Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa O.. H. M., nar. XX. D. XXXX, bytom T. T. - S., W. E. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne XXX XXX XXXX X z 30. októbra 2015 v znení rozhodnutia totožného čísla z 2. marca 2016 o zamietnutí žiadosti o priznanie starobného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 30. októbra 2015 v znení rozhodnutia totožného čísla z 2. marca 2016 p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 65 ods. 2, § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a podľa § 14 ods. 4, §§ 21 a 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku od 25. júla 2015. V odôvodnení rozhodnutia citovala aplikované zákonné ustanovenia a uviedla, že navrhovateľovi bol 2011 priznaný podľa § 38 ods. 1 a 2 a § 39 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov... od 1. novembra 2011 výsluhový dôchodok vo výške 1 348,66 EUR mesačne. Pre účely jeho priznania a určenia jeho výšky mu bola zhodnotená doba výkonu vojenskej služby vo vojenskej škole od 1. augusta 1979 do 31. decembra 1979 v I. kategórii funkcií, doba služby vojaka z povolania od 1. januára 1980 do 2 6S d / 3 1 / 2 0 1 6 - 2 -

10. októbra 1990 v I. kategórii funkcií, od 11. októbra 1990 do 31. decembra 1992 v II. kategórii funkcií, od 1. januára 1993 do 31. decembra 1999 v I. kategórii funkcií, od 1. januára 2000 do 31. decembra 2003 v III. kategórii funkcií a od 1. januára 2004 do 31. októbra 2011 bez kategórie, tj. celkom 18 rokov v I. kategórii funkcií a 2 roky v II. kategórii funkcií. Z uvedeného vyvodila, že navrhovateľovi nevznikol nárok na starobný dôchodok podľa § 21 ods. 1 písm. c) v spojení s ust. § 14 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, pretože predpokladom zníženia dôchodkového veku bol výkon zamestnania zaradený do I. (II.) pracovnej kategórie a len do I. kategórii funkcií. V I. kategórii funkcií navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov dôchodkového poistenia, čím neboli splnené zákonné predpoklady pre možnosť priznania starobného dôchodku vo zvýhodnenom veku 55 rokov. Nárok navrhovateľa na starobný dôchodok odporkyňa posúdila aj podľa § 174 ods. 1 a 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a konštatovala, že nárok na starobný dôchodok mu vo fyzickom veku 55 rokov nevznikol, pretože podľa ods. 1 písm. b) tohto zákonného ustanovenia mu nárok na starobný dôchodok vznikne až dovŕšením fyzického veku 57 rokov vzhľadom k tomu, že vykonával službu v I. kategórii funkcií v rozsahu 18 rokov a zároveň jeho služba vo zvýhodnenej kategórii trvala k 31. decembru 1999.

Z uvedeného vyvodila, že ku dňu podanej žiadosti o priznanie starobného dôchodku, k 25. júlu 2015, kedy navrhovateľ dovŕšil fyzický vek 55 rokov, neboli splnené zákonné podmienky pre vznik nároku na starobný dôchodok. Zmenovým rozhodnutím z 2. marca 2016 odporkyňa rozhodla totožne, zmenila len odôvodnenie rozhodnutia z 30. októbra 2015 a to v súvislosti s dodatočným šetrením priebehu jeho dôchodkového poistenia z titulu výkonu služby v I., resp. II. kategórii funkcií. Podľa potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia z 11. februára 2016 vykonával navrhovateľ vojenskú službu vo vojenskej škole od 1. augusta 1979 do 31. decembra 1979 v I. kategórii funkcií, službu vojaka z povolania od 1. januára 1980 do 31. októbra 1989 v v I. kategórii funkcií, od 1. novembra 1989 do 22. januára 1992 v II. kategórii funkcií, od 23. januára 1992 do 31. decembra 1999 v I. kategórii funkcií, od 1. januára 2000 do 31. decembra 2003 v III. kategórii funkcií a od 1. januára 2004 do 31. októbra 2011 bez kategórie. Celkom mu pre účely priznania výsluhového dôchodku bolo zhodnotených 18 rokov dôchodkového poistenia v I. kategórii funkcií a 2 roky v II. kategórii funkcií. Navrhovateľ sa odvolal voči rozhodnutiu odporkyne z 30. októbra 2015 a namietal zistené obdobie dôchodkového poistenia v I. kategórii funkcií tvrdiac, že v nej odpracoval 20 rokov. Na odvolaní zotrval aj po vydaní zmenového rozhodnutia z 2. marca 2016 a vyjadril 2 6S d / 3 1 / 2 0 1 6 - 3 -

presvedčenie, že údaje poskytnuté Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia v Bratislave o dĺžke jeho vojenskej služby neboli úplné a správne. Na dôkaz svojho tvrdenia uviedol, že Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia vychádzal z údajov, ktoré mu poskytol Generálny štáb ozbrojených síl SR a to napriek tomu, že tento subjekt nie je kompetentný na započítanie, resp. prehodnotenie údajov o dobe služobného pomeru. Žiadal, aby aj doba jeho štúdia na Vojenskom gymnáziu v T. T. bola započítaná ako služba v I. kategórii funkcií, pretože po dovŕšení fyzického veku 18 rokov podpísal záväzné prehlásenie o ďalšom štúdiu na Vysokej vojenskej škole a počas štúdia na Vojenskom gymnáziu sa voči nemu uplatňovali všetky ustanovenia záväzných právnych predpisov ako na vojakov v činnej službe. Zotrval na tvrdení, že v I. kategórii funkcií odpracoval do 31. decembra 1999 viac ako 20 rokov. Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní i jeho dôvodoch s tým, že dĺžka výkonu jeho služby vojaka z povolania v I. kategórii na rôznych postoch nebola správne započítaná. Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie v znení jeho zmeny potvrdiť ako súladné so zákonom. Poukázala na to, že pri zohľadňovaní doby služby v I. kategórii funkcií vychádzala z potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorý je kompetentným subjektom na poskytnutie týchto údajov, ktoré ona nie je oprávnená meniť. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 ustanovil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. V súlade s týmto zákonným ustanovením preskúmal krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne v znení jeho zmeny i konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku, s rozhodnutím Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia o priznaní výsluhového dôchodku navrhovateľovi z 1. decembra 2011, s evidenčnými listami dôchodkového poistenia navrhovateľa, s oznámením údajov pre účely konania o dôchodkovej dávke navrhovateľa z 23. septembra 2015 a z 28. februára 2016, ktoré boli poskytnuté Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie starobného dôchodku od 25. júla 2015, žiadosťou z 29. júla 2015. Narodil sa 25. júla 1960, teda nárok na starobný dôchodok si uplatnil dovŕšením fyzického veku 55 rokov. 2 6S d / 3 1 / 2 0 1 6 - 4 -

Rozhodnutím Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia z 1. decembra 2011 mu bol podľa § 38 ods. 1 a 2 a § 39 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov... priznaný od 1. novembra 2011 výsluhový dôchodok s tým, že jeho služobný pomer skončil prepustením k 31. októbru 2011 a k uvedenému dňu vykonával službu v rozsahu 32 ukončených rokov. Vzhľadom na námietky navrhovateľa ohľadom nesprávne vykázanej doby služby v I. a II. kategórii funkcií odporkyňa tieto skutočnosti opätovne šetrila a na základe oznámenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia z 10. februára 2016 vydala zmenové rozhodnutie, v ktorom upravila údaje ohľadom výkonu služby navrhovateľa v I. a II. kategórii funkcií. Na základe oznámenia tohto subjektu vychádzala zo skutkových zistení, že navrhovateľ vykonával základnú vojenskú službu vo vojenskej škole od 1. augusta 1979

do 31. decembra 1979 v I. kategórii funkcií, službu vojaka z povolania od 1. januára 1980 do 31. októbra 1989 a od 23. januára 1992 do 31. decembra 1999 v I. kategórii funkcií, službu vojaka z povolania od 1. novembra 1989 do 22. januára 1992 v II. kategórii funkcií, od 1. januára 2000 do 31. decembra 2003 v III. kategórii funkcií a výkon jeho služby vojaka z povolania od 1. januára 2004 do 31. októbra 2011 bol bez kategórie funkcií. Súčtom uvedeného zistila, že v I. kategórii funkcií vykonával navrhovateľ službu vojaka z povolania celkom v rozsahu 18 rokov, 2 mesiace a 8 dní. Okrem uvedeného potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia boli obsahom administratívneho spisu aj evidenčný list dôchodkového zabezpečenia z rokov 2012-2015 a doklady preukazujúce ukončenie jeho stredoškolského aj vysokoškolského štúdia. Tieto údaje boli v celosti a správne prenesené do osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol prílohou označených rozhodnutí. Z nich krajský súd zistil, že ku dňu podanej žiadosti o priznanie starobného dôchodku navrhovateľ získal 39 rokov a 32 dní dôchodkového poistenia, z toho v I. kategórii funkcií 18 rokov, 2 mesiace a 8 dní. Podľa § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení má poistenec nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek, ktorý je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak (ods. 2). Iným spôsobom možno dôchodkový vek poistenca určiť vychádzajúc z ust. § 274 ods. 1 tohto zákona a to so zohľadnením jeho nárokov, vyplývajúcich zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie (aj ktg. funkcií). Takým nárokom je aj zníženie dôchodkového veku, ktoré bolo upravené v zákone č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ktorý bol účinný do 31. decembra 2003. Zníženie dôchodkového veku podľa zákona o sociálnom zabezpečení bolo možné dosiahnuť po splnení zákonných predpokladov upravených v ust. § 21 ods. 1, prípadne v ust. § 174 ods. 1 a 2. Podľa § 21 ods. 1 písm. c) má občan nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov, dosiahol vek aspoň 55 rokov, a bol zamestnaný najmenej 20 rokov vo zvýhodnenej I. kategórii funkcií (§ 14 ods. 4 cit. zákona). 2 6S d / 3 1 / 2 0 1 6 - 5 -

Z uvedeného je zrejmé, že hoci navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu viac ako 25 rokov, nárok na starobný dôchodok vo zvýhodnenom fyzickom veku 55 rokov podľa § 21 ods. 1 písm. c) mu nevznikol, pretože nezískal najmenej 20 rokov dôchodkového poistenia výkonom služby zaradenej do I. kategórie funkcií. K zníženiu dôchodkového veku bolo možné pristúpiť aj podľa § 174 ods. 1 zákona o sociálnom zabezpečení, podľa ktorého občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórii funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 56 rokov, ak bol zamestnaný 19 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo b) 57 rokov, ak bol zamestnaný 18 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo c) 58 rokov, ak vykonával najmenej 16 rokov službu v I. kategórii funkcií alebo 17,5 roka službu II. kategórie funkcií alebo d) 59 rokov, ak vykonával službu v I. alebo II. kategórii funkcií najmenej 15 rokov. Podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ods. 1 je podľa ods. 2 tohto zákonného ust. trvanie zamestnania zaradeného do I. alebo II. kategórie funkcií k 31. decembru 1999. Obidve zákonné podmienky podľa § 174 zákona o sociálnom zabezpečení musia byť splnené súčasne a nesplnením ktorejkoľvek z nich nárok na starobný dôchodok vo zvýhodnenom fyzickom veku nie je možné priznať. Na základe vyššie uvedených skutkových zistení odporkyňa správne konštatovala, že navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia ku dňu podanej žiadosti o priznanie starobného dôchodku v rozsahu 39 rokov a 32 dní, z toho v I. kategórii funkcií 18 rokov, 2 mesiace a 8 dní. Tieto skutkové zistenia správne vyhodnotila, keď konštatovala, že navrhovateľovi nárok na starobný dôchodok vo zvýhodnenom fyzickom veku 55 rokov nevznikol podľa § 21 zákona o sociálnom zabezpečení, pretože obdobie dôchodkového poistenia v I. kategórii funkcií nezískal v rozsahu najmenej 20 rokov. Preto, s ohľadom na preukázané trvanie doby jeho služby v I. kategórii funkcií v rozsahu 18 rokov, mu nárok na starobný dôchodok vznikne až dovŕšením fyzického veku 57 rokov v súlade s ust. § 174 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení. Na základe preukázaného skutkového stavu veci sa krajský súd v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou odporkyne, ktorá bola obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia v znení jeho zmeny a označené rozhodnutie ako súladné so zákonom potvrdil. Záverom považuje krajský súd za potrebné uviesť, že odporkyňa je povinná vychádzať z údajov, týkajúcich sa obdobia dôchodkového poistenia a zaradenia do príslušných 2 6S d / 3 1 / 2 0 1 6 - 6 -

pracovných kategórií, resp. kategórií funkcií, ktoré boli oznámené príslušným kompetentným subjektom, ktorým je v prípade poistencov - vojakov z povolania je Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia, čo odporkyňa správne realizovala. Jeho požiadavka, aby v I. kategórii funkcií bolo zohľadnené aj jeho štúdium na Vojenskom gymnáziu v T. T. bola nedôvodná, pretože príprava na povolanie profesionálneho vojaka štúdiom na Vojenskom gymnáziu nie je podľa právnej úpravy, účinnej v čase tohto štúdia obdobím dôchodkového poistenia vo zvýhodnenej kategórii funkcií. Odporkyňa preto správne štúdium navrhovateľa na strednej škole nehodnotila v I. kategórii funkcií a to aj v súlade s vydaným potvrdením Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorý uvedené obdobie tiež nepotvrdil vo zvýhodnenej kategórii funkcií. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi právo na náhradu trov nepriznal, pretože v konaní pred súdom nebol úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.