoznačne poškodili.
Z. podrobne rozpísané konanie obžalovaných a ich obchodných partnerov v bodoch A. až F. bolo realizované v kritickom období, kedy mali podľa J. určité obchodné transakcie výslovne zakázané, respektíve zakázané pod hrozbou následku spočívajúceho v obmedzení alebo zastavení čerpania limitov, v dôsledku čoho sa stalo irelevantné obhajobné tvrdenie oboch obžalovaných, že banka si svojim neústupným postojom sama zavinila, že neprišlo k naplneniu J. a k zániku úverového záväzku jeho zaplatením. P. z vyššie uvedených skutočností a z označených dôkazov vyplynulo, že obžalovaní protiprávnym spôsobom konali bez predchádzajúceho písomného súhlasu banky, pretože hoci zo J. z rokovaní vyplýva, že obžalovaní banku informovali o existencii spoločnosti MZ T., s.r.o., respektíve o plánovanom predaji zásob K. M., ani jeden z nich sa nezmienil o nákupe cenných papierov v hodnote XX.XXX.XXX,- Sk a obaja si museli byť nepochybne vedomí, že Y., a.s. s ich návrhmi nesúhlasí za podmienok, ktoré žiadali (záver rokovania zo dňa XX.XX.XXXX) a bolo celkom zrejmé, že právne úkony smerujúce k zníženiu majetku spoločnosti Y., s.r.o. urobili ešte v čase predchádzajúcom rokovaniam s Y., a.s. a že ich robili aj následne po ukončení rokovaní s bankou, vo všetkých prípadoch bez vedomia a bez písomného súhlasu banky. E. obžalovaní priviedli spoločnosť Y., s.r.o. do konkurzu, nakoľko sa stali podnikateľským subjektom, ktorý prestal byť schopný uhrádzať svoje splatné záväzky a tak na C. súde v K., v konaní vedenom pod sp. Zn. 5K XX/XXXX prebiehalo konkurzné konanie, v rámci ktorého sa poškodenej spoločnosti Y., a.s. podarilo uspokojiť ich pohľadávku zo J. iba do výšky približne jedentisíc eur a ako uviedla svedkyňa B.. B. O., výšku nesplateného úveru znížila Y., a.s. aj prostredníctvom financií získaných od svedka Z. O., a to v dôsledku predaja nehnuteľností vo Z. C., čo bolo jeden milión Sk a zvyšok nesplateného úveru spoločnosť Y., a.s. odpísala v dôsledku právoplatne skončeného konkurzného konania.
Z týchto dôvodov považoval súd za jednoznačne preukázané, že skutok bol v obžalobe správne právne kvalifikovaný a konanie obžalovaných vyhodnotil z hľadiska úmyslu ako nepriamy úmysel podľa § 4 písmeno b) E. zákona, keď obaja obžalovaní vedeli, že svojim konaním môžu porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a pre prípad, že ho spôsobia alebo porušia, boli s tým obaja uzrozumení, čo vyplýva jednak z komplikovaného spôsobu, akým zabezpečovali realizáciu jednotlivých obchodných transakcií smerujúcich k zníženiu svojich záväzkov prostredníctvom úbytku majetku spoločnosti Y., s.r.o. a jednak z postoja oboch obžalovaných k plneniu si zákonných povinností, ktoré im vyplývali zo J. a ktoré obaja veľmi dobre poznali a plneniu ktorých sa úmyselne vyhli. U. ako trestne zodpovedné subjekty spoločným konaním v mesiacoch januára XXXX až september XXXX previedli, predali, vložili do inej spoločnosti a inak odstránili časť majetku spoločnosti Y., s.r.o. v rozpore so J., na základe ktorej boli povinní takéhoto konania sa vyvarovať a na základe ktorej mali platiť jednotlivé splátky revolvingového úveru, ktorý im bol poškodenou Y., a.s. poskytnutý.
A. spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaných v zmysle § 3 odsek X E. zákona bol určený jednak porušením zákonných ustanovení upravujúcich ochranu práv veriteľa na uspokojení jeho pohľadávok, ktorými sú špeciálne stanovené podmienky a jednak tým, že obaja obžalovaní v zmysle ustanovenia § 89 odsek XX E. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov spôsobili poškodenej Y., a.s. škodu veľkého rozsahu, keď úver, ktorý z tejto banky čerpali a ktorý predstavoval pohľadávku banky ako úverového veriteľa, zostal v dôsledku ich špekulatívneho konania a jednoznačne ich zavinením nezaplatený (a teda pohľadávka veriteľa neuspokojená) vo výške X.XXX.XXX,- Sk s príslušenstvom (XXX.XXX,XX eura s príslušenstvom), teda vo výške presahujúcej päťstonásobok najnižšej mesačnej mzdy (v čase spáchania trestného činu stanovenej na X.XXX,- Sk).
Z. na rozsah škody, ktorú obžalovaní svojim konaním spôsobili, nebolo pre obžalovaných s poukazom na § 2 odsek X E. zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov priaznivejšie kvalifikovať ich konanie podľa ustanovení E. zákona účinného od XX.XX.XXXX, a to vzhľadom na to, že kvalifikačný moment - výška spôsobenej škody by zostala vo veľkom rozsahu aj po prepočítaní na aktuálne platnú menu na území A. republiky (N.) a trestná sadzba podľa § 239 odsek X E. zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov je vo výmere na tri roky až osem rokov, teda vo svojej dolnej hranici je prísnejšia ako je tomu v ustanovení § 2X6 odsek 5 E. zákona č. XXX/XXXX Zb. v znení neskorších predpisov, kde je určená na dva roky.
U. In. M. O. nebol do spáchania prejednávaného skutku súdne trestaný ani priestupkovo prejednávaný, v mieste bydliska bolo jeho správanie pred skutkom bezkonfliktné a uspokojivé, bol dlhoročným poslancom obecného zastupiteľstva. U. T.. P. I. nebol z miesta bydliska bližšie hodnotený, v čase poskytnutia informácií mal vyživovaciu povinnosť na tri deti, doposiaľ nebol priestupkovo prejednávaný a ako to vyplynulo z jeho odpisu registra trestov, nebol v minulosti ani súdne trestaný.
O. úvahách o určení druhu a výmery trestu v zmysle § 23 odsek X a § 3X odsek 1 E. zákona vzal súd do úvahy vyššie odôvodnený stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť, pomery oboch páchateľov, možnosť ich nápravy, ale tiež aj výrazný odstup času, ktorý uplynul od spáchania trestného činu s tým, že nebolo možné žiadnemu z obžalovaných pričítať zavinenie na oddialení rozhodnutia súdu vo veci samej až po XX rokoch.
V. trestu pre obžalovaných bol v tomto prípade stanovený zákonným ustanovením § XX6 odsek 5 E. zákona, kedy im bolo možné uložiť trest odňatia slobody vo výmere na 2 roky až na X rokov. Z. na okolnosti prejednávaného prípadu, poukazujúc zároveň na osobné pomery obžalovaných, mal súd za to, že z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie za primeraný a zákonu zodpovedajúci bude možné považovať trest odňatia slobody, uložený každému obžalovanému vo výmere dva roky, teda na samej spodnej hranici trestnej sadzby, pretože uloženie trestu vo vyššej výmere by pre odstup času a okolnosti prejednávaného prípadu bol pre obžalovaných neprimerane prísne. J. bol súd toho názoru, že účel trestu bude u oboch obžalovaných možné dosiahnuť bez jeho priameho výkonu, a preto im jeho výkon podmienečne odložil, nakoľko mal za to, že sú na to splnené podmienky podľa § 58 odsek X písmeno a) E. zákona, berúc do úvahy najmä dovtedajší život oboch obžalovaných a možnosť ich nápravy. Z dôvodu stupňa nebezpečnosti ich konania pre spoločnosť, zvýšeného najmä následkom, ktorý obaja svojim konaním spôsobili, im súd následne obom určil dlhšiu skúšobnú dobu, teda až na štyri roky, aby bolo možné v tejto dobe preukázať, že účel trestu bude dosiahnutý aj bez jeho výkonu.
V súvislosti s výrokom o náhrade škody rozhodol súd podľa § 288 odsek X E. poriadku č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov tak, že poškodenú Y., a.s. odkázal s jej nárokom na náhradu škody, uplatneným v tomto trestnom konaní, na civilný proces, nakoľko výsledky dokazovania nevytvorili súdu podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody. K. tomu tak preto, že obžalovaní ako konatelia spoločnosti Y., s.r.o., ktorá bola kapitálovou spoločnosťou, ručili za jej záväzky len do výšky svojich nesplatených vkladov a navyše, vo veci bolo zrejmé, že spoločnosť Y., s.r.o. sa dostala do konkurzu, kde v rámci prebiehajúceho konkurzného konania poškodený svoju pohľadávku prihlásil a uspokojil adekvátne možnostiam.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.