Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-35-2017.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/35/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému: T.G.E. s.r.o., Kopčianska 20, 851 01 Bratislava, IČO: 45 505 454 o zaplatenie sumy vo výške 458,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 458,02 Eur a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 27,00 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.03.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 458,02 Eur a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 27,00 Eur z titulu nezaplatených úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska žalovanému v období od septembra 2010 do augusta 2013, spolu vo výške 423,82 Eur, vyúčtovanej pokuty vo výške 33,00 Eur a vyúčtovaných poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,20 Eur účtovaných žalobcom žalovanému na základe zák. č. 68/2008 Z.z. a po jeho zrušení na základe zákona č. 340/2012 Z.z. Súdny poplatok za žalobu v predpísanej výške 27,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 03.03.2017 spolu so žalobou.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/35/2017-13 dňa 08.03.2017, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Cb/35/2017-15 zo dňa 20.04.2017 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa § 266 ods. 3 C.s.p. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2017.
3. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s § 106 ods. 1 písm. b) v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. dňa 14.03.2017 a opakovane rovnakým spôsobom aj dňa 30.05.2017 spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach sporových strán, písomne nevyjadril, žalovanú pohľadávku nepoprel ani neuviedol žiadne výhrady alebo skutkové tvrdenia odlišné od skutkových tvrdení žalobcu, zostal v konaní v rámci procesnej obrany nečinný.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, prehľadom predpisov a platieb žalovaného s variabilným symbolom: XXXXXXXXXX zo dňa 05.12.2016 za obdobie od 04/2008 do 12/2009 a za obdobie od 05/2010 do 12/2011, výzvou na zaplatenie zo dňa 05.12.2016, Podacím hárkom č. X listom zo dňa 05.12.2016, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor, t.j. spor o zaplatenie sumy neprevyšujúcej 2.000,00 Eur, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu od 14.06.2017 do 29.06.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca na základe zák. č. 68/2008 Z.z. a po jeho zrušení na základe zák. č. 340/2012 Z.z. poskytuje služby verejnosti, za ktorú činnosť je oprávnený účtovať žalovanému poplatky v zmysle týchto zákonov.
6. Žalovaný bol zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zák. č. 68/2008 Z.z. a po jeho zrušení v zmysle § 12 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. vo výške podľa § 6 ods. 3 písm. a) a b) zák. č. 68/2008 Z.z. a následne podľa 6 ods. 5 písm. a) a b) zák. č. 340/2012 Z.z. s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 68/2008 Z.z., a následne v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z.
7. Žalovaný za mesiace september až december 2010, za mesiace február a marec 2011 a za mesiace apríl až august 2013 (11 mesiacov) nezaplatil žalobcovi predpísané poplatky za poskytované služby verejnosti vo výške po 4,64 Eur, spolu v sume 51,04 Eur a za mesiace január 2011, apríl 2011 až marec 2013 (25 mesiacov) nezaplatil žalobcovi predpísané poplatky za poskytované služby verejnosti vo výške po 18,58 Eur, spolu v sume 464,50 Eur, ktoré boli splatné do 31.12.2016. Žalovaný žalobcovi neuhradil ani náhradu poštovného vo výške 1,00 Eur za výzvu zo dňa 08.08.2011, vo výške 1,10 Eur za výzvu zo dňa 03.03.2013 a vo výške 1,20 Eur za výzvu na zaplatenie nedoplatku zaslanú žalovanému dňa 08.12.2016 spolu s poučením o možnosti vyúčtovať žalovanému i zmluvnú pokutu, ak dlh neuhradí do 30 dní od doručenia písomnej výzvy. Spolu poštovné v sume 3,30 Eur. Za nesplnenie zákonnej povinnosti žalobca žalovanému vyúčtoval v súlade s § 10 ods. 4 zák. č. 340/2012 Z.z. pokutu vo výške 33,00 Eur. Žalovaný žalobcovi pokutu nezaplatil. Spolu dlh žalovaného v zmysle zák. č. 340/2012 Z.z., po čiastočnom plnení žalovaného v celkovej sume 93,82 Eur, činí 458,02 Eur. Žalobca si okrem dlžnej sumy vo výške 458,02 Eur uplatnil voči žalovanému aj náhradu trov súdneho poplatku vo výške 27,00 Eur.
Podľa § 1 zák. č. 68/2008 Z.z., tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada"). Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z.z., tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada"). Podľa § 2 zák. č. 68/2008 Z.z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska. Podľa § 2 zák. č. 340/2012 Z.z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska. Podľa § 3 písm. b) zák. č. 68/2008 Z.z., zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov. Na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ. Podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ. Podľa § 4 ods. 1 veta prvá zák. č. 68/2008 Z.z., príjemca úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 6 ods. 3 písm. a) a b) zák. č. 68/12008 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov a 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov. Podľa § 6 ods. 5 písm. a) a b) zák. č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov a 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 68/2008 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 68/2008 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného mesiaca. Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 7 ods. 5 zák. č. 68/2008 Z.z., úhrada sa platí prevodom z účtu alebo prostredníctvom poskytovateľa univerzálnej poštovej služby na účet vyberateľa úhrady. Podľa § 7 ods. 6 zák. č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady. Podľa § 8 zák. č. 68/2008 Z.z., Kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady. Podľa § 8 zák. č. 340/2012 Z.z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 68/2008 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 68/2008 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 11 ods. 4 písm. a) zák. č. 68/2008 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33,19 eura, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. a). Podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a). Podľa § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb, je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa § 14 zák. č. 340/2012 Z.z., zrušuje sa zákon č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z. Podľa § 12 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. b) zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa považuje za platiteľa podľa § 3 písm. b).
8. Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a aplikáciou vyššie cit. ustanovení právnych predpisov súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
9. Žalovaný ako zamestnávateľ s počtom zamestnancov 3-9 od septembra 2010 do decembra 2010, od februára 2011 do marca 2011 a od apríla 2013 do augusta 2013 a s počtom zamestnancov 10-49 v mesiaci január 2011 a v mesiacoch apríl 2011 až marec 2013 bol povinný ako platiteľ v zmysle § 3 písm. b) zák. č. 68/2008 Z.z. uhrádzať poplatky za služby verejnosti poskytované Slovenským rozhlasom a Slovenskou televíziou v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania vo výške po 4,64 Eur mesačne, resp. po 18,58 Eur mesačne. Po zrušení zákona č. 68/2008 Z.z. sa žalovaný stal platiteľom tejto úhrady v zmysle § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi Slovenského rozhlasu a Slovenskej televízie. Žalovaný si povinnosti uhrádzať zákonné poplatky a úhrady podľa § 6 ods. 3 písm. a) a b) zák. č. 68/12008 Z.z., neskôr podľa § 6 ods. 5 písm. a) a b) zák. č. 340/2012 Z.z. riadne, od mesiaca september 2010 do mesiaca august 2013 včítane v zmysle § 4 ods. 1 veta prvá zák. č. 68/2008 Z.z., následne v zmysle 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z.z. voči žalovanému ako vyberateľovi úhrady a príjemcovi úhrady, neplnil. Za 36 mesiacov bol žalovaný žalobcovi dlžný z titulu neuhradených platieb za verejné služby RTVS sumu vo výške 515,54 Eur (11x4,64+25x18,58). S oneskorením uhradil pred podaním žaloby žalobcovi sumu vo výške 93,82 Eur. S úhradou koncesionárskych poplatkov vo zvyšnej časti 421,72 Eur je v omeškaní. Žalobca v súlade s § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. písomne vyzval žalovaného listami v mesiacoch august 2011, marec 2013 a listom zo dňa 08.12.2016, odoslaným žalovanému doporučene poštou dňa 08.12.2016, na zaplatenie nedoplatku úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS včítane poštovného, spolu vo výške 3,30 Eur, t.j. spolu na zaplatenie sumy 425,22 Eur, dlžnej ku dňu 08.12.2016 spolu poučením o tom, že ak uvedenú sumu žalovaný do 30 dní od doručenia tejto výzvy nezaplatí, bude mu žalobca účtovať aj pokutu vo výške 33,00 Eur. Žalovaný ani po doručení tejto výzvy žalobcovi svoj dlh nezaplatil v požadovanej lehote. Žalobca si preto voči žalovanému podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. uplatnil žalobou aj zaplatenie pokuty vo výške 33,00 eur. Celkom dlh žalovaného voči žalobcovi činí 458,02 Eur. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Preto vo veci rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Vzhľadom na to, že žalobcovi vznikli trovy len zaplatením súdneho poplatku za žalobu v sume 27,00 Eur súd rozhodol aj o výške priznaných trov konania žalobcovi, nakoľko postup podľa § 262 ods. 2 C.s.p. by bol neefektívny a predĺžilo by to priebeh konania.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.