Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/174/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti žalovanému: Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., D. X, štátny občan SR, o zaplatenie 404,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 188,40 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 188,40 eur od 12.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, došlou na tunajší súd dňa 06.07.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 404,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 12.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A5894858, Zmluvu č. A7863810, Zmluvu č. A6105803 (ďalej len „Zmluvy“). Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných Zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Žalobca sa žalobou v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Orange Monte Carlo a to vo výške 15,31 eur, Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite a to vo výške 145,75 eur, HTC Desire C white a to vo výške 55,03 eur (ďalej len „škoda“). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t. z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovanému bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s Dodatkom k zmluve Čl. 2 bod 2.6 Dodatku. Žalovaný si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. I, bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia). Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca

zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaný spôsobil žalobcovi je v celkovej sume vo výške 216,09 eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 228,40 eur vyfakturovaných v období od júla 2014 do septembra 2014. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 27.11.2014 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 40,00 eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.12.2014.

2. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

3. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 08.09.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 30.08.2017.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s priloženými listinnými dôkazmi a to Záznamom o predĺženie viazanosti zo dňa 23.05.2016, Zmluvou o pripojení č. A5894858 zo dňa 01.10.2011, Dodatkom k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A5894858 zo dňa 16.01.2012, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A7863810 zo dňa 23.07.2014, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ZA ZC (POS) č. A7863810 zo dňa 23.07.2014, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6105803 zo dňa 16.01.2012, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy: A6105803 zo dňa 20.07.2012, listom zo dňa 27.11.2014 - Vec: Pokus o pokonávku, faktúrou č. 5259965912, faktúrou č. 5260040308, faktúrou č. 5260041276, faktúrou č. 5263820579, faktúrou č. 5263780843, faktúrou č. 5263775851, faktúrou č. 5263778174, faktúrou č. 5267694703, faktúrou č. 5267700317, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., platnými a účinnými od 01.01.2014, reláciami o pobyte žalovaného, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci.

5. Žalovaný uzavrel dňa 01.10.2011 so žalobcom (ďalej aj ako „Podnik“) Zmluvu o pripojení č. A5894858 podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva č. A5894858“). Žalobca v zmysle podmienok Zmluvy č. A5894858 zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pridelil mu účastnícke telefónne číslo: XXXX XXX XXX, ďalej žalobca zriadil pre neho pripojenie do siete Podniku a poskytol mu zmluvne dohodnutý účastnícky program: Volania do všetkých sietí 50+ zvýhodnené / služby: CLIP, SMS a MMS balík 200+, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách, platné a účinné v čase podpisu zmluvy. Zmluva č. A5894858 bola uzavretá na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo v inej dohode medzi účastníkom a podnikom nie je dohodnuté inak. Žalovaný uzavrel dňa 16.01.2012 so žalobcom Dodatok k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A5894858 (ďalej len „Dodatok č. A5894858“). Predmetom tohto Dodatku č. A5894858 je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu, resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program Volania do všetkých sietí 200+ a Volania do všetkých sietí Víkend+ na SIM karte Podniku registrovanej na účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v Dodatku č. A5894858, resp. na SIM karte Podniku, ktorá počas platnosti dodatku nahradí SIM kartu Podniku registrovanú na Účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v dodatku. Predmetom Dodatku č. A5894858 je aj dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu zn. Orange Monte Carlo, výrobné č. (G.) XXXXXXXXXXXXXXX za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1,- euro z jeho spotrebiteľskej (maloobchodnej) ceny, ktorá predstavuje peňažnú sumu vo výške 200,- eur s DPH. Podľa bodu 1.2 Dodatku č. A5894858 sa žalovaný zaviazal užívať elektronické služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu viazanosti dohodnutú v bode 2.3 Dodatku č. A5894858,

ktorá predstavuje 24 kalendárnych mesiacov. V bode 1.3 Dodatku č. A5894858 bolo zmluvnými stranami zároveň dohodnuté, že v rámci osobitnej ponukovej akcie Podniku - Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov, poskytne Podnik Účastníkovi aj ďalšie výhody a v prípade, že Podnik tieto ďalšie výhody Účastníkovi poskytne, tiež dohoda o právach a povinnostiach strán spojených s poskytnutím týchto výhod. Podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytnutím ďalších výhod sú uvedené v dokumente Bonusy ponuky „Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov“ zo dňa 28.10.2011, ktorý ako Príloha č. 1 Dodatku č. A5894858 tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Zmluvné strany v zmysle bodu 1.4 Dodatku č. A5894858 sa dohodli, že súčasťou Prílohy č. 1 môže byť aj úprava iných práv a povinností strán vrátane práv a povinností upravených v dodatku, konkrétne dohoda strán o aktivácii služby: SMS a MMS balík 70+, Internet v mobile, TV. Ďalej zmluvné strany v zmysle bodu 2.5 si dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 Dodatku č. A5894858 (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku dodatku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku č. A5894858 pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 199,- eur.

6. Žalovaný uzavrel dňa 16.01.2012 so žalobcom (ďalej aj ako „Podnik“) Zmluvu o pripojení č. A6105803 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva č. A6105803“). Žalobca v zmysle podmienok Zmluvy č. A6105803 zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pridelil mu účastnícke telefónne číslo: XXXX XXX XXX, ďalej žalobca zriadil pre neho pripojenie do siete Podniku a poskytol mu zmluvne dohodnutý účastnícky program: Paušál pre blízkeho bez telefónu / služby: CLIP, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu /. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Cenník služieb a Príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom „Súhlasy“, platné a účinné v čase podpisu zmluvy. Zmluva č. A6105803 bola uzavretá na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo v inej dohode medzi účastníkom a podnikom nie je dohodnuté inak. Žalovaný uzavrel dňa 20.07.2012 so žalobcom Dodatok k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: A6105803 (ďalej len „Dodatok č. A6105803“). Predmetom tohto Dodatku č. A6105803 je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu a/alebo Zvýhodnenej WOW ponuky a/ alebo balíka kategórie Nekonečné volania, resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program: Nekonečno 3 na SIM karte Podniku registrovanej na účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v Dodatku č. A6105803, resp. na SIM karte Podniku, ktorá počas platnosti dodatku nahradí SIM kartu Podniku registrovanú na Účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v dodatku. Predmetom Dodatku č. A6105803 je aj dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu zn. HTC Desire C white, výrobné č. (G.) XXXXXXXXXXXXXXX za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1,- euro z jeho spotrebiteľskej (maloobchodnej) ceny, ktorá predstavuje peňažnú sumu vo výške 215,- eur s DPH. Podľa bodu 1.2 Dodatku č. A6105803 sa žalovaný zaviazal užívať elektronické služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu viazanosti dohodnutú v bode 2.3 Dodatku č. A6105803, ktorá predstavuje 24 kalendárnych mesiacov. V bode 1.3 Dodatku č. A6105803 bolo zmluvnými stranami zároveň dohodnuté, že v rámci osobitnej ponukovej akcie Podniku

- Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov, poskytne Podnik Účastníkovi aj ďalšie výhody a v prípade, že Podnik tieto ďalšie výhody Účastníkovi poskytne, tiež dohoda o právach a povinnostiach strán spojených s poskytnutím týchto výhod. Podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytnutím ďalších výhod sú uvedené v dokumente Bonusy ponuky „akvizičná ponuka“ zo dňa 06.06.2012, ktorý ako Príloha č. 1 Dodatku č. A6105803 tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Zmluvné strany v zmysle bodu 1.4 Dodatku č. A6105803 sa dohodli, že súčasťou Prílohy č. 1 môže byť aj úprava iných práv a povinností strán vrátane práv a povinností upravených v dodatku, konkrétne dohoda strán o aktivácii služby: Nekonečný sms & mms balík, MusicJet. Ďalej zmluvné strany v zmysle bodu 2.5 si dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 Dodatku č. A6105803 (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku dodatku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku č. A6105803 pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, atď.) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 214,- eur.

7. Žalovaný uzavrel dňa 23.07.2014 so žalobcom (ďalej aj ako „Podnik“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7863810 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva č. A7863810“). Žalobca v zmysle podmienok Zmluvy č. A7863810 zapožičal žalovanému mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, pridelil mu účastnícke telefónne číslo: XXXX XXX XXX, ďalej žalobca pre neho zriadil pripojenie do siete Podniku a poskytol mu zmluvne dohodnutý účastnícky program: Mobilný internet Klasik (služba: Europa data bez poistenia). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy č. A7863810 sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Cenník služieb a Príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom „Súhlasy“, platné a účinné v čase podpisu zmluvy. Zmluva č. A7863810 bola uzavretá na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo v inej dohode medzi účastníkom a podnikom nie je dohodnuté inak. Žalovaný uzavrel dňa 23.07.2014 so žalobcom Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb ZA ZC (POS) č. A7863810 (ďalej len „Dodatok č. A7863810“). Predmetom Dodatku č. A7863810 je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu, resp. zmene účastníckeho programu na účastnícky program: Mobilný internet Klasik na SIM karte Podniku registrovanej na Účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v záhlaví dodatku, resp. na tej SIM karte Podniku, ktorá počas platnosti dodatku nahradí (najmä z dôvodu straty, krádeže, výmeny a pod.) SIM kartu Podniku registrovanú na Účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v záhlaví dodatku. Predmetom Dodatku č. A786381 je aj dohoda strán o predaji zariadenia (ďalej len „MT“): Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite, výrobné číslo (G.) Č.. XXXXXXXXXXXXXXX účastníkovi, t.j. žalovanému z majetku Podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny) s DPH vo výške 1 euro. Bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik MT zo svojho majetku predal žalovanému predstavovala peňažnú sumu vo výške 160,00 eur. Podľa bodu 1.2 Dodatku č. A7863810 sa žalovaný zaviazal užívať elektronické služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu viazanosti dohodnutú v bode 2.3 Dodatku č. A7863810, ktorá predstavuje 24 kalendárnych mesiacov. V bode 1.3 Dodatku č. A7863810 bolo zmluvnými stranami zároveň dohodnuté, že v rámci osobitnej ponukovej akcie Podniku - Akvizičná ponuka HSDPA - ZA, poskytne Podnik Účastníkovi aj ďalšie výhody a v prípade, že Podnik tieto ďalšie výhody Účastníkovi poskytne, tiež dohoda o právach a povinnostiach strán spojených s poskytnutím týchto výhod. Podrobnejšia úprava práv a povinností strán spojených s poskytnutím ďalších výhod sú uvedené v dokumente Bonusy ponuky „Akvizičná ponuka HSDPA - ZA“ zo dňa 28.05.2014, ktorý ako Príloha č. 1 Dodatku č. A7863810 tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Zmluvné strany v zmysle bodu 1.4 Dodatku č. A7863810 sa dohodli, že súčasťou Prílohy č. 1 môže byť aj úprava iných práv a povinností strán vrátane práv a povinností upravených v dodatku, konkrétne dohoda strán o aktivácii služby: Europa data bez poistenia. Ďalej zmluvné strany v zmysle bodu 2.5 si dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 Dodatku č. A7863810 (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku dodatku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku č. A7863810 pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, atď.) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 159,- eur.

8. Žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie mesiacov júl 2017 až september 2017 faktúrami cenu jemu poskytnutých elektronických služieb a to konkrétne:

- faktúra č. 5259965912 zo dňa 26.07.2014, splatná dňa 09.08.2014 znejúca na sumu 22,87 eur s DPH / vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 23.07.2014 - 23.08.2014: mes. poplatok MI Klasik /;

- faktúra č. 5260040308 zo dňa 26.07.2014, splatná dňa 09.08.2014 znejúca na sumu 83,13 eur s DPH / vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 24.07.2014 - 23.08.2014: mes. poplatok Panter 40 €; mes. poplatok TV v mobile s Archívom; mes. poplatok Balík Štart; Jednorazové zvýšenie objemu dát; služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou; cestovný lístok; Tipos /;

- faktúra č. 5260041276 zo dňa 26.07.2014, splatná dňa 09.08.2014 znejúca na sumu 5,00 eur s DPH / vyúčtovaný poplatok za upomienku - neevidovanie úhrad faktúr po dátume splatnosti /;

- faktúra č. 5263820579 zo dňa 26.08.2014, splatná dňa 09.09.2014 znejúca na sumu 14,39 eur s DPH / vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 24.08.2014 - 23.09.2014: mes. poplatok MI Klasik /;

- faktúra č. 5263780843 zo dňa 26.08.2014, splatná dňa 09.09.2014 znejúca na sumu 34,99 eur s DPH / vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 24.08.2014 - 23.09.2014: mes. poplatok Všetky siete SR nonstop; mes. poplatok Program WOW; mes. poplatok Nekonečné SMS/MMS všetky siete SR; vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 10.08.2014 - 23.09.2014: mes. poplatok Balík Štart ( alikvótna časť mesiaca + mesačné predplatné ) /;

- faktúra č. 5263775851 zo dňa 26.08.2014, splatná dňa 09.09.2014 znejúca na sumu 58,55 eur s DPH / vyúčtované poskytnuté elektronické služby za obdobie: 24.08.2014 - 23.09.2014: mes. poplatok Panter 40 €; mes. poplatok TV v mobile s Archívom; mes. poplatok Balík Štart; služby cez SMS s osobitnou tarifikáciou; cestovný lístok; Tipos /;

- faktúra č. 5263778174 zo dňa 26.08.2014, splatná dňa 09.09.2014 znejúca na sumu 5,00 eur s DPH / vyúčtovaný poplatok za upomienku - neevidovanie úhrad faktúr po dátume splatnosti /;

- faktúra č. 5267694703 zo dňa 26.09.2014, splatná dňa 10.10.2014 znejúca na sumu 15,00 eur s DPH / vyúčtovaná služba - čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia /;

- faktúra č. 5267700317 zo dňa 26.09.2014, splatná dňa 10.10.2014 znejúca na sumu 15,02 eur s DPH / vyúčtovaná služba - čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia /.

9. Nárok na zaplatenie škody vo výške 216,09 eur si žalobca uplatnil voči žalovanému, titulom škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie Orange Monte Carlo a to vo výške 15,31 eur, Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite a to vo výške 145,75 eur, HTC Desire C white a to vo výške 55,03 eur (ďalej len „škoda“). Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou (ďalej len „výsledná suma“), t. z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku / Dodatok č. A5894858; Dodatok č. A6105803; Dodatok č. A7863810 / sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté elektronické služby.

10. Z listu zo dňa 27.11.2014 - Pokus o pokonávku vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie: 07/2014 ... 92,00 eur; 08/2014 ... 106,38 eur; 09/2014 ... 30,02 eur. Celková pohľadávka za poskytnuté elektronické komunikačné služby predstavuje sumu 228,40 eur. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností účastníkom (žalovaným) bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu / náhradu škody v celkovej výške 438,08 eur a náklady vynaložené na odovzdanie a prevzatie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania vo výške 10 eur. Celková suma dlžnej pohľadávky, pozostávala z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 228,40 eur, ďalej zo zmluvnej pokuty / náhrady škody v sume 438,08 eur a nákladov za mimosúdne vymáhanie v sume 10 eur, t.j. v celkovej sume vo výške 676,48 eur. Žalobca vyzval žalovaného v liste uhradiť dlžnú pohľadávku v celkovej sume vo výške 676,48 eur na účet žalobcu (bližšie špecifikovaný v liste), a to najneskôr do 11.12.2014. Zo strany žalobcu doloženým listinným dôkazom v spise nemal súd vykázané doručenie predmetného listu žalovanému.

11. Ako vyplýva zo žaloby, žalobca po zaslaní listu zo dňa 27.11.2014 - Pokusu o pokonávku časť pohľadávky vo výške 40,00 eur odpísal a preto si ju žalobca žalobou v konaní neuplatnil.

12. Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb sú presne zakotvené práva aj povinnosti oboch zmluvných strán, cena a spôsob platby s poukazom na Cenník služieb ako súčasť uzavretej zmluvy, s čím bol žalovaný riadne oboznámený pri podpise Zmlúv č. A5894858, č. A6105803, č. A7863810 a dodatkov k týmto zmluvám / Dodatky č. A5894858, č. A6105803, č. A7863810 /.

13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

15. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

16. Podľa § 43 ods. 1 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom od 01.01.2014 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

22. Podľa § 442 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo / ušlý zisk/.

23. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú :

- porušenie právnej povinnosti, ktorá spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom;

- existencia škody, t. j. ujmy, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom;

- príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá znamená, že medzi protiprávnym úkonom a škodou musí byť vzťah príčiny a následku zavinenie, ktoré znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný napriek riadne uzavretým Zmluvám č. A5894858, č. A6105803, č. A7863810 a dodatkom k týmto zmluvám / Dodatky č. A5894858, č. A6105803, č. A7863810 / si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, nakoľko neuhradil cenu žalobcom jemu poskytnutých elektronických komunikačných služieb vrátane ostatných súvisiacich poplatkov, ktorá mu bola na základe splatných faktúr č. 5259965912, č. 5260040308, č. 5260041276, č. 5263820579, č. 5263780843, č. 5263775851, č. 5263778174, č. 5267694703, č. 5267700317, vyfakturovaná v období od júla 2014 do septembra 2014, a ktorá predstavuje dlžnú pohľadávku v celkovej sume 228,40 eur.

Žalovaný dlžnú pohľadávku žalobcovi neuhradil ani dodatočne po zaslaní listu zo dňa 27.11.2014 - Pokusu o pokonávku. Žaloba po zaslaní listu zo dňa 27.11.2014 - Pokus o pokonávku časť dlžnej pohľadávky v sume 40,- eur z celkovej sumy dlžných faktúr odpísal, preto dlžná pohľadávka žalobcu zo splatných faktúr predstavuje sumu 188,40 eur. Nakoľko žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z bodu 2.3 písm. e/ Dodatku č. A6105803, č. A7863810, žalobca si uplatnil žalobou voči žalovanému aj nárok na náhradu škody v sume 216,09 eur, predstavujúcu rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia ( Orange Monte Carlo a to vo výške 15,31 eur, Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite a to vo výške 145,75 eur, HTC Desire C white a to vo výške 55,03 eur ) a jeho akciovou cenou, pričom túto škodu žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal vyššie uvedený mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku / Dodatok č. A5894858; Dodatok č. A6105803; Dodatok č. A7863810 / sa zaviazal používať elektronické služby, a za tieto platiť žalobcovi po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté elektronické služby. Žalovaná pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby na súd, t.j. ku dňu 6.07.2016 teda predstavuje celkovú dlžnú sumu vo výške 404,49 eur, ktorá pozostávala z ceny žalobcom riadne poskytnutých elektronických služieb, vyúčtovaných vyššie špecifikovanými splatnými faktúrami (po odpísaní časti dlžnej pohľadávky vo výške 188,40 eur) a žalobcom uplatnenej náhrady škody (216,09 eur). Súd na základe doložených listinných dôkazov k žalobe mal nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 188,40 eur, titulom neuhradených splatných faktúr č. 5259965912, č. 5260040308, č. 5260041276, č. 5263820579, č. 5263780843, č. 5263775851, č. 5263778174, č. 5267694703, č. 5267700317 za preukázaný a nesporný, preto súd v tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu vo výške 188,40 eur. Vo zvyšnej časti žaloby, týkajúcej sa nároku žalobcu voči žalovanému na zaplatenie náhrady škody v celkovej sume 216,09 eur žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní dôvodnosti tohto žalobného nároku. Žalobca nepredložil súdu neuhradenú splatnú faktúru na základe, ktorej si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie náhrady škody z dôvodu porušenia povinností žalovaným, ktoré mu vyplývajú z bodu 2.5 dodatku / Dodatok č. A5894858; Dodatok č. A6105803; Dodatok č. A7863810 /. Súd teda v rámci dokazovania nemal za riadne preukázané, či žalobca vôbec vystavil žalovanému takúto splatnú faktúru, ktorou by si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody v celkovej sume 216,09 eur, ako aj tú skutočnosť, či bola žalobcom takáto vystavená splatná faktúra zo strany žalovaného neuhradená.

25. O príslušenstve žalovanej pohľadávky súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3), v znení účinnom od 1.09.2014, nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho dlhu ( titulom neuhradených splatných faktúr č. č. 5259965912, č. 5260040308, č. 5260041276, č. 5263820579, č. 5263780843, č. 5263775851, č. 5263778174, č. 5267694703, č. 5267700317 ) do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty danej na dodatočné dobrovoľné plnenie uvedenej v liste zo dňa 27.11.2014 - Pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 12.12.2014. Vzhľadom na vyššie uvedené a v súlade s cit. ustanoveniami súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 188,40 eur od 12.12.2014 do zaplatenia.

26. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 s poukazom na pomer úspechu a neúspechu sporových strán (žalobca úspešnosť: 46,58 %, žalovaný úspešnosť: 53,42 %) v konaní tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).