Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/261/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Petrom Garajom v právnej veci žalobcu: Tibor P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nové Zámky, O. cesta XX, t. č. Bratislava, O. XX, zast. FP LEGAL, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružomberská 6, IČO: 47 231 599, proti žalovanej: Darina P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nové Zámky, O. cesta XX, zast. Advokátska kancelária Stoklasa & Stoklasová s. r. o., so sídlom Nitra, Farská 25, IČO: 36 856 282, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu patria chladnička Elektrolux a úvery v Tatra banke, a. s., Bratislava č. XXXXXXXXXX v sume 366.677,91 Sk a v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., Bratislava č. XXXXXXXXXX v sume 2.522,33 eur a č. XXXXXXXXXX v sume 6.767,03 eur.

Súd bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v y p o r i a d a v a tak, že vyššie uvedenú chladničku značky Elektrolux prikazuje do výlučného vlastníctva žalovanej, ktorá titulom finančného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatí žalobcovi sumu 11.319,80 eur do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou konečnou žalobou voči žalovanej domáhal vyporiadania ich rozvodom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov a požadoval titulom jeho finančného vyrovnania od nej zaplatenie sumy 30.753,16 eur, keď tvrdil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí chladnička Elektrolux, úver v S. banke, a. s., Bratislava č. XXXXXXXXXX a dva úvery v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Bratislava, ďalej investície, ktoré on vynaložil na zveľadenie rodinného domu žalovanej v sume 180.000,--Sk, ktoré prostriedky dostal od svojich rodičov, resp. ich z časti zdedil a tiež žiadal, aby súd zohľadnil, že strany ešte v čase trvania ich manželstva previedli na sestru žalovanej, resp. jej syna trojizbový byt a záhradu, pričom ako protiplnenie z ich strany dosiahli, že žalovaná v dedičskom konaní po jej rodičoch získala do výlučného vlastníctva rodinný dom, pričom sumu 30.753,16 eur žalobca považuje za polovicu hodnoty bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

2. Žalovaná nesúhlasila s výškou finančného vyrovnania, ktoré od nej žalobca žiadal a uviedla, že je ochotná uhradiť mu sumu 11.319,80 eur, ktorá zohľadňuje hodnotu jej podielu na rodinnom dome, ktorý nadobudla v celosti z dôvodu, že na svoju sestru previedli účastníci konania byt a záhradu (hodnota domu v roku 1995 bola 388.000,--Sk, teda 12.879,24 eur) a polovicu úverov splatených stranami sporu za trvania manželstva do doby, kedy ešte spolu hospodárili (t. j. do 31.12.2006).

3. Na pojednávanie sa žalobca a ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané dňom 19.06.2017, nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil

mailom v deň pojednávania (29 minút pred jeho začatím) a uviedol, že práve zistil, že pojednávanie sa má uskutočniť dňa 08.09.2017 a nie dňa 18.09.2017 ako to má on zaznačené a že v deň 08.09.2017 sa ho zúčastniť nemôže a žiadal ho odročiť.

4. Súd podľa § 180 pojednával v neprítomnosti žalobcu a to z dôvodu, že nevzhliadol žiaden dôvod pre odročenie pojednávania, právny zástupca žalobcu bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil tesne pred začatím pojednávania a to z dôvodu, ktorý podľa § 183 a nasl. nie je dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania, navyše nebol preukázaný. Neúčasť právneho zástupcu žalobcu na tomto pojednávaní bola zapríčinená výlučne jeho nedbalosťou (pokiaľ naozaj k nej došlo, nakoľko preukázaná táto skutočnosť nebola).

5. V poradí prvým rozsudkom v tejto veci zo dňa 04.03.2015 súd určil, že do BSM strán patrí chladnička Elektrolux a vyššie uvedené úvery strán v Tatra banke, a. s., Bratislava a PSS, a. s. Bratislava a vyporiadal ho tak, že do výlučného vlastníctva žalovanej prikázal chladničku Elektrolux a titulom vyporiadania zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 11.319,80 eur v prospech žalobcu.

6. Krajský súd Nitra Uznesením XCo/XXX/XXXX-XXX z 30.06.2016 zrušil vyššie uvedený rozsudok súdu prvého stupňa a pokiaľ ide o zostatkovú hodnotu členského podielu strán v bytovom družstve uviedol, že táto má byť určená všeobecnou cenou, teda cenou, za ktorú by bolo možné dosiahnuť prevod členského podielu v danom čase a mieste, pričom súd prvého stupňa takto nepostupoval.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov a oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Z Rozsudku Okresného súdu Nové Zámky XXC/XXX/XX-XX z 24.11.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.12.2008 súd zistil, že manželstvo účastníci uzavreli dňa 14.10.1989 a zaniklo rozvodom dňa 01.12.2008.

9. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovanou spoločne hospodárili do konca roku 2006, mali spolu 3 úvery, ale ich výšku nevie a ani nevie aký bol ich zostatok ku dňu rozvodu ich manželstva, pričom tieto prostriedky použili na rekonštrukciu domu, ktorý nadobudla žalovaná ako dedičstvo. Uviedol, že po rozvode manželstva jeho rodičov dostal niekedy v roku 1995 - 1996 sumu 80.000,-- Sk, ktoré investovali do 3-izbového bytu, ktorý neskôr vymenili, resp. použili na to, aby žalovaná po rodičoch mohla nadobudnúť rodinný dom v celku, pretože bolo treba vyplatiť podiel jej sestry a to urobili týmto bytom a záhradou, ale už si nespomína akú hodnotu tieto veci mali. Ďalej uviedol, že v roku 2002 ako dedičstvo po otcovi dostal 100.000,-- Sk, ktoré peniaze investovali do rodinného domu žalovanej.

10. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že mladomanželskú pôžičku si brali na byt a záhradu, nie je pravda, že by žalobca mal našetrené nejaké prostriedky, pretože išlo o dve pôžičky zo sporiteľne a to v sume 25.522,-- Sk na byt a v sume 65.000,-- Sk na záhradu, ktoré aj za trvania manželstva splatili. Uviedla, že od 01.01.2007 spolu nehospodárili a že pokiaľ ide o sumu 80.000,-- Sk od matky, myslí si, že tieto peniaze im dala obom a 100.000,-- Sk ako dedičstvo po otcovi možno dostal, ale do domu ich nedal. Ďalej uviedla, že si brali spolu 3 úvery, všetky boli v roku 2011 splatené.

11. Svedkyňa Mária P., matka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že keď po svojom rozvode predala dom, dala žalobcovi sumu 80.000,--Sk a vie aj to, že po smrti svojho otca si žalobca a jeho sestra rozdelili peniaze z predaja bytu, ktorý zdedili a žalobca dostal sumu 100.000,-- Sk.

12. Svedkyňa Adriana Weissová, sestra žalobcu vo svojej výpovedi uviedla, že byt po otcovi zdedila ona sama, predala ho za 250.000,-- Sk, splatila otcove dlhy v sume 50.000,-- Sk a zvyšok si so žalobcom rozdelili, teda každý z nich dostal sumu 100.000,-- Sk, ktoré žalobca použil na prerábku domu žalovanej.

13. Z potvrdenia Novozámockého bytového družstva Nové Zámky z 12.12.2012 súd zistil, že účastníci boli vlastníkmi zostatkovej hodnoty členského podielu a inej majetkovej účasti do 07.12.1995, kedy previedli byt prevodom členských práv a povinností na Miroslava Q..

14. Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania ako predávajúcimi a Ing. Miroslavom Q. a manželkou (rod. Q.) ako kupujúcimi, uzavretej dňa 08.03.1995 súd zistil, že predávajúci previedli na kupujúcich vlastníctvo k záhrade so záhradnou chatkou za kúpnu cenu 75.218,-- Sk.

15. Z potvrdení bánk súd zistil, že úver účastníkov v Tatra banke, a. s., Bratislava č. XXXXXXXXXX bol splatený dňa 15.10.2011 a úvery v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s. Bratislava č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX boli splatené dňa 31.10.2011 a dňa 12.10.2011.

16. Žalobca v konaní navrhol znalecké dokazovanie v smere určenia všeobecnej ceny členského podielu v bytovom družstve, resp. určenia trhovej ceny bytu, ktorého predajnú cenu vložili strany do rodinného domu žalovanej, súd ustanovil uznesením i súdneho znalca, avšak žalobca (napriek poučeniu súdu o tom, že pokiaľ nebude uhradená záloha na znalecké dokazovanie, súd podľa § 253 ods. 3 znalecké dokazovanie nevykoná) zálohu na znalecké dokazovanie neuhradil a z tohto dôvodu ho súd ani nevykonal.

17. Podľa § 143 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

18. Podľa § 149 ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

19. Podľa § 150 pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

20. Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní (po zrušení v poradí prvého rozsudku súdu v tejto veci) nepredložil žiadne ďalšie dôkazy a nepreukázal tým aká bola hodnota členského podielu, súd nevyhnutne musel na jeho hodnotu nahliadať z pohľadu jediného dôkazu v tomto smere - potvrdenia NZBD, družstvo, Nové Zámky z 12.12.2012.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd zo zhodných vyjadrení účastníkov preukázané, že masu BSM účastníkov tvorí chladnička Elektrolux (v hodnote 100 eur) a nesplatené časti troch úverov, ktoré ku dňu rozvodu manželstva účastníkov predstavovali sumy uvedené vo výroku tohto rozsudku (ktoré však ku dňu rozhodovania súdu o vyporiadaní BSM účastníkov neexistovali, pretože boli splatené a tak súd o nich ďalej nerozhodoval). Rovnakým spôsobom súd ustálil a osvojil si zhodné tvrdenia účastníkov o tom, že z predmetných úverov, z ktorých prostriedky boli použité na zhodnotenie nehnuteľnosti patriacej výlučne žalovanej, účastníci konania v čase kedy ešte spolu hospodárili, uhradili celkovo sumu 16.200 eur a teda, že finančným vyrovnaním z tejto časti BSM by malo byť zaplatenie sumy 8.100 eur.

22. Pokiaľ ide o investície žalobcu do rodinného domu patriaceho výlučne žalovanej, ktoré mali pozostávať z prostriedkov, ktoré žalobca v sume 80.000,-- Sk mal dostať darom od rodičov a v sume 100.000,-- Sk, ktoré dostal ako dedičstvo po otcovi, súd použitie týchto finančných prostriedkov ako investícií do rodinného domu žalovanej (príp. na iný účel) neskúmal, pretože žalobca sám tvrdil a preukazoval to aj výpoveďami svojej matky a sestry, že išlo o finančné prostriedky patriace výlučne jemu (darované, resp. zdedené), ktoré boli vynaložené na výlučný majetok žalovanej (jej rodinný dom), z čoho jednoznačne vyplýva, že nešlo o veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania (nespadajú pod veci patriace tam podľa § 143 OZ, naopak, sú podľa tohto ustanovenia z BSM vylúčené) a že ide o iný právny titul žalobcu voči žalovanej, než je predmetom tohto konania a preto tieto investície v tomto konaní nemožno zohľadniť.

23. Pokiaľ ide o vzájomný súvis získania rodinného domu do výlučného vlastníctva žalovanej akousi výmenou za to, že účastníci konania na sestru žalovanej a jej syna ako protihodnotu jej podielu na tomto dome previedli byt a záhradu, je treba uviesť, že skutočne išlo o veci, resp. hodnoty, ktoré účastníci konania zo spoločného majetku patriaceho do ich BSM (byt a záhrada) vynaložili na výlučný majetok žalovanej, pričom je irelevantné akú hodnotu mal nadobúdaný rodinný dom, pretože rozhodujúcou je hodnota vecí, ktoré na jeho získanie previedli účastníci konania na sestru žalovanej a jej syna, keďže to je hodnota, ktorú vynaložili zo spoločného na výlučný majetok žalovanej. Cena členského podielu zistená v konaní predstavovala hodnotu nehnuteľnosti v čase ich prevodu, v prípade bytu dokonca išlo iba o prevod členských práv a povinností k nemu, ktoré členské práva k bytu účastníci konania nadobudli za sumu 25.522,-- Sk (847,18 eur - svedčí o tom doklad na č. l. 26 spisu) a ich hodnota podľa potvrdenia NZBD, družstvo, Nové Zámky z 12.12.2012 bola 917,18 eur a záhrada mala hodnotu 75.218,-- Sk (2.496,78 eur), čo vyplýva z kúpnej zmluvy z 08.03.1995. Takto potom hodnota týchto vecí predstavuje spolu sumu 3.413,96 eur a podiel pripadajúci na žalobcu sumu 1.706,98 eur.

24. Vzhľadom k tomu, že návrh žalovanej na výšku finančného vyporiadania titulom vyporiadania BSM účastníkov prevyšoval sumu, ktorá by žalobcovi náležala na základe vyššie uvedených záverov súdu (podľa ktorých by mu náležala suma 8.100 eur z úverov splatených za spoločného hospodárenia účastníkov konania, 50 erur z chladničky Elektrolux a 1.706,98 eur z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku tohto rozsudku), teda žalovaná ponúkala sumu 11.319,80 eur oproti sume 9.821,98 eur), akceptoval súd tento vyšší návrh žalovanej a priznal žalobcovi žalovanou navrhovanú sumu a to z dôvodu, že jednak je tento návrh v prospech žalobcu a jednak bude takéto vyrovnanie zohľadnením skutočnosti, že hodnota nehnuteľností, ktoré boli predmetom vzájomného prevodu vlastníctva a prechodu členských práv v roku 1995 medzi účastníkmi konania na strane jednej a sestrou žalovanej a jej synom na strane druhej, bola zásadne iná (hoci pre súd v tomto konaní záväzná, pretože práve tá predstavovala hodnotu, o ktorú sa majetok účastníkov v BSM zmenšil, pretože k jeho zmenšeniu došlo práve v danom okamihu a nie neskôr) a takýmto širším vyporiadaním v zmysle návrhu žalovanej dôjde k spravodlivejšiemu finančnému vyrovnaniu medzi účastníkmi konania.

25. Súd bez ďalších dôkazov predložených (prípadne navrhnutých žalobcom) v kontradiktórnom konaní akým toto konanie je, nemohol rozhodnúť inak, než vo svojom prvom rozsudku, keď konštatuje, že žalobca nepreukázal výšku hodnoty členského podielu strán v družstve, nepredložil v tomto smere žiadne nové dôkazy a súd preto poukazuje na svoje zdôvodnenie v bode 23 tohto rozsudku. Preto súd opätovne vychádzal z potvrdenia NZBD, družstvo, Nové Zámky z 12.12.2012 ako jediného dôkazu v tomto smere.

26. Z týchto dôvodov súd opätovne rozhodol rovnako ako vo svojom v poradí prvom rozsudku zo 04.03.2015.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovanej, v zmysle návrhu ktorej súd v plnom rozsahu rozhodol, priznal súd ako strane v konaní plne úspešnej plnú náhradu trov konania. Rozpor v tvrdeniach strán bol totiž výlučne vo výške finančnej náhrady, ktorú bude žalovaná povinná žalobcovi uhradiť titulom finančného vyrovnania (rozpor vychádzal z rozporných tvrdení strán ohľadne hodnoty členského podielu bytu) a v tejto časti žalobca svoje dôkazné bremeno neuniesol, súd rozhodol v súlade s návrhom žalovanej a konštatuje, že žalovaná mala preto v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na KS Nitra.