Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-346-2016.pdf
PDF · 100.17 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/346/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Ladislava Duditša a Mgr. Angeliky Sopoligovej, v spore žalobcu AB 2 B.V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zast. Advokátskou kanceláru Goliašová Gabriela s.r.o., Teplická 7434/47, Piešťany, proti žalovanému T. R., M.. XX.X.XXXX, bytom K. M. W. XX, právne zast. JUdr. Natáliou Počubayovou, advokátkou, Starosaská 11, Spiššská Nová Ves, v spore o zaplatenie 905,87 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 2C/238/2015-119 zo dňa 27.6.2016 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo vyhovujúcom výroku a výroku o trovách konania.
N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 204,69 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 204,69 eur odo dňa 1.5.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 10,-eur mesačne počnúc mesiacom august 2016 vždy do 20. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 157,83 eura na účet právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Natálie Počubayovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 5. 5. 2012 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalovaným bola uzavretá Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 4 % z dlžnej čiastky. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 %. Z výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný vyčerpal sumu 900,-eur a žalovanému uhradil len sumu 695,31 eur.
3. Žalovaný vo vyjadrení sa k žalobe namietal, že v zmluve absentujú údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f/, i/, j/, k/, y/ zákona č. 129/2010 a v zmysle § 11 tohto zákona dôsledkom porušenia povinnosti uviesť v zmluve vyššie uvedené údaje je, že úver je bezúročný a bez poplatkov. V ďalšom namietal, že v zmluve nie je zrozumiteľne a platne dohodnutá úroková sadzba, keďže v kolonke ročná úroková sadzba sú zmätočne uvedené dva údaje a to 26,28% a 11,99%. V zmluve absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov RPMN. Z celkovej splátky nie je možné zistiť jednotlivé zložky a tým nie je naplnená podmienka § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Navyše v úverovej zmluve nie je zmienka o priemernej hodnote percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom
na rad neprijateľných zmluvných podmienok a absenciu povinných náležitosti zmluvy mal žalovaný za to, že úverová zmluva je absolútne neplatná podľa § 37 Občianskeho zákonníka pre jej neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Ak by súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti 203,27 eura t.j. v časti rozdielu medzi sumou, ktorú mal (žalovaný z úveru) čerpať a sumou, ktorú žalovaný uhradil, navrhol ak by bol zaviazaný platiť túto sumu v splátkach najviac po 10,-eur mesačne, pretože je občanom, nachádzajúcim sa v hmotnej núdzi, čo v konaní dokladoval. Z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. Vzhľadom na to, že prvé čerpanie bolo z mája 2012. Namietal aj aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu, že nepreukázal, že na základe zmluvy o postúpení predmetná pohľadávka prešla na neho.
4. Po právnom posúdení veci podľa § 52 ods. 1,3,4, § 53 ods. 1,5, § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 5.5.2012, § 1 ods. 1, § 2 písm. a/, b/, d/, § 9 ods. 2 písm. i/, j/ a § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom k 5.5.2012, § 39, 100 ods. 1 Obč. zákonníka a vykonanom dokazovaní mal preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 5. 5. 2012 Úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejmé aj v danej veci.
5. Po preskúmaní predloženej Zmluvy o úvere súd konštatoval, že zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. V predmetnej zmluve je uvedená len celková výška splátky 4% z dlžnej sumy a nie je z nej zrejmé, aká suma z uvedenej splátky je započítaná na istinu, úroky a iné poplatky. V Úverových zmluvných podmienkach, v § 2 Hlavy 5 Podmienky splácania úveru, je uvedené, že v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky a prípadné sankcie (ďalej iba "splátka"). Z uvedeného nevyplýva výška jednotlivých zložiek mesačnej splátky a priemerný spotrebiteľ nemá možnosť si uvedenú výšku ani vypočítať. Uvedená informácia je pritom významná pre spotrebiteľa, najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť ekonomickosť poskytnutého úveru, posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho výhodný, prijateľný, resp. aby spotrebiteľ bol schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej žalobcom za poskytnutý úver. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že Úverová zmluva zo dňa 5. 5. 2012 neobsahuje údaj o počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., a preto podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Rovnako úrokovú sadzbu uvedenú v bode 42 zmluvy vo výške 26% a jednak vo výške 11,88% považoval súd za nezrozumiteľnú a neurčitú, preto okresný súd skutkovo a právne uzavrel, že žalobca má nárok len na vrátenie skutočne ním poskytnutého úveru vo výške 900,- eur. Keďže žalovaný uhradil žalobcovi sumu 965,31 eura, zaviazal ho súd zaplatiť žalobcovi 204,69 eur ako rozdiel sumy poskytnutého úveru a zaplatenej sumy. V prevyšujúcej časti z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobu zamietol.
6. Vznesenú námietku premlčania nepovažoval súd za dôvodnú, keďže v danom prípade k oslabeniu vymáhateľnosti práva žalobcu nedošlo, lebo nárok žalobcu bol uplatnený na súde dňa 18.5.2015 a úhrada realizovaných splátok žalovaným v prospech žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu bola najskôr 30.6.2012, teda mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bolo čerpané 30.5.2012, preto nárok žalobca podanou žalobou uplatnil v zákonnej 3-ročnej lehote.
7. Rovnako právne uzavrel, že žalobca relevantne preukázal postúpenie pohľadávky. S postúpením pohľadávky oboznámil žalovaného a preukázal, že je v spore aktívne legitimovaný.
8. Priznaný úrok z omeškania odôvodnil ust. § 517 ods. 2 O.s.p. v znení vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v platnom znení a vzhľadom na sociálnu situáciu umožnil žalovanému zaplatiť istinu v splátkach pod stratou výhody splátok.
9. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 2 O.s.p., keďže žalobca mal vo veci len čiastočný úspech, čo do sumy 204,69 eura, ktorá predstavuje 22,60% žalovanej istiny, neúspech mal do sumy 701,18 eur čo predstavuje 77,40%, priznal žalovanému pomerné trovy 54,8% vo výške 157,83 eur (54,8% zo sumy 288,02 eur) ktoré predstavujú pomerné trovy právneho zastúpenia žalovaného.
10. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný dňa 12.8.2016. Odvolaním napadol prvý výrok rozsudku, ktorým súd žalobe vyhovel a výrok o trovách konania. Uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a/, d/, f/ a h/ CSP, teda, že neboli splnené procesné podmienky, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. V dôvodoch odvolania namietal, že súd nesprávne posúdil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému od pôvodného veriteľa - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorá poskytla žalovanému úver na základe úverovej zmluvy zo dňa 5.5.2012. Poukazujúc na úverové podmienky spoločnosti platné od 10.3.2012 v hlave XVI, § 5 ktoré upravovali, že spoločnosť je oprávnená pohľadávky z úverových zmlúv zabezpečujúcich pohľadávky spoločnosti postúpiť tretím osobám a to bez súhlasu dlžníka, ktorý je spotrebiteľom bez ohľadu na to, či ide o zahraničný subjekt; na druhej strane je vylúčené, aby spotrebiteľ bez písomného súhlasu spoločnosti postúpil akúkoľvek svoju pohľadávku voči spoločnosti na tretie osoby. Je teda podľa odvolateľa nepochybné, že takáto úprava postúpenia pohľadávky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, keď umožňuje, aby veriteľ postúpil svoju pohľadávku aj bez vedomia spotrebiteľa, zatiaľ čo spotrebiteľ takúto možnosť nemá, resp. je priamo vylúčené, aby bez písomného súhlasu spoločnosti pohľadávku postúpil. Ide teda v tomto prípade o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko uvedená nerovnováha v právach a povinnostiach je v neprospech spotrebiteľa. Z dôvodu existencie neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá sa v zmluvnom vzťahu aj skutočne aplikovala, považuje žalovaný postúpenie pohľadávky, ktorou žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému za neplatné, na základe čoho žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v spore. Žalovaný zároveň poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trnave z 11Co 199/2011 zo dňa 24.1.2012 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo 277/2012 zo dňa 28.5.2013, kde sa konštatuje, že zmluvná podmienka ktorá umožňuje postúpiť práva iba jednej zmluvnej strane a neumožňuje tak urobiť i strane druhej je nevyvážená, vykazuje znaky jasného nepomeru v neprospech spotrebiteľa ako slabšieho účastníka a je nutné je vyhodnotiť ako neprijateľnú.
12. Ďalším dôvodom, pre ktorý bolo potrebné žalobu zamietnuť v celom rozsahu je podľa žalovaného skutočnosť, že žalobca vôbec nepreukázal, koľko peňazí žalovaný čerpal. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel úverovú zmluvu s úverovým rámcom vo výške 320,-eur, avšak bolo mu umožnené čerpať podstatne viac, pričom o tejto možnosti nebol pri uzatváraní úverovej zmluvy poučený, žalovaný nevie o tom, že by čerpal takú vysokú sumu nad rámec úverového rámca. Žalovaný nemá žiadny prehľad o tom, akú finančnú čiastku v rámci poskytnutého úveru vyčerpal. Žalobca v priebehu konania predložil prehľad čerpania a splácania poskytnutého úveru žalovaným, ktorý však v časti čerpania úveru žalovaný popieral. Ani po výzve súdu žalobca nepredložil relevantný doklad preukazujúci, koľko peňazí bolo žalovanému poskytnutých, ale žalobca predložil len písomné vyjadrenie zo dňa 20.4.2016 s tvrdeniami, aké sumy boli čerpané.
13. Ak by aj právny predchodca žalobcu finančné prostriedky žalovanému poskytol vo výške, v akej tvrdí a keby mal za to, že zmluva ako celok nie je neplatná, žalovaný má za to, že plnenie nad rámec dohodnutého úverového limitu bolo poskytnuté bez zmluvného základu, čo by po právnej stránke zodpovedalo bezdôvodnému obohateniu a preto žalovaný poukazuje na námietku premlčania, ktorú vzniesol, keďže posledné čerpanie malo nastať podľa vyjadrenia žalobcu 9.4.2013 a žaloba je dátovaná zo dňa 30.4.2015 (pre žalovaného nie je čitateľná pečiatku súdu s potvrdením doručenia žaloby), ale tento dátum nebude predchádzať dátumu spracovania žaloby, teda bola podaná po uplynutí 2-ročnej subjektívnej lehoty.
14. Žalovaný uplatnil náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania.
15. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací, (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 ods. 1,2 CSP z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/, d/, f/ a h/ CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti výroku rozsudku, ktorým žalobe o sumu 204,69 eura s príslušenstvom čiastočne vyhovel nie sú naplnené.
16. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 7.septembra 2017 o 12.10 hod. v pojednávacej miestnosti č.dv. 230/II.poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené dňa 28.8.2017 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1,3 C.s.p..
17. Z obsahu odvolania žalovaného nemožno vyvodiť, prečo uplatňuje odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. a/ CSP, že neboli splnené procesné podmienky konania. Skúmanie splnenia procesných podmienok je povinnosťou súdu počas celého priebehu konania. Odvolací súd uvádza, že boli splnené procesné podmienky na strane strán sporu (procesná subjektivita, procesná spôsobilosť) aj negatívne procesné podmienky (právomoc súdu prekážka už začatého konania i prekážka rozsúdenej veci).
18. Rovnako žalovaný nijako neodôvodnil uplatnený odvolací dôvod v zmysle § 365 ods. 1 písm. d/ CSP, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Tento odvolací dôvod dopadá na pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
19. Odvolací súd konštatuje, že ani uplatnené odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP nie sú dané aj keď sa odvolací súd stotožňuje s tvrdením žalovaného, že úprava postúpenia pohľadávky v hlave XVI, § 5 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit a.s. pre Clubcart kreditnú kartu platné od 1.3.2012, ktorá umožňuje, aby veriteľ postúpil svoju pohľadávku aj bez vedomia spotrebiteľa, zatiaľ čo spotrebiteľ takú možnosť nemá, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Existencia tejto neprijateľnej podmienky spôsobujúca nerovnováhu medzi zmluvných stranami v neprospech spotrebiteľa je neplatná. To však znamená, že rovnako ako veriteľ, tak i spotrebiteľ môžu bez súhlasu druhej strany svoje pohľadávky postúpiť.
20. Pokiaľ žalovaný v odvolaní poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp.zn. 11Co 199/2011 zo dňa 24.1.2012 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo 277/2012 zo dňa 28.5.2013 v predmetnom konaní Okresný súd Dunajská Streda rozsudkom č.k. 6C 69/2010-66 zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.199,46 eura s príslušenstvom titulom nesplácania úveru na základe úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty. Ako neprijateľnú vyhodnotil zmluvnú podmienku umožňujúcu postúpiť práva zo zmluvy bez súhlasu druhej zmluvnej strany len dodávateľovi, keďže táto vyvolávala pocit hrubej nerovnováhy. Postúpenie pohľadávky považoval za absolútne neplatné, čo v konečnom dôsledku znamenalo nedostatok vecnej legitimácie žalobcu. Krajský súd v Trnave rozsudok sp.zn. 11Co 199/2011 z 24.1.2012 potvrdil a stotožnil sa s dôvodmi napadnutého rozhodnutia a zároveň v dôvodoch rozhodnutia zvýraznil, že zo strany žalobcu išlo o opakované postupovanie pohľadávky. Najvyšší súd SR uznesením 4Cdo 277/2012 z 28.5.2013 dovolanie žalobcu odmietol, keďže prípustnosť dovolania nebolo možné vyvodiť z § 238 O.s.p. bez toho, aby mohol preskúmavať vecnú správnosť rozsudku Krajského súdu v Košiciach. V dôvodoch uznesenia uviedol, že pokiaľ nie sú splnené procesné podmienky prípustnosti dovolania, nie je možné napadnuté rozhodnutie podrobiť vecnému preskúmavaniu, teda ani preskúmavaniu odvolacích dôvodov podľa § 241 ods. 2 písm. b/ a c/ O.s.p..
21. Neobstojí preto odvolacia námietka žalovaného, že u žalobcu nie je daná aktívna vecná legitimácia na vedenie sporu, keďže žalobca v konaní preukázal platné postúpenie pohľadávky podľa ust. § 524 ods. 1 a § 526 ods. 1 Obč. zákonníka.
22. Rovnako neobstojí námietka žalovaného, že žalobca nepreukázal, koľko peňazí žalovaný čerpal. Odvolací súd poukazuje na listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah spisu, výpis čerpania splátok a úhrad z čl. 39-41 spisu, čl. 61-71 spisu.
23. Odvolací súd sa stotožňuje aj s právnym názorom súdu prvej inštancie o tom, že na otázku premlčania je potrebné aplikovať premlčaciu lehotu v trvaní 3 rokov neposudzujúc nárok žalobcu ako nárok z bezdôvodného obohatenia.
24. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok v jeho napadnutej časti ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP s použitím § 396 ods. 1 CSP. Žalovaný v odvolacom konaní úspešný nebol a žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).