Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-229-2016.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/229/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, proti žalovanému: R. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.183,64 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.183,64 EUR spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.183,64 EUR od 1. 5. 2011 až do úplného zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 10 EUR vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13. 7. 2016 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1.185,64 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 1. 5. 2011 až do úplného zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31. 8. 2010 spôsobil žalovaný poškodenie na zdraví pri dopravnej nehode, ktorú spôsobil pod vplyvom návykovej látky. Predmetný skutkový stav žalobca mal za preukázaný zo správy zo šetrenia DN ODI Prešov zo dňa 25. 1. 2011. Ďalej svoj nárok argumentoval ustanovením § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších právnych predpisov a poukázal na to, že poškodený Jaroslav Drábik, nar. 5. 11. 1967 bol poistencom žalobcu, z toho titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti so zranením v sume 1.301,44 EUR. Z toho dôvodu, že poškodený bol pod vplyvom alkoholu v čase, keď spôsobil ujmu na zdraví, poisťovňa má právo uplatniť si nárok na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov. Žalobca poukázal na to, že dňa 8. 4. 2011 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 1.301,44 EUR a vzniknutých trov konania v sume 2,20 EUR. Žalovaný si prevzal zásielku dňa 15. 4. 2011 a lehota na dobrovoľné uhradenie uplynula dňa 30. 4. 2011. Žalovaný sa nesplnením dlhu dostal do omeškania od 1. 5. 2011. Žalobca poukázal na to, že žalovaný dňa 25. 5. 2011 podpísal uznanie dlhu, v ktorom uznal svoj dlh voči žalobcovi a zaviazal sa zaplatiť ho v mesačných splátkach vo výške 10 EUR, pričom zvyšujúca časť zostáva vo výške 1.183,64 EUR, ktorú do dnešného dňa neuhradil.
2. Žalobca súdu predložil vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, uznanie dlhu zo dňa 25. 5. 2011, výzvu na úhradu vynaložených nákladov spolu s kópiou z doručenky zo dňa 8. 4. 2011, správu zo šetrenia dopravnej nehody Okresného riaditeľstva policajného zboru Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 25. 1. 2011.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27. 7. 2016 č.k. 12C/229/2016-10, proti ktorému podal dňa 22. 8. 2016 žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že podpísal uznanie dlhu, zhoršil sa však jeho zdravotný stav a došlo k situácii, že mu bola znížená dávka pomoci v hmotnej núdzi na sumu 61,60 EUR a nebol mu priznaný aktivačný príspevok, preto nemal finančné prostriedky na pravidelné mesačné splátky. Uviedol, že jeho konanie nebolo úmyselné a má záujem splácať svoj dlh v primeraných splátkach. Súdu predložil rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny zo dňa 21. 12. 2015 a zo dňa 15. 1. 2016.
4. Súd uznesením č.k. 12C/229/2016-14 zrušil platobný rozkaz a nariadil pojednávanie.
5. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, podľa ustanovenia § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. Žalobca v rámci svojho procesného útoku použil ako prostriedky procesného útoku predovšetkým písomne podanú žalobu, ako aj listinné dôkazy. 7. V konaní nebolo sporné, že dňa 31. 8. 2010 v čase o 18.45 hod. na kopci zvanom Petič, žalovaný ako vodič spôsobil dopravnú nehodu a to tak, že v stave po požití alkoholických nápojov s hladinou 1,52 mg/l viedol motorové vozidlo Škoda 105L, evidenčné č. PO - 083 BP, kde v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu motorového vozidla a neprispôsobeniu rýchlosti jazdy pri prechádzaní mierne pravotočivej zákruty s vozidlom prešiel do protismeru a následne späť do svojho jazdného pruhu, kde s vozidlom zišiel mimo cestu - do lesného porastu. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu jeho spolujazdca, ktorý utrpel ľahké zranenia.
8. Podľa § 42 ods. 4 zák. č. 577/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti - Zdravotná poisťovňa má právo a) uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním, b) uhradiť poistencovi časť úhrady, ktorá zodpovedá jeho spoluúčasti, ak sa poistenec pravidelne podrobuje preventívnym prehliadkam, preventívnemu očkovaniu a vedie zdravý spôsob života, a to vo všetkých prípadoch, ktoré spĺňajú kritériá určené a uverejnené zdravotnou poisťovňou.
9. Súd mal v konaní preukázané, že žalovanému ako poistencovi žalobcu, bola v dňoch 10. 8. 2010 až 4. 1. 2011 poskytnutá zdravotná starostlivosť. Preukazujú to listinné dôkazy - „vyčíslenie nákladov za zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou“ (č.l.sp. 3 až 4). Žalobca preukázateľne uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náhradu za túto zdravotnú starostlivosť spolu vo výške 1.303,64 EUR. Žalobcovi vznikol nárok v súlade s ust. § 42 ods. 4 písm. a/ <aspi:// module='ASPI'&link='577/2004 Z.z.%252342'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> Zákona č. 577/2004 Z.z. <aspi:// module='ASPI'&link='577/2004 Z.z.'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> účinného v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti na zaplatenie sumy 1.303,64 EUR voči žalovanému, ktoré žalovaný už v časti uhradil. Zdravotná starostlivosť sa žalovanému poskytla preukázateľne v dôsledku užitia návykovej látky - správa zo šetrenia dopravnej nehody zo dňa 25. 1. 2011 (č.l. 8), preto žalobcovi vznikol nárok uplatniť voči žalovanému ako poistencovi nárok na úhradu za túto poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súlade s ust. § 42 ods. 4 písm. a/ <aspi://module='ASPI'&link='577/2004 Z.z.%252342'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> Zákona č. 577/2004 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='577/2004 Z.z.'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> účinného v rozhodnom období, ku dňu 31. 8. 2010 .
10. Podľa § 517 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523517'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
11. Podľa § 517 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523517'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa znenia § 3 ods.1 <aspi://module='ASPI'&link='87/1995 Z.z.%25233'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995 Z.z.'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> v znení novely č. 141/2014 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='141/2014 Z.z.'&ucin-k-dni='31. 8.2010'> účinného k 1. 5. 2011 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy dňa 8. 4. 2011. V lehote 15 dní od doručenia výzvy, ako to bolo vo výzve uvedené, žalovaný neuhradil dlžnú sumu. Výzvu si prevzal dňa 15. 4. 2011. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 1. 5. 2011.
14. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP - Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Súd v zmysle § 232 ods. 3, 4 CSP povolil žalovanému uhradiť žalobcovi priznanú pohľadávku v mesačných splátkach po 10 EUR, splatných vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia celej priznanej pohľadávky a to k rukám žalobcu, pod následkom splatnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas. Pri stanovení výšky mesačnej splátky bolo prihliadnuté na ochotu žalovaného splácať svoj záväzok, na súhlas žalobcu s postupným splácaním pohľadávky, ako i na pomery žalovaného a žalobcu. Súd má za to, že takto stanovená mesačná splátka nepredstavuje s ohľadom na výšku dlžnej čiastky neúmerné zvýhodnenie žalovanej na úkor žalobcu.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP - O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP - Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP - Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP - Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.