Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v obytnom súbore III Veže na ul. Bajkalská 9, 9/A a 9/ B v Bratislave, v zastúpení SOMAT Group a.s., Mierová 127, Bratislava, IČO: 35 828 684, zastúpený: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., Jakubovo námestie 9, Bratislava, IČO: 47 251 476, proti žalovanému: Premium Trading s.r.o., Karpatské námestie 7770/10A, Bratislava, IČO: 50 248 791, o zaplatenie 396,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 396,64 eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 388,09 eur od 1.6.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1,- eur denne od 1.6.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.2.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 396,64 eur s príslušenstvom titulom dlhu na platbách spojených s užívaním nebytových priestorov v obytnom súbore III Veže na ul. Bajkalská 9, 9/A a 9/B v Bratislave a zmluvnú pokutu.

2. Žalobca je podľa § 8b ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z.z. správcovskou spoločnosťou, ktorá na základe Zmluvy o správe Objektu a ďalších poskytovaných službách uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov vykonáva správu Objektu. Právny predchodca žalovaného, spoločnosť RRP GROUP s.r.o., Mliekarenská 13, Bratislava, vlastnil v Objekte byt do 12.12.21013, kedy sa z Objektu odsťahoval. Dňa 12.1.2016 spoločnosť RRP GROUP s.r.o. zanikla zlúčením so spoločnosťou Red Fox Finance s.r.o., ktorá sa stala jej právnym nástupcom. Spoločnosť Red Fox Finance zanikla dňa 21.9.2016 zlúčením so žalovaným, ktorý sa stal jej právnym nástupcom.

3. Podľa čl. C.4.3 Zmluvy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v objekte povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu opráv a údržby, na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, priestorov a zariadení objektu, ako aj na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu objektu. Splatnosť mesačných preddavkov do fondu je vždy do 20. dňa príslušného mesiaca na mesiac nasledujúci.

4. Podľa čl. C.4.4 Zmluvy na zabezpečenie prevádzky Objektu sú vlastníci povinní platiť mesačné zálohové platby na služby vždy do 20. dňa príslušného mesiaca na mesiac nasledujúci.

5. Podľa čl. C.1.1 písm. n) a r) Zmluvy sa správca zaviazal na sledovanie doby splatnosti úhrad zálohových platieb, upomínanie v prípade nezaplatenia dvoch platieb, penalizovania a prípravu podkladov pre vymáhanie pohľadávky súdnou cestou. Správca sa tiež zaviazal na penalizáciu

oneskorených platieb mesačných preddavkov na služby a za správu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy denne.

6. Podľa čl. C.4.24 písm. b) Zmluvy vlastníci splnomocnili správcovskú spoločnosť aby v ich mene podával návrhy na začatie súdnych konaní, v ktorých sú uplatňované pohľadávky vzniknuté z právnych úkonov týkajúcich sa správy, prevádzky, opráv a údržby domu, spoločných častí a zariadení domu.

7. Žalobca ako správcovská spoločnosť eviduje vo vzťahu k žalovanému nedoplatok voči účtu Objektu z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 do 12.12.2013 vo výške 388,09 eur + neuhradený poplatok za upomienku zo dňa 22.7.2016 vo výške 8,55 eur.

8. Podľa § 10 ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov sú vlastníci bytov povinní v súlade so Zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv do 15. dňa v mesiaci.

9. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 25Cb 52/2017-52 zo dňa 5.5.2017 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote do 15 dní vyjadril k žalobe a v tomto vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň bol poučený v zmysle § 273 o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v prípade nesplnenia povinnosti uloženej mu uznesením a to aj bez nariadenia pojednávania. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 15.5.2017, v stanovenej lehote sa k veci písomne nevyjadril.

10. Podľa § 273 súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie ktorým žalobe vyhovie ak uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil b) v uznesení podľa písm. a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.

11. Podľa § 137 písm. a/ žalobou možno požadovať aby sa rozhodlo najmä o splnení povinností.

12. Skutkový stav veci mal súd preukázaný nasledovnými listinnými dôkazmi:

- Upomienka zo dňa 22.7.2016,

- Sumárna analýza platieb za obdobie od 1.6.2012 do 12.10.2016,

- Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2013 - 12.12.2013, spolu s Prílohou k vyúčtovaniu za rok 2013,

- Výzva na úhradu nedoplatku zo dňa 24.10.2016,

- Zmluva o správe Objektu a ďalších poskytovaných službách zo dňa 16.7.2007 vrátane Príloh,

- Výpisy z obchodného registra.

13. O nároku žalobcu v časti istiny súd rozhodol podľa príslušných ustanovení zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení .

14. Podľa § 8a ods. 2 Zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

15. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, pri správe domu je správca domu povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

16. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so Zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

17. Podľa § 10 ods. 6 Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

18. O nároku žalobcu v časti príslušenstva súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Zmluvné strany mali v čl. C.1.1 písm. r) Zmluvy dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy a preto súd priznal žalobcovi žalobou uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy, nakoľko uvedená úroková sadzba je ešte nižšia ako zákonná.

21. Okrem neuhradenej istiny súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 1,- eur denne a to v súlade s čl. C.10.1 Zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškania s platbou do fondu je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 300,- Sk (9,96 eur) z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

22. Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

24. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

26. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 .

V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.