Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-17-2017.pdf
PDF · 104.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného Y. S., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. septembra 2017, takto
rozhodol:
obžalovaný Y.Á. S., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom X., K. W. XXXX/XX,
je vinný, že
dňa 18.6.2016 približne o 11.55 h v Železiarňach Podbrezová, a.s. Nový závod, v hale valcovne bezšvíkových rúr pred výmenou rezného kotúča na píle zn. Ohler typu K1000M č. 8, ktorú vykonával T. X., nevytiahol kľúč ovládacieho panela hydraulickej staviteľnej zarážky a neodložil ho na bezpečné miesto a bez toho, aby sa presvedčil, či T. X. ukončil výmenu rezného kotúča, o ktorú ho predtým sám požiadal, omylom na ovládacom paneli zapol tlačidlo hydraulickej staviteľnej zarážky, následkom čoho došlo k pritlačeniu členka pravej nohy T. X., pričom utrpel trimaleolárnu zlomeninu členkov pravej nohy s posunom (trojitú zlomeninu členka) s dobou liečenia nad 42 dní, čím porušil pracovno bezpečnostný a technologický predpis pre píly Ohler k 100M a technickú smernicu S-348
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona (§ 138 písm. h) Trestného zákona),
za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, 3 písm. e) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému T. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., Š. XX/X, škodu vo výške 1.892,47 € (1.295,07 € bolestné a 597,40 € strata na zárobku), spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 847,50 € a Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 1.117,70 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení, a to T. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., Š. XX/X, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436 a Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484 vo zvyšku nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 02. 02. 2017 obžalobu na Y. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 04. 2017 neurobil vyhlásenie, nepopieral však spáchanie skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba, oľutoval svoje konanie, poukázal však na to, že mieru zavinenia na predmetnej ťažkej ujme na zdraví má aj sám poškodený. V predmetný deň dňa 18. 06. 2016 pracovali na píle Ohler č. 8 obžalovaný a poškodený. Asi o 11,45 hod bolo potrebné vymeniť pílový kotúč, pričom ho išiel vymieňať poškodený, ktorý uviedol obžalovanému, že už pílový kotúč vymieňal. Predtým pílu vypol červeným tlačidlom poškodený, obžalovaný podal poškodenému pílový list a na to odišiel k ovládaciemu pultu. Stačilo už len zatvoriť dvere a dotiahnuť samotný kotúč. Ako prišiel obžalovaný k ovládaciemu panelu, počul, že prišla nová tavba rúr, tak aby sa nepomiešali, išiel ich skontrolovať a vzdialil sa od ovládacieho panelu, cca na vzdialenosť 5m. Asi po 20 sekundách sa vrátil k ovládaciemu panelu, pozrel sa na pílu, a keďže nikoho nevidel, zapol pílu. Keďže mal na ruke rukavice a slabý cit v prstoch, omylom stlačil tlačidlo blokovania zarážky, čím došlo k spusteniu zarážky a k úrazu poškodeného. K úrazu by nedošlo, keby bolo tlačidlo blokovania zarážky funkčné, tým by došlo k zabráneniu posunu zarážky. Obžalovaný na to upozorňoval zamestnávateľa, zapisoval to aj do prevádzkovej knihy v roku 2016, ale nedošlo k náprave. Až dva dni po úraze tento vypínač opravili. Následne potom obžalovaný začul krik, dal zarážku naspäť a išiel ratovať poškodeného, ktorý sa nachádzal za pílou. Obžalovaný odmietol tvrdenie poškodeného, že mu nechcel pomôcť alebo že by mu po úraze nepomohol. Ak aj mal poškodený pocit, že mu neprišiel obžalovaný hneď na pomoc, muselo to byť spôsobené veľkým hlukom v danej prevádzke, pričom obžalovaný mal v ušiach aj chrániče sluchu. Po úraze sa obžalovaný poškodenému ospravedlnil, dokonca ho navštívil v nemocnici, odtiaľ ho však vyhnala rodina poškodeného s tým, že bude platiť. Obžalovaný poškodeného zaúčal na predmetnej píle. V predmetný deň úrazu 18. 06. 2016 bol už poškodený preškolený a mohol na predmetnej píle pracovať aj sám. Obžalovaný poukázal na to, že poškodený, keďže vymieňal predmetný rezný kotúč, mal povinnosť vytiahnuť kľúč z ovládacieho panelu, čo neurobil. Keby došlo k vytiahnutiu kľúčika, nedošlo by k pracovnému úrazu.
Okrem výsluchu obžalovaného súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie, a to výsluchom poškodeného T. X., svedkov L. Š. a Q. L., vykonaním obhliadky na mieste činu, prečítaním znaleckého posudku znalca z odboru strojárstvo, odvetvie stroje a zariadenie pre všeobecné účely Doc. Ing. Martina Mrenicu CSc., odborné vyjadrenie znalca z odvetvia chirurgia MUDr. Resutíka ohľadne ublíženia na zdrví poškodeného, ako aj ďalšie listinné dôkazy vzťahujúce sa k predmetnému pracovnému úrazu poškodeného a k osobe obžalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Poškodený T. X. pred súdom uviedol, že v predmetný deň 18. 06. 2016 bol ešte v záučnej dobe na prácu na predmetnej píle Ohler, pričom ho zaúčal obžalovaný. Rezný kotúč mali vymieňať spolu, ale obžalovaný odišiel. Pred výmenou rezného kotúča pílu vypol obžalovaný červeným tlačidlom. Ako poškodený vymieňal rezný kotúč, obžalovaný stlačil spustenie blokovania zarážky a zarážka na píle mu pritlačila nohu v členku. Poškodený pocítil hroznú bolesť, začal kričať, ale obžalovaný sa na neho ani nepozrel. Asi až po jeden a pol minúte odsunul zarážku, poškodený spadol na zem, pričom mu obžalovaný nepomohol. Pomohol mu iný muž, ktorý robil na pracovisku. Poškodený zdôraznil, že mu obžalovaný nikdy pri zaúčaní nepovedal, že keď sa vymieňa kotúč, treba vypnúť pílu aj kľúčom, poškodený to zistil až po úraze.
Sudkyňa dňa 02. 06. 2017 vykonala obhliadku na mieste činu, hlavne za účelom rekonštrukcie úrazu poškodeného, pričom zistila, že v čase úrazu sa obžalovaný pohyboval v časti ako prichádzali rúry z tavby a poškodený stál na druhej strane píly, pričom obžalovaný poškodeného pri vymieňaní pílového kotúča nemohol vidieť. Na miesto poškodeného sa postavila asistentka senátu, ktorá je takmer rovnako vysoká ako poškodený (poškodený odmietol rekonštrukciu, nakoľko mal traumu postaviť sa na miesto, kde sa stal úraz), pričom z miesta, kde stál obžalovaný nebolo vidieť na osobu poškodeného, takže poškodený ani nemohol vidieť ako obžalovaný stlačil tlačidlo blokovania zarážky. Obžalovaný chcel zapnúť pílu, pričom na riadiacom pulte stlačil dve tlačidlá vedľa seba, vrátane tlačidla blokovania zarážky, čím došlo k spusteniu zarážky a k úrazu poškodeného. Obžalovaný aj na obhliadke trval na tom, že keby nebolo pokazené tlačidlo červenej farby, ktorým sa vypína píla nad riadiacim pultom, nebolo by sa spustilo ani blokovanie zarážky. Zároveň pri obhliadke bolo zistené, že v hale je veľká hlučnosť, pri komunikácii účastníci museli na sebe kričať, aby sa počuli, pričom hlučnosť bola nižšia ako v čase úrazu, nakoľko v čase obhliadky nebol v prevádzke defektomat. Keď je v prevádzke defektomat, hlučnosť na pracovisku je na úrovni 90 decibelov.
Zo znaleckého posudku znalca z odvetvia stroje a zariadenie pre všeobecné účely zistil, že príčinou pracovného úrazu poškodeného T.B. X. bola skutočnosť, že obžalovaný omylom stlačil gombík na ovládacom panely a vtedy sa podala hydraulická zarážka, ktorá zaisťuje dĺžku odrezu rúr. Tým došlo k pritlačeniu nohy poškodeného, ktorý v tom čase upevňoval vymenený pílový kotúč. Pracovný úraz teda vznikol v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného. Obžalovaný mal pred výmenou rezného kotúča vytiahnuť kľúč z ovládacieho panela a následne ho uložiť na obvyklé miesto, alebo do svojho vrecka. V žiadnom prípade nemal manipulovať so zarážku v čase, keď poškodený vymieňal pílový kotúč. Teda zo strany osoby, ktorá manipulovala s tlačítkami na ovládacom panely bol porušený pracovno - bezpečnostný a technologický predpis pre pílu Ohler K 1000M, s ktorým bola obsluhujúca osoba na riadiacom panely riadne a preukázateľne oboznámená. Následne bola porušená smernica S-348, v ktorej je uvedené za akých podmienok sa vykonáva vypnutie stroja. Obsluha je vždy povinná zabezpečiť vypnutie a uzamknutie technologického zariadenia, ako spustiť toto zariadenie alebo sa vzdialiť z jeho dohľadu a taktiež v prípadoch opravy stroja, napr. pri výmene rezných nástrojov. Znalec ďalej konštatuje, že poškodený splnil všetky podmienky na vykonávanú prácu, neporušil žiadne pracovno - bezpečnostné predpisy v súvislosti s jeho pracovným úrazom zo dňa 18. 06. 2016. Podľa záznamu o vykonaných školeniach a skúškach zamestnancov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci „zápisník bezpečnosti práce“ bol dňa 11. 06. 2016 preskúšaný testom s výsledkom prospel. Zo strany zamestnávateľa organizácie Železiarní Podbrezová a.s. bolo vykonané všetko preto, aby sa predchádzalo pracovným úrazom na pracovisku.
Z výsluchu svedka L. súd zistil, že pracuje ako predák u zamestnávateľa obžalovaného, osobne však nepracuje na predmetnej píle. Čo sa týka oznamovania závad na jednotlivých strojoch a zariadeniach, tak tie sa spisujú do knihy závad a následne sa odstraňujú. Svedok sa nevedel vyjadriť, či v roku 2016 sa obžalovaný sťažoval, že je poškodené tlačidlo vypínania píly.
Z výsluchu svedka Q. L. súd zistil, že pri nástupe poškodeného do práce, svedok vykonal jeho vstupné školenie ohľadne bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Súčasťou tohto školenia bol interný predpis ŽP Podbrezová S 301/2015, ako aj pracovno-bezpečnostný a technologický predpis pre píly Ohler K 1000M.
Poškodený bol zároveň aj z týchto predpisov preskúšaný. Svedok potvrdil, že v čase pracovného úrazu už poškodený nebol v záučnej dobe, mohol samostatne pracovať na píle Ohler. Svedok ďalej uviedol, že pri výmene rezného kotúča na píle sa jednalo o drobnú opravu, a v takom prípade obsluha v zmysle bezpečnostných predpisov mala vypnúť pílu kľúčom na riadiacom pulte. Vypnutie píly len červeným tlačidlom je nedostatočné, nakoľko týmto tlačidlom sa vypne iba teleso píly.
Z odborného vyjadrenia znalca z odvetvia chirurgia, traumatológia MUDr. Richarda Resutíka súd zistil, že poškodený utrpel trimaleonárnu zlomeninu členkov pravej nohy s posunom, čo je zlomenina trojitá
- vonkajší členok, vnútorný členok a zadná hrana píšťaly. K zraneniam mohlo dôjsť tak, ako uvádza poškodený. Poranenie je stredne ťažké, vyžaduje operačnú stabilizáciu. Bolestivosť a intenzita sú vysoké, ide o tri zlomeniny v jednej anatomickej oblasti. Vnútorný orgán narušený nebol, narušená bola chôdza zlomeninou členkov. Vzhľadom na charakter poranenia v obvyklom spôsobe života bol poškodený obmedzený v dĺžke asi dva - tri mesiace. Čo sa týka bolestného, tak ho znalec ohodnotil na 110 bodov.
Zo správy ŽP Podbrezová, zamestnávateľa obžalovaného a poškodeného zo dňa 18. 05. 2017 súd zistil, že poškodenému v období od 02. 06. 2016, kedy nastúpil do predmetnej práce od 18. 06. 2016, keď sa stal pracovný úraz, vykonával profesiu riadiča píl 1000 Ohler. V záučnej dobe bol do 11. 06. 2016, pričom jeho inštruktorom bol obžalovaný a jednu pracovnú zmenu mu bol pridelený náhradný inštruktor N. K.. Od 11. 06. 2016 bol poškodený schopný vykonávať funkciu riadiča píl 1000 Ohler samostatne. Zo zápisnice o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci súd zistil, že poškodený dňa 03. 06. 2016 absolvoval školenie a skúšky o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Bol riadne preskúšaný s výsledkom prospel dňa 11. 06. 2016. Takisto školenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci absolvoval aj obžalovaný dňa 06. 01. 2016 a to s výsledkom prospel.
Podľa § 12 ods. 2 písm. h), g) Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zamestnanec je povinný dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné predpisy, s ktorými bol riadne a preukázateľne oboznámený. Používať určeným spôsobom pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky a dodržiavať zákaz vstupovať do priestoru, zdržiavať sa v priestore a vykonávať činnosti ustanovené osobitnými predpismi, ktoré by mohli bezprostredne ohroziť jeho život alebo zdravie.
Podľa technickej smernice S-34 Čl. 2, 01, A písm. b), obsluha je vždy povinná zabezpečiť vypnutie a uzamknutie technického zariadenia, ak opustí toto zariadenie alebo sa vzdiali z jeho dohľadu, taktiež v nasledovných prípadoch: - odchod na prestávku, - odchod na WC, - čistiace práce, - drobné opravy obsluhy.
Podľa pracovno-bezpečnostného a technologického predpisu pre píly Ohler K 1000M, pod bodom 3.8.1., zaistený stav zariadenia sa realizuje pri opravách alebo pri výmene náradia. Zaisteným stavom zariadenia sa rozumie stav, pri ktorom sa žiadna časť zariadenia samovoľne a bez úmyselného zásahu nemôže dať do pohybu alebo činnosti, ktorými by mohlo dôjsť k ujme na zdraví osôb pracujúcich na zariadení.
Po zhodnotení hore uvedeného dokazovania a právnej úpravy ohľadne bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Pre naplnenie skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 Trestného zákona, zákon vyžaduje, aby obžalovaný porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona, v tomto prípade zo zákonov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a čo aj len z nedbanlivosti, a aby medzi porušením takýchto povinností a následkov, v tomto prípade ťažkej ujmy na zdraví poškodeného T. X., bola príčinná súvislosť.
Dňa 18. 06. 2016 tak obžalovaný ako aj poškodený spoločne pracovali v ŽP Podbrezová, a.s. pri obsluhe píly Ohler K 1000M. V konaní bolo jednoznačne preukázané, tak z výpovede obžalovaného, zo záverov znaleckého posudku, z výpovede poškodeného, že k ťažkej ujme na zdraví poškodeného došlo tak, že keď poškodený vymieňal rezný kotúč na predmetnej píle, obžalovaný stlačil gombík na ovládacom panely a vtedy sa podala hydraulická zarážka, ktorá zaisťuje dĺžku odrezu rúr. Tým došlo k pritlačeniu nohy poškodeného T. X., v dôsledku čoho utrpel trimaleonárnu zlomeninu členkov pravej nohy s posunom a s dobou liečenia nad 42 dní, tak ako to ustálil znalec z odvetvia chirurgie. Ďalej v konaní bolo preukázané, že obžalovaný tak konal z nedbanlivosti, nevšimol si, že poškodený ešte stále vymieňa rezný kotúč na píle, riadne sa o tom nepresvedčil a omylom stlačil aj tlačítko blokovania zarážky. Súd je názoru, že obžalovaný konal automaticky, keďže bol zvyknutý na predmetnej píle pracovať sám, pričom aj podľa vyjadrenia poškodeného, práca bola pre poškodeného náročná a výmena rezného kotúča mu trvala dlhšiu dobu ako obžalovanému. Súd v tomto smere neuveril obžalovanému, že tlačidlo blokovania zarážky stlačil v dôsledku pracovných rukavíc, ktoré mal na ruke. Takisto neuveril poškodenému, že by obžalovaný spustil blokovanie zarážky napriek tomu, že vedel, že poškodený ešte stále mení rezný kotúč. Poškodený v tomto smere nepravdivo vypovedal na hlavnom pojednávaní, keď pri obhliadke na mieste činu bolo jednoznačne zistené, že poškodený pri výmene rezného kotúča nemohol vidieť na to, čo robí obžalovaný a rovnako nemohol vidieť ani na riadiaci panel predmetnej píly. Súd v tomto smere musí poukázať, že rovnako je nevierohodná výpoveď poškodeného aj v tom, že obžalovaný musel počuť poškodeného ako kričí od bolesti, keď mu zarážka stláčala členok. V prevádzke je veľký hluk, pričom ešte zamestnanci nosia chrániče sluchu, takže krik poškodeného obžalovaný nemusel počuť.
Ďalej sa súd zaoberal, či zo strany obžalovaného došlo k porušeniu predpisov bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci na predmetnej píle, hlavne technickej normy S 348, ako aj pracovno - bezpečnostného a technologického predpisu pre píly Ohler K 1000M. Keďže výmena rezného kotúča predmetnej píly je drobnou opravou v zmysle Čl. 2 technickej smernice S-348, obsluha píly bola povinná zabezpečiť jej vypnutie a uzamknutie technologického zariadenia. Tak podľa znalca z odboru strojárstvo ako aj z výpovede svedka L., ktorý vykonával školenie obžalovaného ako aj poškodeného ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pri výmene rezného kotúča nestačilo vypnúť pílu tlačidlom, ktorým sa vypína teleso píly, ale bolo potrebné vypnúť pílu otočením kľúča na ovládacom pulte. Z výsluchu obžalovaného a poškodeného vyplýva, že výmenu rezného kotúča vykonávali obaja spoločne. Sám obžalovaný uviedol, že zistil, že treba uskutočniť výmenu kotúča, povedal o tom poškodenému a sám potom podával nový rezný kotúč poškodenému. V konaní nie je celkom preukázané, či pílu vypínal obžalovaný alebo poškodený. V tomto smere sa výpovede oboch pracovníkov rozchádzajú. Rozhodujúce je však to, že obžalovaný aj poškodený absolvovali školenie bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, kde boli poučení, ako treba postupovať pri drobných opravách na predmetnej píle. Dokazuje to jednak záznam o vykonaných školeniach a skúškach obžalovaného a poškodeného, ako aj výpoveď Q. L., ktorý vykonával školenie ohľadne bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tak obžalovaného ako aj poškodeného. Keďže nebolo pravdivé tvrdenie poškodeného, že v čase predmetného úrazu bol v záučnej dobe, od 11. 06. 2016 bol schopný samostatne pracovať na predmetnej píle, bol poškodený rovnako ako obžalovaný zodpovedný za to, aby boli dodržiavané predpisy o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci na píle Ohler, tak technická norma, ako aj pracovno - bezpečnostný a technologický predpis pre píly Ohler K 1000M. Takže pred výmenou rezného kotúča mal predmetnú pílu vypnúť buď obžalovaný a keď tak neurobil, mal ju riadne vypnúť poškodený, čo však neurobil ani jeden z nich. Keby došlo k vypnutiu predmetnej píly otočením kľúča na ovládacom panely, aj pri stlačení tlačidla blokovania zarážky, by sa zarážka nespustila a nedošlo by k úrazu poškodeného.
Po zhodnotení všetkých príčin, ktoré viedli k vzniku predmetného následku, ťažkej ujmy na zdraví poškodeného, dospel súd k záveru, že tento následok nastal v dôsledku porušenia predpisov bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci nielen obžalovaným, ale aj poškodeným. Súd v tomto smere musí poukázať na judikatúru (R 5/1971), teda aj keď konanie obžalovaného bolo len jedným z článkov reťaze príčin, ktoré spôsobili následok, sú v príčinnom následku aj vtedy, keby následok nenastal bez ďalšieho konania tretej osoby, v tomto prípade aj samotného poškodeného T. X.. Súd preto uznal obžalovaného vinným podľa obžaloby, keď z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví poškodenému T. X. a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením povinností, ktoré mu boli uložené predpismi o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľov, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný a priestupkovo bol riešený len za priestupky na úseku dopravy. V mieste svojho bydliska nie je bližšie hodnotený, ale od svojho zamestnávateľa je hodnotený kladne. Obžalovaný je snaživý, svoju profesiu vykonáva dobre a zodpovedne. Do práce chodí pravidelne, nikdy nebol disciplinárne riešený, je priateľskej povahy a rád pomôže svojim spolupracovníkom bez vyzvania. Ďalej súd u obžalovaného pri ukladaní trestu zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, u obžalovaného zistil poľahčujúce okolnosti, keď sa ku skutku priznal, svoje konanie oľutoval a pred spáchaním skutku viedol riadny život, preto mu súd potom ukladal trest podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona (výmera 1 - 5 rokov) a § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, keď hornú hranicu trestnej sadzby § 157 ods. 2 Trestného zákona znižoval o jednu tretinu. Súd však musel v prípade obžalovaného prihliadnuť aj na ďalšie okolnosti celého prípadu, hlavne na mieru jeho zavinenia, ako aj zavinenia poškodeného, a nakoniec obžalovanému podľa § 39 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona znížil trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. Súd je názoru, že tento trest je dostatočný pre nápravu obžalovaného.
Čo sa týka náhrady škody, tak poškodený T. X. si uplatnil v trestnom konaní jednak bolestné a jednak stratu na zárobku. Ohľadne bodového ohodnotenia súd vychádzal zo znaleckého posudku znalca z odvetvia chirurgie, traumatológie MUDr. Resutíka, ktorý bolestné ohodnotil na 110 bodov, čo predstavuje náhradu vo výške 1.942,60 € (110 bodov x 17,66€). Keďže zodpovednosť za úraz poškodeného nemá jeho zamestnávateľ, ale spolupracovník, pri vyčíslení strany na zárobku poškodeného súd vychádzal z § 446 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 54 a § 85 až 87 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Pri vypočítaní straty na zárobku sa vychádza z vymeriavacieho základu, ktorý na tento účel oznámila Sociálna poisťovňa. Denný vymeriavací základ je u poškodeného suma 21,0113 €. Poškodený bol práceneschopný v období od 18. 06. 2016 do 01. 12. 2016 (167 dní), takže mal nárok na stratu na zárobku v zmysle hore uvedených ustanovení zákona, prvé tri dni vo výške 50% z denného vymeriavacieho základu a ďalších 164 dní vo výške 25% z denného vymeriavacieho základu, spolu teda vo výške 896,10 €. Súd však pri určení výšky náhrady škody, ktorú má uhradiť obžalovaný poškodenému, musel zobrať do úvahy aj hore uvedenú mieru zavinenia obžalovaného, a preto nakoniec zaviazal obžalovaného, aby podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaplatil poškodenému len dve tretiny uplatnenej náhrady škody, teda sumu 1.295,07 € za bolestné a 597,40 € za stratu na zárobku. Súd v tomto smere potom zaviazal obžalovaného aj na náhradu uplatnenej škody, ktorú si uplatnila jednak zdravotná poisťovňa Dôvera, ako aj Sociálna poisťovňa. Zdravotná poisťovňa Dôvera si uplatnila za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného sumu vo výške 1.271,17 € a súd preto zaviazal obžalovaného na dve tretiny tejto škody vo výške 847,50 €. Sociálna poisťovňa si za vyplatené nemocenské dávky poškodenému uplatnila náhradu škody vo výške 1.676,60 € a preto súd obžalovaného zaviazal na dve tretiny tejto uplatnenej škody vo výške 1.117,70 €. So zvyškom nároku na náhradu škody súd všetkých poškodených odkázal na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho, vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Banskej Bystrici.