Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/8/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného N. N. a spol. pre spolupáchateľstvom prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20 Trestného zákona k § 245 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.09.2017, takto

rozhodol:

obžalovaní

1. N. K T. narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom K. č. XXX, okres Y.,

2. M. T. , narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom K. č. XX, okres Y.

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e :

dňa 21.06.2016 približne o 23.00 hodine, na miestnej komunikácii, v obci Nitrianska Blatnica, pri pohostinstve KULAK PUB pristúpili k motorovým vozidlám Škoda Octavia combi EČ TO 809 CS, šedej metalízy, na ktorom vytvorili ryhy kameňmi do laku karosérie na prednej kapote, na ľavých zadných dverách, zasahujúce až k ľavému zadnému blatníku, čím majiteľovi vozidla - poškodenému G. W. spôsobili podľa odborného vyjadrenia škodu vo výške 732,-Eur a následne prešli k vedľa stojacemu osobnému motorovému vozidlu značky Peugeot 206 EČ TO 804 DE, čiernej farby, na ktorom tiež kameňmi vytvorili viacero rýh do laku karosérie po jeho celom obvode ľavej strany, ako aj na kufri a streche vozidla, čím majiteľke vozidla poškodenej I. W. spôsobili poškodením vozidla škodu vo výške 630,-Eur,

t e d a :

spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l i :

spolupáchateľstvom prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20 Trestného zákona k § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o s a i m u k l a d á :

obž. N. N. a obž. M. T.

Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, za nezistených poľahčujúcich okolností, nezistených priťažujúcich okolností, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd im výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovaným N. N. a M. T. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému G. W. narodenému XX.XX.XXXX v G., trvale bytom I. Z. XXX vo výške 732,-Eur a poškodenej I. Milatovej, narodenej XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom I. vo výške 630,-Eur.

odôvodnenie:

Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala dňa 26.01.2017 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaných N. N. a M. T. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe opísanom v obžalobnom návrhu.

Vo veci súd vydal trestný rozkaz proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podali obžalovaní odpor a preto nariadil termín hlavného pojednávania. Na hlavné pojednávanie sa obžalovaní nedostavili, obhajca obž. T. zaslal súdu dňa 03.09.2017 mailom žiadosť o odročenie hlavného pojednávania z dôvodu, že obž. T. dňa 03.09.2017 odišiel na polročný pracovný kurz do zahraničia, k žiadosti nedoložil žiaden hodnoverný doklad na preukázanie tvrdenia a preto mu bolo oznámené, že hlavné pojednávanie sa vykoná.

Hlavné pojednávanie sa uskutočnilo v neprítomnosti obžalovaných .

Súd dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní a to prečítaním výpovedí obžalovaných, výsluchom svedkov poškodených G. W., I. W., svedkov V. N., W. Q., prečítaním výpovedí svedkov R. N., L. N., W. G., znaleckého posudku KEÚ Bratislava, prečítaním listinných dôkazov ako aj oboznámením ďalšieho obsahu spisu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný N. N. vo výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že bol spolu s obž. T. v krčme v I. Z., kde popíjali pivo a na stávkovom automate tipovali futbalové zápasy. Po čase prišiel k nim krčmár, aby tak silno nebúchali do automatu, preto si sadli za jeden zo stolov. O asi 2 hod. odišli spolu na ubytovňu, pričom pri odchode už mali značne vypité a pamätal si, že na ubytovni zistili, že nemali cigarety, preto s vrátili do krčmy. Pred krčmou stáli ľudia, ktorí im povedali, prečo poškodili autá. Bola tam malá roztržka a prišli policajti. Osobne si nepamätal či poškodili vozidlá, pretože v ten večer pil alkohol a dôsledkom toho mal na večer určité výpadky pamäte, preto si priebeh večer nepamätal, pričom si nepamätal ani priebeh výsluchu pri zadržaní.

Obžalovaný M. T. vo výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že v daný večer bol s obž. N. v krčme, popíjali predtým ešte tvrdý alkohol u známeho, v krčme si dali iba pivo. Krčmár ich upozornil, aby nebúchali do automatu a po čase išli preč. Na ubytovni po pol hodine si uvedomili, že nemajú cigarety, preto sa vrátili späť pri krčmu, kde už vonku stáli nejakí ľudia, ktorí im hneď po príchode povedali, že prečo poškriabali vonku autá. Tvrdil, že oni nič nepoškriabali, určite sa v ten večer nedotýkal rukami žiadnych aut.

Svedok - poškodený G. W. uviedol, že je vlastníkom motorového vozidla zn. Škoda Octavia šedej farby a bol spolu s priateľkou I. W. v pohostinstve, každý prišiel na svojom vozidle. Keď bol v pohostinstve, videl ako dvaja neznámi muži odišli preč. Niekedy pred polnocou prišli dvaja miestni chalani N. a Q. s tým, že tí dvaja muži, čo vyšli z pohostinstva, poškriabali vonku kameňmi vozidlá. Na základe toho všetci vyšli von, kde zistil, že jeho vozidlo a vozidlo poškodenej W. sú poškriabané. Po chvíli sa obžalovaní vrátili,

boli pod vplyvom alkoholu, prišla polícia, fotili, zobrali stopy. Potvrdil, že keď vošiel do pohostinstva, vozidlo nemal poškriabané, ani poškodená W., ktorá zaparkovala vedľa neho.

Svedkyňa - poškodená I. W. uviedla, že je vlastníčkou motorového vozidla zn. Peugeot 206, uvedeným vozidlom prišla vo večerných hodinách k miestnemu pohostinstvu, kde už bol jej priateľ poškodený W., svoje vozidlo zaparkovala hneď za jeho. Na vozidle vtedy nemala nič poškriabané. V pohostinstve bola asi 2 hod, keď okolo 23,00hod prišli svedkovia N. a Q., že vonku im dvaja muži, čo predtým vyšli z pohostinstva, poškriabali vozidlá. Vyšli z pohostinstva a zistila, že jej vozidlo je viac-menej celé poškriabané, strecha, zadný kufor a celý ľavý bok a to ten, čo nebol pri stene.

Svedok V. N. uviedol, že dňa 21.06.2016 okolo 23,00hod sa boli so svedkom Q. voziť na štvorkolke po obci, keď na nich vybehol muž, čo neskôr poškriabal autá. Keďže na nich vybehol, odparkovali štvorkolku pri schody podniku Q., kde ich nebolo vidieť, bola už tma. Videli, ako ten muž, čo na nich vybehol sa pred krčmou spojil s druhým mužom, chvíľku sa tam rozprávali, potom zo zeme zdvihli kamene, ktoré držali v rukách, pristúpili k dvom autám, ktoré boli odparkované pri podniku Kulak pub a zrazu začali z ničoho nič škriabať autá a to ani minútu. Videli toto dobre, boli vo vzdialenosti asi 20m a na autá svietili pouličné lampy. Potvrdili, že obe osoby škriabali autá, potom odišli preč. Spolu so svedkom Q. išli do pohostinstva, kde to oznámili krčmárovi a všetci z pohostinstva vyšli von. Potom sa obaja páchatelia vrátili späť, tvrdili, že to nespravili. Jednoznačne potvrdil, že to spravili tie osoby, ktoré opoznal pri rekognícií a s ktorými bola robená konfrontácia, pričom predtým ich on nevidel. Pri konfrontácií svedok uviedol priamo obž. N. ako i obž. T., že oni v ten večer poškriabali spolu vozidlá Peugeot a Škoda Octávia.

Svedok W. Q. uviedol, že sa bol s kamarátom voziť na štvrkolke, keď v jednej miestnej uličke na nich vybehol jeden pán, preto štvorkolku odparkovali pri podniku Gurmán pri schody. Po chvíľke postrehol, že osoba, ktorá na nich vybehla, sa pred pohostinstvom spojila s inou osobou, chvíľku stáli, potom išli pri betónový múr, kde zdvihli kamene, prešli k odparkovaným vozidlám Škoda a Peugeot a kameňmi, ktoré držali v rukách začali škriabať vozidlá a to po celom obvode ani minútu. Keď tieto osoby odišli preč, išli oni do pohostinstva to oznámiť. Jednoznačne potvrdil, že vozidlá poškriabali tie osoby, ktoré opoznal pri rekognícií a s ktorými bola vykonaná konfrontácia. Pri konfrontácií svedok uviedol priamo obž. N., že prvý krát ho videl, keď škriabal vozidlá pri Kulak Pub, videl ako obž. prišiel pri pohostinstvo za svojim kamarátom, po chvíľke zobrali zo zeme kamene, ktoré boli vysypané vedľa steny pohostinstva a týmito kameňmi poškriabali tam odparkované vozidlá. Pri konfrontácií svedok uviedol priamo obž. T., že videl ako čakal druhú osobu pred pohostinstvom, po chvíľke obaja zdvihli kamene a následne poškriabali autá, ktoré tam boli odparkované.

Z prečítanej výpovede svedka R. N. bolo zistené, že v predmetný večer bol v miestnom pohostinstve, kde okolo 22,00hod prišli neznámi muži, po chvíľke prešli k stávkovému automatu, do ktorého začali búchať. Majiteľ pohostinstva ich ukľudnil a povedal, aby si radšej išli sadnúť. Sadli si do vedľajšej miestnosti, kde začali byť neslušní, preto ich majiteľ napomenul, aby odišli z pohostinstva, čo i urobili. Asi po 20 minútach prišli do pohostinstva svedkovia Q. a N., ktorí uviedli, že tí dvaja čo odišli, vonku poškriabali vedľa budovy dve vozidlá. Rázne celá krčma vyšla von, kde bolo zistené, že sú poškodené vozidla W. a W.. Keď čakali na políciu, vrátili sa tí dvaja neznámi naspäť pred pohostinstvo.

Z prečítanej výpovede svedka L. N. bolo zistené, že bol v miestnom pohostinstve, keď okolo 22,00hod prišli dvaja muži, ktorých pred tým nevidel. Boli značne pod vplyvom alkoholu, prešli k stávkovaciemu automatu, do ktorého búchali, krčmár ich upozorňoval. Asi hodinu na to vyšli von a po 10-15 minútach prišli dvaja miestni chalani, že videli tých dvoch, ktorí predtým vyšli z pohostinstva, ako vonku na parkovisku poškriabali autá kameňmi. Na toto oznámenie viacerí z pohostinstva vyšli von, kde zistili, že sa to zakladá na pravde a zavolali políciu. Keď čakali na políciu, tí dvaja neznámi sa vrátili pred pohostinstvo.

Z prečítanej výpovede svedka W. G. bolo zistené, že neskoro večer prišli do pohostinstva dvaja neznámi, niečo si objednali a presunuli sa k automatu, na ktorý búchali, preto ich krčmár upozornil, potom odišli preč. Ani nie po hodine prišli miestny chalani, ktorí povedali, že vonku dvaja muži poškodili dve autá. Na základe toho niektorí ľudia z pohostinstva vyšli von a on vyšiel až potom, ako počul, že tam majú chalani nejaký nožík. Nakoľko sa tí dvaja muži stáli rozkrikovali, on im povedal, aby s upokojili, zrazu k nemu pristúpil ten mladší, preto ho trochu odstrčil od seba.

Zo záverov znaleckého posudku vpracovaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Bratislava ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2016/10844 bolo preukázané, že daktyloskopiská stopa č. 4 zaistená na pri obhliadke dňa 22.06.2016 zo zadnej sklenej výplni kufra vozidla zn.Peugeot 206 čiernej farby EČ: TO 804 DE bola zhodná s odtlačkom dlane ruky osoby: M. T.. Podľa záveru posudku ČES: PPZ-KEU-BA- EXP-2016/ 2396 zo zaistených stop č. 1,2,3 nebola zistená prítomnosť krvi.

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v trestnom spise, zabezpečených v rámci prípravného konania aj počas súdneho konania, oboznámil Zápisnicu o vykonaní rekognície čl. 84-85, 86-87, 88-89 a 90-91, zo záverov ktorých vyplynulo, že svedkovia W. Q. ako i V. N. pri prvej i druhej rekognícií označili osoby N. N. a M. T., ako osoby, ktoré dňa 21.06.2016 v čase asi o 23,00hod v obci Nitrianska Blatnica 275 pri podniku „Kulak Pub“ poškodili tam odparkované motorové vozidlá zn. Škoda Octavia combi šedej farby a zn. Peugeot 206, čiernej farby, zápisnicu o obhliadke miesta činu čl. 120-128, odborné vyjadrenie znalca Ing. Jozefa Veverku č. 89/2016 čl. 131-141, ktorým určil výšku škody vzniknutej poškodením osobného motorového vozidla zn. Škoda Octania Combi 2.0 TDI E.Č. TO 809CS vo výške 732Eur, faktúru č. 15113 vystavenú dodávateľom Pavelka Michal - Autodoprava Vozokany 120 pre poškodenú W. za opravu vozidla - lakovanie v sume 630Eur, zápis o dychovej skúške obž. N. N. čl. 157 zo dňa 22.06.2016 o 01:47:12, kedy mu bola nameraná hodnota 0,74ml , zápis o dychovej skúške obž. T. M. čl. 159 zo dňa 22.06.2016 o 01:45:18, kedy mu bola nameraná hodnota 0,71mg/l.

Na hlavnom pojednávaní boli v rámci posúdenia osobných pomerov obžalovaných oboznámené správy a to lustrácia v registri priestupkov z ktorých vyplýva, že obžalovaný N. má jeden záznam o priestupku zo dňa 24.09.2014 podľa § 22 ods. 1 písm. l zák.č. 372/1990- platené parkovanie, bola mu uložená pokuta 10 Eur, obž. Okos má 3 záznamy o priestupku, všetky z úseku dopravy a to zo dňa 30.07.2014, 12.01.2015 a 17.01.2016, boli mu ukladané blokové pokuty. V registri trestov nemá ani jeden z obžalovaných záznam.

Po takto vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného a starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, aj v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v konaní, alebo niektorá zo strán a mal za preukázané, že súd skutok spáchali obžalovaní, ktorí svojím konaním naplnili všetky zákonné znaky tak po stránke objektívnej ako i po stránke subjektívnej skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona. Protiprávne konanie obžalovaných spočívalo v úmyselnom poškodení motorových vozidiel vo vlastníctve poškodených W. a W., pričom v priamej súvislosti s týmto konaním obžalovaných došlo na cudzom majetku ku škode, ktorá súhrnne neprevyšuje škodu malú, ohraničenú sumou 2660 euro.

Obžalovaní v trestnom konaní od začiatku popierali spáchanie skutku. Vina obžalovaných bola jednoznačne preukázaná výpoveďou svedkov V. N. a W. Q., ktorý jednoznačne označili obžalovaných ako osoby, ktorí pri pohostinstve zdvihli zo zeme kamene, ktoré sa nachádzali pri stene pohostinstva a následne s nimi poškodili poškriabaním motorové vozidlá poškodených, ktoré boli pri pohostinstve odparkované. M. N. a Q. opoznali obžalovaných pri rekognícií, kedy ich označili ako páchateľov skutku a pri konfrontácií s obžalovanými priamo im do očí svedkovia popísali ich konanie a potvrdili, že práve obžalovaní sú osobami, ktoré poškodili poškriabaním dňa 21.06.2016 motorové vozidlá poškodeným. Výpoveď týchto svedkov bola potvrdená i záverom znaleckého posudku KEU PZ Bratislava ČES: PPZ- KEU-BA-EXP-2016/10844, z ktorého vyplynulo, že stopa č. 4, ktorá bola zaistená pri ohliadke miesta činu je zhodná s odtlačkom dlane ruky obžalovaného Okosa, pričom týmto bolo vyvrátené tvrdenie tohto obžalovaného, že v predmetný večer sa nedotýkal žiadneho z uvedených poškodených vozidiel, pričom stopa bola zaistená na sklenej výplni kufra vozidla poškodenej W.. Svedkovia, ktorých výpovede boli prečítané na hlavnom pojednávaní - N., N. a G., i svedkovia- poškodení W. a W. potvrdili, že v predmetný večer boli obžalovaní v miestom pohostinstve, kde sa nevhodne správali, boli značne pod vplyvom alkoholu a boli upozorňovaní majiteľom pohostinstva, ktoré opustili, svedkovia tiež potvrdili, že keď vyšli z pohostinstva overiť tvrdenie o poškodení vozidiel, ktoré oznámili svedkovia Q. a N., sa obžalovaní vrátili späť pri pohostinstvo. Zo zápisu o dychovej skúške jednoznačne vyplynulo, že obžalovaní v čase skutku boli značne pod vplyvom alkoholu, čo potvrdzuje výpoveď obž. N., ktorý tvrdil, že priebeh celého večera si nepamätal pre požitý alkohol.

Súd teda i napriek popretiu viny obžalovanými dospel k záveru, že výpovede svedkov Q., N., poškodených ako i prečítané výpovede svedkov, znalecký posudok KEU PZ a listinné dôkazy tvoria ucelenú logickú a ničím neprerušenú reťaz dôkazov vzájomne na seba nadväzujúcich, ktoré svedčia o tom, že obžalovaní sa dopustili skutku uvedeného v obžalobe a úmyselne poškodili poškriabaním kameňmi motorové vozidlá, pričom spôsobil poškodeným škodu. Pokiaľ ide o výšku škody bola jednoznačne preukázaná predloženou faktúrou, že poškodená W. uhradila za opravu vozidla sumu 630Eur na základe faktúry, ktorú v konaní predložila č. 15113 a výška škody na vozidle poškodeného W. bola preukázaná odborným vyjadrením znalca Ing. Vaverku vo výške 732Eur.

Z vyššie uvedených dôvodov mal súd zato, že skutok bol v obžalobe správne právne kvalifikovaný a konanie obžalovaných vyhodnotil z hľadiska úmyslu ako priamy úmysel podľa § 15 písm. b) Trestného zákona, keď obžalovaní vedeli, že svojim konaním môžu porušiť alebo obmedziť záujem chránený zákonom a pre prípad, že to spôsobia boli s týmto uzrozumení.

Súd vyhodnotil konanie obžalovaných ako prečin, ktorého závažnosť bola daná spôsobom vykonania činu, mierou zavinenia obžalovaných a výškou spôsobenej škody, zároveň konštatoval, že v rámci konania nemohli u obžalovaných nastať žiadne pochybnosti o možnom následku, čiže obžalovaný mohli bezpečne vedieť a vnímať, že porušujú záujem chránený trestným zákonom. Zo všetkých týchto dôvodov súd uznal obžalovaných vinným zo spáchaného skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku na právnej kvalifikácie ako je tam uvedená. Súd prihliadol pri ukladaní trestu u obžalovaných na ich osobné pomery a zistenie, že neboli doposiaľ súdne trestaní, pričom majú záznamy v registri priestupkov. Nebola zistená žiadna z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona ako i žiadna z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona. Pri pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 0:0 súd postupoval v súlade so zásadou uvedenou v §38 odsek 2 Trestného zákona. Pri výpočte trestnej sadzby vychádzal zo základnej trestnej sadzby taxatívne uvedenej v § 245 odsek 1 Trestného zákona vo výmere až 1 rok a uložil každému z obžalovaných trest v dolnej polovici základnej trestnej sadzby vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladov a skúšobnou dobou vo výmere 1 rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku bolo obžalovaným uložené, aby poškodeným G. W. a I. W. nahradili spôsobenú škodu, ktorá bola riadne vyčíslená , odôvodnená a súd nemal o jej výške pochybnosti.

Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona, kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osobu obžalovaných, ich osobné pomery a možnosť nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovaných z hľadiska ich postoja k dodržiavaniu spoločenských noriem tak, aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti a kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovaných. Trest uložený obžalovaným splní zákonom požadovanú ochrannú funkciu, ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest vo vzťahu k obžalovanému za adekvátny, spravodlivý a primeraný.

Súd má za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a, že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou ( § 34 ods. 1, 2 Trestného zákona ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie

možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.