Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-188-2014.pdf
PDF · 106.26 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/188/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: J. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Košice, G. X, proti žalovanej: Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice, P. XX, zastúpená JUDr. Juraj Biroš, Rázusova 1, Košice, o zaplatenie 11.058,32 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 7.949,45 EUR s 5,15% úrokom z omeškania od 13.7.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 44%.
Priznáva štátu náhradu trov konania v rozsahu 72% voči žalovanej a v rozsahu 28% voči žalobcovi.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.6.2014, upravenou dňa 19.1.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 11.058,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 10.958,82 EUR odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanej až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 99,50 EUR odo dňa nasledujúceho po dni doručenia zmeny žaloby žalovanej titulom náhrady škody spôsobenej žalovanou žalobcovi v dôsledku úmyselného podvodného konania žalovanej, ktoré spôsobilo absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu na Y. ulici v Košiciach, za ktoré bola žalovaná právoplatne odsúdená. Škoda pozostáva z rozdielu medzi žalobcom vyplatenou kúpnou cenou 13.609,51 EUR za byt na Y. ulici v Košiciach a finančnými prostriedkami vynaloženými žalobcom za nadobudnutie vlastníckeho práva k inému bytu na G. ulici v Košiciach, v kúpnej cene 23.108,87 EUR, sumy 1.378 EUR pozostávajúcej z nákladov za právne služby, ktoré bol žalobca nútený vynaložiť v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy spôsobenej podvodným konaním žalovanej, konanie vedené na Okresnom súde Košice I 13C/285/2004, právne služby poskytované E.. F.X. C. pozostávajúce z trov dovolacieho konania 2Cdo/26/2013 zo dňa 30.1.2014 vo výške 81,46 EUR - výdavok žalobcu, ktorý je v priamej príčinnej súvislosti s neplatnou zmluvou spôsobenou žalovanou žalobcovi a suma 99,50 EUR zaplatenú titulom súdneho poplatku v konaní 13C/285/2004. Ako prostriedok procesného útoku žalobca označil spis Okresného súdu Košice I 13C/285/2004, spis Okresného súdu Košice II 7T/47/2009, výpis z listu vlastníctva č. 1300 kat. územie Severné Mesto, potvrdenie o zaplatení kúpnej ceny, zmluva o prevode vlastníctva družstevného bytu, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie D., kúpnu zmluvu zo dňa 22.6.2004, potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov zo dňa 22.6.2004, zmluvu o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 27.4.2011, vyúčtovanie, návrh na vykonanie znaleckého dokazovania na určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti.
2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že neboli splnené predpoklady v súlade s ust. § 420 OZ, spochybnila výšku škody ako rozdiel medzi žalobcom vyplatenou kúpnou cenou a finančnými prostriedkami vynaloženými žalobcom na nadobudnutie bytu na G. ulici, odplatu za prevod členských práv a povinností, odkupnú cenu bytu, ďalej namietla škodu uplatnenú titulom úhrady za právne služby v konaní 13C/285/2004, namietla neexistenciu priamej príčinnej súvislosti medzi uplatnenou škodou a údajným porušením povinností žalovanej a poukázala na konanie vedené na Okresnom súde Košice I 38C/97/2013, v ktorom si žalobca uplatňuje vrátenie kúpnej ceny s tým, že toto konanie nie je ukončené.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, výpoveďami strán sporu a zistil tento skutkový stav:
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za nesporné, že dňa 22.6.2004 uzavreli matka žalovanej U. G. ako predávajúca a žalobca ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bytu č. 9 na 3. poschodí obytný dom súp. č. XXX na Y. X v Košiciach, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu Y. X,X,X v Košiciach vo veľkosti 157/10000 a pozemku parc. č. XXXX druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 228 m2, parc. č. XXXX druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, parc. č. XXXX druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 273 m2 za kúpnu cenu 410.000,- Sk (13.609,51 EUR) . Žalobca uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní prevodu nehnuteľnosti s H. V., Dôvera plus realitná kancelária, ktorý od neho prevzal dňa 22.6.2004 kúpnu cenu za predmetný byt s tým, že prevzatie finančných prostriedkov potvrdí predávajúca svojím podpisom.
5. Z potvrdenia o prijatí finančných prostriedkov mal súd za nesporné, že U. G. potvrdila dňa 22.6.2004 prijatie finančných prostriedkov od žalobcu vo výške 410.000,- Sk titulom kúpnej ceny za byt na Y. X v Košiciach.
6. Z rozsudku Okresného súdu Košice II 7T/47/2009-167 zo dňa 11.12.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2009 mal súd za preukázané, že Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 11.12.2009 uznal žalovanú vinnou, že dňa 22.6.2004 na notárskom úrade na ul. K. X v Košiciach pod zámienkou úhrady dlžôb a späťzískania bytu na ul. P. XX v Košiciach predložila svojej matke U. G. na podpísanie kúpnu zmluvu, podľa ktorej U. G. predáva J. H. svoj 2-izbový byt č. 9 na 3. poschodí nachádzajúci sa na ul. Y. X v Košiciach a potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov vo výške 410.000,- Sk od J. H., pričom takto svojím konaním spôsobila U. G. škodu vo výške 720.000,- Sk (23.899,62 EUR), teda na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, tým spáchala prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, za to sa odsudzuje podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov, podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov s probačným dohľadom.
7. Zo spisu Okresného súdu Košice I 13C/285/2004 mal súd za nesporné, že Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 24.11.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach 11Co/97/2011 zo dňa 31.10.2012 určil, že kúpna zmluva zo dňa 22.6.2004 uzavretá medzi žalovanou U. G., matkou žalovanej a žalobcom J. H., žalobca, ktorej predmetom bol byt č. 9 na 3. poschodí na Y. X v Košiciach a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a priľahlých pozemkov je neplatná. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že žalobkyňa (matka žalovanej) aj napriek tomu, že podpísala na notárskom úrade notára E.. E. J. dňa 22.6.2004 kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva svojho bytu so žalovaným, nemala nikdy vôľu svoj byt predať, nejednala o predaji tohto bytu ani so žalovaným, ani so svedkom H. V., ktorý uzavrel so žalovaným zmluvu o sprostredkovaní prevodu nehnuteľností. Kúpnu zmluvu podpísala v domnienke, že pomôže svojej dcére získať naspäť byt na ul. P. Y. F.. Zo strany svojej dcéry Y. G. bola podvedená, o čom svedčí aj vyššie citovaný rozsudok Okresného súdu Košice II, ktorým bola táto odsúdená za prečin podvodu. Rovnako v konaní nebolo preukázané, že svedok H. V. odovzdal kúpnu cenu žalobkyni (matke žalovanej), hoci on finančné prostriedky - kúpnu cenu prevzal od žalovaného, čo potvrdil svojim podpisom. Zistený skutkový stav možno hodnotiť ako dohodnuté konanie zorganizovanej skupiny ľudí, ktorá podvodným spôsobom pripravila žalobkyňu o vlastníctvo jej bytu. Je nepochybné, že E. R. a H. V. využili životnú situáciu dcéry žalobkyne Y. G. (prišla o byt, mala maloleté deti, bývala v podnájme) a vylákali prostredníctvom nej od žalobkyne pôvodnú zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorú uzavrela žalobkyňa s Mestom Košice. Na základe tejto zmluvy bez vedomia žalobkyne objednali vyhotovenie znaleckého posudku na hodnotu jej bytu, vypracovali
kúpnu zmluvu i potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov. Na základe takto zisteného skutkového stavu i v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že vyššie citovaná kúpna zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 22.6.2004 je absolútne neplatná pre nedostatok vôle žalobkyne na uzavretie kúpnej zmluvy, aj jej rozpor so zákonom a preto vyhovel návrhu žalobkyne.
8. V predmetnom konaní bol žalobca zastúpený E.. F. C., o trovách konania súd rozhodol uznesením zo dňa 2.2.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 22.3.2017 tak, že žalobkyni U. G. súd nepriznal náhradu trov konania voči žalovanému (žalobcovi v tomto konaní) a stranám sporu súd nepriznal ani trovy odvolacieho konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.5.2017.
9. Dňa 27.4.2011 uzavrel žalobca ako mandant a E.. F. C. ako advokát zmluvu o poskytnutí právnej služby v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I 13C/285/2004. Predmetom bolo poskytnutie právnych služieb v predmetnom konaní. E.. F. C. vystavila 13.7.2011 faktúru k zmluve o poskytovaní právnych služieb faktúra č. XXXXXXX zo dňa 7.2.2012 vo výške 174 EUR - vyjadrenie na KS KE 13.7.2011 k trovám konania, vyjadrenie v zmysle článku 5.1 b/ zmluvy - 66 EUR, návrh na prerušenie konania 27.12.2011, vyjadrenie v zmysle článku 5.1 b/ zmluvy - 33 EUR, žiadosť o umožnenie nahliadnutia do archívu OS KE I, písomná žiadosť 12.12.2011 - jednoduchý úkon v zmysle článku 5.1 c/ zmluvy - 25 EUR, nahliadnutie do spisu 7T/47/2009 na OS KE I, osobné nahliadnutie do spisu 26.1.2012 - jednoduchý úkon v zmysle článkov 5.1 c/ a 5.2 zmluvy - 25 EUR, konzultácia prípadu, konzultácia pracovnoprávnych otázok - jednoduchý úkon v zmysle článkov 5.1 c/ a 5.2 zmluvy 25 EUR, faktúra č. XXXXXXX zo dňa 19.3.2012 - doplnenie odvolania, podanie zo dňa 15.2.2012 - 33 EUR, doplnenie odvolania, jednoduché podanie zo dňa 23.2.2012 - 25 EUR, doplnenie odvolania, podanie zo dňa 9.3.2012 - 66 EUR, podania vo veci zrušenia predbežného opatrenia, podanie zo dňa 9.2.2012, späťvzatie tohto návrhu a úprava na podanie v samostatnom konaní - 66 EUR, spolu vo výške 190 EUR, faktúra č. XXXXXXX zo dňa 28.11.2012 - zložité právne podanie na súd, návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči U. G. - 200 EUR, bežné podanie na súd, podanie k odvolaniu zo dňa 23.3.2012 - 66 EUR, bežné podanie na súd, návrh na prerušenie konania zo dňa 22.8.2012 - 66 EUR, bežné podanie protistrane, výzva H. V. zo dňa 22.11.2012 - 66 EUR, spolu 398 EUR, faktúra č. XXXXXXX zo dňa 19.2.2014 - zložité právne podanie na súd - dovolanie, dovolanie vo veci 13C/285/2004 zo dňa 7.12.2012 - 200 EUR, zložité právne podanie na súd - odvolanie predbežné opatrenie, odvolanie voči uzneseniu o zamietnutí návrhu na predbežné opatrenie v konaní 40C/256/2012-50 zo dňa 11.1.2013 - 100 EUR, spolu vo výške 300 EUR, faktúra zo dňa 14.5.2013 XXXXXXX - zložité právne podanie na súd, žaloba o vrátenie kúpnej ceny G., V. - 200 EUR, bežné podanie na súd, vyjadrenie k dovolaniu G. voči PO - 66 EUR, jednoduché podanie, oznámenie Správe katastra Košice a žiadosť o zápis poznámky
- 25 EUR, jednoduché podanie, listová a e-mailová komunikácia s protistranou vo veci mimosúdneho urovnania - 25 EUR, spolu 316 EUR.
10. Z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v spise 13C/285/2004 mal súd za nesporné, že Najvyšší súd Slovenskej republiky odmietol dovolanie žalobcu, v predmetnom konaní žalovaný a zaviazal žalobcu v predmetnom konaní žalovaného nahradiť trovy právneho zastúpenia dovolacieho konania právnemu zástupcovi žalovanej vo výške 81,46 EUR. Žalobcovi bol rozsudkom Okresného súdu Košice I uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 EUR, ktorý žalobca zaplatil dňa 1.8.2014.
11. Zmluvou o prevode členských práv zo dňa 28.11.2005 mal súd za preukázané, že žalobca na základe zmluvy uzavretej s prevodcom Z. Z. uzavrel dňa 28.11.2005 zmluvu o prevode členských práv a povinností k družstevnému bytu na G. X v Košiciach, hodnota prevodu členských práv a povinností činila 600.000,- Sk. Žalobca odovzdal prevodcovi Z. Z. sumu 600.000,- Sk za prevod členských práv a povinností k predmetnému bytu dňa 28.11.2005.
12. Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalovaná mu spôsobila škodu 12 ročným sporom. V roku 2006 kúpil 2-izbový byt, ktorý do dnešného dňa nemôže užívať, nemá vrátenú kúpnu cenu, nikto mu nič nevrátil. Potom ako začal súdny spor o neplatnosť kúpnej zmluvy a žalovaná bola odsúdená za trestný čin podvodu, ktorého sa dopustila na úkor svojej matky, si musel hľadať nový byt, ktorý kúpil na KVP, išlo o byt v inej cenovej hladine. Pôvodný byt nadobudnutý od matky žalovanej bol v širšom centre, bol lacnejší, vtedy mu stačil 2-izbový byt s rozlohou 55 m2, následne kúpil byt s väčšou rozlohou 64 m, ktorý má 3 izby a je na sídlisku KVP. Byt nadobudnutý od matky žalovanej nikdy neužíval, keďže nebol
vyprataný a začal súdny spor. Rozdiel ceny nového bytu a pôvodného bytu nadobudnutého od matky žalovanej bol spôsobený nárastom cien.
13. Z výpovede žalovanej súd zistil, že bola podvedená, žalobca je podvodník spolu s pánom V. a pánom R., ľutuje to, čo urobila mame aj ona zostala na ulici. Ona neurobila nič, ona dala zmluvy od bytu E. R., potvrdila, že bola s mamou u notára podpísať kúpnu zmluvu. Priznala vinu v trestnom konaní, keďže sa cítila vinná voči mame. K podvodu došlo tak, že prišiel pán R., s ktorým mala ona problém s vlastným bytom, kde došlo k podvodu a povedal jej, že to bude kompenzovať maminým bytom. Nemalo ísť o prevod.
14. Zo znaleckého posudku A.. R. R. vyhotoveného na výzvu súdu v zmysle uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 13.5.2016, ktorým súd nariadil znalecké dokazovanie za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, súd zistil všeobecnú hodnotu bytu č. 9 na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXX na Y. N. v Košiciach ku dňu 28.11.2005 vo výške 20.000 EUR.
15. Podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Podľa ust. § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17. Podľa ust. § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
18. Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka sú: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie.
19. Protiprávny úkon je porušením právnej povinnosti a teda, správaním, ktoré sa prieči právu a preto je protiprávne. Zahŕňa tak konanie, t.j. správanie aktívneho charakteru, ako aj opomenutie, t.j. správanie pasívneho charakteru.
20. Škodou sa chápe ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. V zmysle ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa hradí skutočná škoda. Právna teória i súdna prax za skutočnú škodu považujú zmenšenie existujúceho majetku poškodeného v porovnaní so stavom, aký tu bol pred spôsobením škody a teda ujmu, ktorá znamená zníženie hodnoty veci.
21. Predmetom konania je náhrada škody.
22. Súd posúdil nárok žalobcu a dospel k záveru, že tento je čiastočne dôvodný.
23. Súd posudzoval podľa ust. § 420 ods. 1 OZ základné predpoklady vzniku občianskoprávnej zodpovednosti. Protiprávny úkon žalovanej voči žalobcovi a zavinenie mal súd za preukázaný z rozsudku Okresného súdu Košice II 7T/47/2009, ktorým bola žalovaná právoplatne odsúdená za prečin podvodu na skutkovom základe predloženia svojej matke na podpis kúpnej zmluvy, ktorou predáva žalobcovi byt na Y. X v Košiciach č. 9 a potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov vo výške 410.000,- Sk od žalobcu. Pokiaľ ide o škodu, súd posudzoval žalobcom uplatnenú škodu, ktorú si uplatnil ako rozdiel kúpnej ceny bytu, ktorý previedla matka žalovanej na žalobcu a kúpnej ceny bytu na G. ulici, ktorý žalobca nadobudol ako náhradu predmetného bytu. Keďže škoda predstavuje zmenšenie majetku poškodeného, súd mal za to, že takto vyčíslená škoda je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením a skutočnou škodou, t.j. zmenšením majetku je rozdiel kúpnej ceny bytu na Y. ulici v čase uzavretia zmluvy, ktorá bola súdom vyhlásená za neplatnú a ceny totožného bytu v čase nadobudnutia bytu na G. ulici v Košiciach. Súd má za to, že škodou nemôže byť rozdiel ceny bytu na G. ulici a ceny bytu na Y. ulici, keďže nejde o totožné byty, byt na G. ulici je byt inej kvality, pozostáva z 3 izieb a nachádza sa v inej lokalite. Na základe znaleckého posudku mal súd za preukázanú všeobecnú hodnotu bytu na Y. ulici ku dňu nadobudnutia členských práv a povinností k bytu na G. ulici 20.000,- Sk plus podiel kúpnej ceny bytu na Y. ulici 410.000,- Sk (13.605,51 EUR), činí 6.390,49 EUR. Takto vyčíslenú sumu súd ustálil ako skutočnú škodu,
ktorá vznikla žalobcovi. Žalobca zaplatil titulom právnych služieb advokátke E.. F. C. sumu 1.378 EUR, v konaní 13C/285/2014, v dovolacom konaní bol žalobca povinný zaplatiť matke žalovanej 81,46 EUR a súdny poplatok vo výške 99,50 EUR. Škoda spolu činí 7.949,45 EUR.
24. Súd mal za preukázanú aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom žalovanej a škodou. Protiprávnym úkonom žalovanej bol prečin podvodu, na základe ktorého predložila na podpis svojej matke zmluvu, ktorou táto prevádza byt na Y. ulici na žalobcu a predložila jej na podpis prevzatie finančných prostriedkov kúpnej ceny vo výške 410.000,- Sk. Z trestného rozsudku mal súd za preukázané, že žalovaná finančné prostriedky poskytnuté titulom kúpnej ceny svojej matke neodovzdala. V dôsledku protiprávneho úkonu žalovanej bola kúpna zmluva vyhlásená za neplatnú a žalobca nenadobudol predmetný byt, bol nútený riešiť si bytovú otázku iným spôsobom a nadobudnúť iný byt, ktorý nadobudol vo forme členských práv a povinností k predmetnému bytu a následnému prevodu vlastníckeho práva bytového družstva, pričom k nadobudnutiu členských práv a povinností k predmetnému bytu došlo 28.11.2005. Ak by žalovaná neporušila svoju právnu povinnosť t.j. nedopustila by sa prečinu podvodu, nemusel by žalobca vynaložiť finančné prostriedky na nadobudnutie členských práv a povinností k inému bytu. Preto je daná príčinná súvislosť medzi prečinom podvodu žalovanej a škodou vo výške rozdielu kúpnej ceny bytu a kúpnej ceny totožného bytu v čase nadobudnutia členských práv a povinností k inému bytu a to vo výške 6.390,49 EUR.
25. Súd má za to, že je daná aj príčinná súvislosť medzi ujmou žalobcu, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v konaní 13C/285/2004, ktoré vynaložil žalobca vo výške 1.378 EUR právnej zástupkyni, ktorou sa predávajúca, matka žalovanej ako žalobkyňa domáhala neplatnosti kúpnej zmluvy. V predmetnom konaní bol žalobca neúspešný a nebola mu priznaná náhrada týchto trov. Ďalšie trovy v predmetnom konaní pozostávali z 81,46 EUR trovy dovolacieho konania v predmetnom konaní, ktoré bol žalobca povinný nahradiť matke žalovanej a súdny poplatok vo výške 99,50 EUR. Ak by sa žalovaná nedopustila prečinu podvodu a nespôsobila týmto konaním neplatnosť kúpnej zmluvy, nebola by žalobcovi vznikla ujma vo výške trov predmetného konania, preto je daná príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom žalovanej a škodou.
26. S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi škodu pozostávajúcu z rozdielu kúpnej ceny bytu vo výške 6.390,49 EUR, trovy konania o neplatnosť kúpnej zmluvy vo výške 1.378 EUR, trovy konania, na ktoré bol neúspešný žalobca v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy zaviazaný 81,46 EUR a súdny poplatok, ktorý bol v tomto konaní povinný zaplatiť, 99,50 EUR, spolu 7.949,45 EUR.
27. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 11.058,32 EUR a úspešný bol iba čo do istiny vo výške 7.949,45 EUR, súd v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Žalobca sa domáhal okrem istiny aj zaplatenia príslušenstva a to úrokov z omeškania vo výške 5,15% z uplatnenej sumy odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanej. Nárok na náhradu škody je splatný v súlade s ust. § 563 OZ nasledujúci deň potom ako veriteľ o splnenie požiadal. Žalobca nepreukázal doručenie výzvy žalovanej na náhradu škody v uplatnenej výške. Za výzvu na náhradu škody súd považuje doručenie žaloby žalovanej, žalovanej bola doručená žaloba dňa 11.7.2014, deň 12.7.2014 sa stala pohľadávka žalobcu v priznanej výške splatná. Nesplnením v lehote splatnosti sa
dostala žalovaná do omeškania nasledujúci deň po splatnosti t.j. 13.7.2014, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi príslušenstvo, úrok z omeškania z priznanej sumy odo dňa 13.7.2014 do zaplatenia.
33. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 5 percentuálnych bodov platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal čiastočný úspech v pomere 72% a neúspech v pomere 28%. Súd preto v súlade s cit. zák. ust. priznal žalobcovi náhradu trov konania v pomere jeho úspechu a neúspechu 72% - 28%, t.j. v pomere 44% voči žalovanej.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
36. O trovách štátu súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 s poukazom na čl. 4 ods. 1 CSP, keďže Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenia o náhrade trov štátu, pričom v predmetnom konaní vznikli trovy štátu, keďže znalecký posudok bol nariadený za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, preto v súlade s ust. § 255 ods. 1, ktoré upravuje priznanie náhrady trov konania, priznal v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami štátu náhradu trov konania voči stranám sporu a to v rozsahu ich úspechu a neúspechu, t.j. neúspechu žalobcu 28% a neúspechu žalovanej 72%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré
neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.