Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-171-2017.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/171/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v opatrovníckej veci maloletého D. O., J.. XX. XX. XXXX, slovenského štátneho občana, dieťa rodičov M. O., J.. XX. XX. XXXX a neurčeného otca, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, na návrh navrhovateľov: 1/ Z. Y. E. T., nar. 29. 01. 1980, holandského štátneho občana, bytom I. X, XXXX E. Q., E. H. a 2/ U. P. M. Z., nar. XX. XX. XXXX, holandskej štátnej občianky, bytom I. X, XXXX E. Q., E. H., zastúpených JUDr. Janou Jančíkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie v Gelnici, Tehelná 4, o zverení maloletého do starostlivosti budúcich osvojiteľov takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého D. O., J.. XX. XX. XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, dieťa rodičov - matky M. O., nar. XX. XX. XXXX štátnej občianky Slovenskej republiky a neurčeného otca do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov 1/ Z. Y. E. T., nar. XX. XX. XXXX a 2/ U. P. M. Z., J.. XX. XX. XXXX, štátni občania E. H., ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.
II. Súd u d e ľ u j e navrhovateľom súhlas na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podaným návrhom žiadali, aby súd maloletého zveril do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že rozsudkom Okresného súdu Praha 9 zo dňa 20. 11. 2013, sp. zn. 16P/147/2013 nad maloletým bola nariadená ústavná starostlivosť, ktorú vykonáva v O. O. S.
- G. I.. Rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 15. 07. 2014, sp. zn. 7P/238/2014 súd pozbavil matku rodičovských práv a povinností voči maloletému a zároveň vyslovil, že maloletý je osvojiteľný a maloletému ustanovil za poručníka O. O. S. - G. I..
2. Maloletý pochádza z mimomanželského pomeru M. O. a neurčeného otca. Matka vyrastala v detskom domove a po dosiahnutí plnoletosti sa nasťahovala k starým rodičom D. A., ktorý je pravdepodobne biologickým otcom maloletého. Spoločne sa odsťahovali do Č. V. , kde dňa 13. 08. 2013 bola Políciou ČR pri bežnej kontrole dokladov zistená jej totožnosť v skupine bezdomovcov, ktorá sa tam nachádzala aj s maloletým. Šetrením príslušného úradu pre ochranu detí a mládeže bolo zistené, že matka mu nedokáže primerane zabezpečovať opateru. Matka súhlasila a požiadala o umiestnenie maloletého do ústavu. Matka o maloletého neprejavuje žiaden záujem. Od návratu z ČR matka maloletého žije s novým partnerom v nedostatočne zariadených priestoroch starého schátralého domu. Nie je predpoklad, aby sa maloletý vrátil do rodiny, a preto osvojenie je najvhodnejším riešením jeho situácie.
3. Maloletý bol repatriovaný na územie N. V. a bol umiestnený do O. O. S. - G. I.. Je pozitívne ladený, javí sa ako vnímavý a zvedavý. Pri kontakte rozlišuje známych a cudzích ľudí, pri ktorých je spočiatku ostýchavý. Má rád kolektív detí, je spoločenský a veľmi komunikatívny. Bol hospitalizovaný vo veku 2 mesiacov v nemocnici v Rožňave s neinfekčnou gastroentritídou, vo veku 9 mesiacov bol hospitalizovaný pre pravostranný zápal pľúc a vo veku 11 mesiacov bol hospitalizovaný v nemocnici v Prahe pre obštrukčnú bronchytídu. V celkovom vývine maloletý napreduje, avšak psychomotorický vývin mierne zaostáva oproti vývinovej norme. Prejavy porúch správania alebo emócii nie sú u maloletého prítomné. Je zapísaný v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť od 10. 07. 2014. Maloletému nebolo možné zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach potvrdil, že je splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia.
4. Navrhovateľka vyrastala s rodičmi a so svojou sestrou. Po ukončení nižšieho všeobecného stredného vzdelania, začala študovať ošetrovateľstvo. V súčasnom období pracuje v rodine 6 synov, ktorí majú spoločnú firmu, pričom sa stará o celú domácnosť, varí obedy, stará sa o záhradu. Počas svojej práce sa starala aj o ich otca, ktorý zomrel. Vo voľnom čase pracuje v záhrade, má rada kvety a tvorivé práce. Navrhovateľ vyrastal s rodičmi a s jedným bratom. Vyštudoval strednú školu v smere drevospracovania, ale v skutočnosti sa mu na tejto škole nepáčilo. Potom študoval na druhej strednej stavebnej odbornej škole. Po maturite mal dve krátkodobé zamestnania a potom začal pracovať u svojho terajšieho zamestnávateľa ako predavač a poradca v oblasti stavebných materiálov. Manželia sa spoznali v roku 2007 a začali žiť najprv v byte navrhovateľky a potom sa rozhodli postaviť si rodinný dom, ktorý dokončili v roku 2008 a manželstvo uzavreli v júli 2010. Po čase zistili, že nemôžu mať vlastné deti. Bývajú vo veľkom a priestrannom rodinnom dome. V okolí dedinky je les a iné možnosti na rekreáciu. V ich blízkosti sa nachádza rôzna občianska vybavenosť. Ich zdravotný stav je dobrý. Po príchode dieťaťa navrhovateľka bude pracovať menej. Spočiatku chce mať 3 až 6 mesiacov úplne voľno a v správnom čase sa vráti do zamestnania. Navrhovatelia majú stabilný a istý vzťah, navzájom poznajú svoje kvality a akceptujú veci, v ktorých by sa mohli zlepšiť. Majú adekvátne názory na výchovu. Vďaka citlivej starostlivej povahe navrhovateľky a skutočnosť, že navrhovateľ nemá problémy so zabezpečením pravidiel, disponujúc dostatočnou láskou a možnosťami, budú navrhovatelia schopní spoločne zabezpečiť maloletému bezpečné prostredie, v ktorom bude mať možnosť vyvíjať sa.
5. Právny zástupca navrhovateľov navrhoval návrhu navrhovateľov vyhovieť z dôvodov uvedených v písomnom návrhu.
6. Kolízny opatrovník maloletého navrhoval návrhu navrhovateľov vyhovieť.
7. Rada pre ochranu detí zriadenou Ministerstvom bezpečnosti a spravodlivosti E. H. odporučila navrhovateľov k udeleniu súhlasu k adopcii jedného zahraničného adoptívneho dieťaťa.
8. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave dalo súhlas k osvojeniu maloletého navrhovateľmi a odsúhlasilo, že osvojenie maloletého sa môže uskutočniť na základe žiadosti navrhovateľov.
9. Z výpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov.
10. Z lekárskych správ vyplýva, že zdravotný stav maloletého ako aj navrhovateľov je dobrý.
11. Súd z pripojeného spisu 7P/238/2014 zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15. 07. 2014 maloletý bol vyhlásený za osvojiteľného, matka bola vo vzťahu k maloletému pozbavená rodičovských práv a povinností a maloletému za poručníka bol ustanovený O. O. S. - G. I..
12. Zo správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z interakcie vyplýva, že prvá interakcia prebehla bez problémov, v príjemnej radostnej atmosfére. Maloletý pozitívne reagoval na svojich budúcich rodičov a dožadoval sa ďalšieho času, ktorý s nimi chcel stráviť. Vzájomne nadviazali úspešný kontakt, interakciu hodnotia ako pozitívnu a úspešnú. Ďalšie sledované interakcie prebiehali počas dní 15. 08. 2017 - 22. 08. 2017, a to v prenajatom apartmáne žiadateľov. Stretnutia prebiehali v pokojnej, pozitívnej atmosfére. S maloletým chodili na rôzne výlety v okolí. Erik sa postupne v novej rodine adaptoval. U Erika nedošlo k žiadnej negatívnej zmene v jeho správaní. Na základe pozorovania
nadväzovania vzťahu medzi maloletým a žiadateľmi je možné konštatovať, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené žiadateľom do predosvojiteľskej starostlivosti.
13. Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol tak, že návrhu navrhovateľov vyhovel a maloletého zveril do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
14. V zmysle ust. § 103 ods. 1 až 5 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
15. O zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane.
16. Ak sa pestún rozhodne osvojiť maloleté dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím súdu o osvojení bolo maloleté dieťa v starostlivosti pestúna podľa odseku 1, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň po túto dobu. Rovnako sa postupuje aj v prípade, že maloleté dieťa chce osvojiť osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo poručník, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará.
17. V rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
18. Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
19. V zmysle ust. § 101 ods. 1 až 5 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojeného dieťaťa, ak tento zákona neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákona neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
20. V zmysle ust. § 97 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
21. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
22. V zmysle ust. § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
23. V zmysle ust. § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
24. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
25. V zmysle ust. § 100 ods. 1 až 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
26. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
27. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
28. V zmysle ust. § 103 ods. 1 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
29. V zmysle ust. § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
30. V zmysle ust. § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
31. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
32. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
33. V zmysle ust. § 107 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
34. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.
35. Súd v zmysle citovaných ustanovení ako aj zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v znení neskorších predpisov, Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ako aj na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že boli splnené všetky predpoklady a podmienky pre osvojenie maloletého navrhovateľmi. Osvojenie maloletého je v jeho záujme, pretože navrhovatelia počas predadopčnej starostlivosti vytvorili pre maloletého rodinné prostredie a vytvoril sa medzi nimi vzťah ako medzi rodičmi a deťmi. Osvojeniu maloletého nebráni zdravotný stav maloletého ako aj zdravotný stav navrhovateľov, je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Navrhovatelia majú vytvorené aj finančné podmienky pre starostlivosť o maloletého. Navrhovatelia majú aj súhlas od príslušných orgánov k osvojeniu maloletého.
36. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 52 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva odvolania voči nemu.