Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-306-2015.pdf
PDF · 105.49 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/306/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom v Bratislave, Ružová Dolina 25, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného Perspecta Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová Dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v O., L. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 26,91 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 11,51 € s prísl. z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11,90 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 10.7.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Stranám n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.6.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 26,91 € s úrokom z omeškania 9% p. a. zo sumy 11,90 € od 10.7.2012 do zaplatenia, 8,75% p. a. zo sumy 11,51 € od 10.8.2012 do zaplatenia, 8,75% p. a. zo sumy 3,50 € od 10.9.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 22.3.2010 Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka, teda žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti, a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Relax 60+ (120). Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. plnenie poskytoval riadne a včas, riadne účastníkovi službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil. V dôsledku toho bol deaktivovaný, a následne došlo aj k odstúpeniu od zmluvy. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9.6.2014, a predmetná pohľadávka sa stala vlastníctvom žalobcu, ktorý si tento nárok uplatnil voči žalovanému.
2. Žalobca k žalobnému návrhu predložil aj listinné dôkazy, a to: Zmluvu o postúpení pohľadávok z 9.6.2014, Zmluvu o pripojení zo dňa 22.3.2010, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2012, Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2012 a Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2012, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014, Cenník programov a služieb platný od 1.3.2010. V ďalšom podaní, ktoré súdu žalobca doručil dňa 9.10.2015 bol súdu predložený aj Protokol o odovzdávaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, v ktorom je uvedená aj pohľadávka voči žalovanému.
3. Žalovanému bola doručená žaloba aj spolu s prílohami a spolu s uznesením na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 14.10.2015 a uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila faktúry, ktoré boli predložené k žalobnému návrhu, neoprávnene, pretože spoločnosť Slovak Telekom, a.s. neposkytovala plnenie riadne a včas, a tak žalovaný dňa 18.5.2015 opätovne zaslal Žiadosť o ukončenie Zmluvy o pripojení a Vypovedanie zmluvy o pripojení. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému deaktivovala pripojenie v mesiaci 10/2011 a od tohto obdobia nebola aktivácia prevádzky obnovená. Zároveň spoločnosť Slovak Telekom, a.s. deaktivovala žalovanému aj iné účastnícke číslo, ktoré odpojila z prevádzky aj napriek tomu, že úhrady faktúr boli k tomuto inému účastníckemu číslu boli vykonané včas. Žalovaný pouhrádzal platby za znovu aktivovanie a manipulačné poplatky, no k aktivácii pripojenia nedošlo iba k vystaveniu faktúr, na čo žalovaný reagoval výpoveďou Zmluvy o pripojení. Navrhol preto, aby súd žalobu žalobcu zamietol ako neoprávnenú.
4. Žalovaný k vyjadreniu k žalobe predložil aj listinné dôkazy, a to: Žiadosť o ukončenie Zmluvy o pripojení zo dňa 14.5.2012, Vypovedanie Zmluvy o pripojení zo dňa 14.5.2012, Žiadosť o vysvetlenie stanoviska
- ukončenie Zmluvy o pripojení zo dňa 7.3.2013, Vrátenie neoprávnených faktúr, Odpoveď na výzvu k okamžitej úhrade, Pokus o zmier zo dňa 30.11.2011, Faktúru za obdobie od 22.7.2011 do 21.8.2011 na telefónne číslo XXXX XXX XXX na úhradu 53,70 €, Pokladničnú príjemku s dátumom vystavenia 29.12.2011 na sumu 54,54 €, Faktúru z 22.10.2011 týkajúcu sa telefónneho čísla XXXX XXX XXX na sumu 53,82 € a Pokladničnú príjemku zo dňa 29.12.2011, Faktúru zo dňa 21.1.2012 k telefónnemu číslu 0911 176 259 na sumu 8/,83 €, Faktúru z 22.2.2012 k tomuto telefónnemu číslu na sumu 11,90 €, Faktúru zo dňa 22.3.2012 k tomuto telefónnemu číslu na sumu 11,90 €, Faktúru z 22.4.2012 k tomuto telefónnemu číslu na sumu 11,90 Faktúru z 22.5.2012 k tomuto telefónnemu číslu na sumu 15,40 €, Pokus o zmier - Predsporová výzva z 30.4.2012 týkajúca sa telefónneho čísla 0903 386 915, Výzva na úhradu dlžnej sumy 112,88 € a Podací lístok z 18.5.2012.
5. K tomuto vyjadreniu žalovaného zaujal stanovisko žalobca v podaní doručenom súdu dňa 25.11.2015 a uviedol, že žalovaný Žiadosťou zo dňa 14.5.2012 žiadal spoločnosť Slovak Telekom, a.s. o ukončenie Zmluvy o pripojení. Na základe tejto žiadosti bola Zmluva o pripojení ukončená dňom 21.7.2013. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok je výpovedná lehota rovnaká pre obe zmluvné strany, a v prípade predplatených služieb začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane a skončí sa uplynutím posledného dňa tohto kalendárneho mesiaca. V prípade fakturovaných služieb začína plynúť prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, a uplynie posledným dňom tohto zúčtovacieho obdobia. Žalobca ďalej uviedol, že má za to, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pochybila pri určovaní dátumu ukončenia zmluvy, pričom táto mala byť ukončená ku dňu 21.6.2015, preto z tohto dôvodu vzal žalobca Návrh na zaplatenie sumy 11,51 € späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 15,40 € s úrokom z omeškania vo výške 9,00% p. a. zo sumy 11,90 € od 10.7.2012 do zaplatenia, 8,75% p. a,. zo sumy 3,50 € od 10.9.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
6. K tomuto podaniu žalobca predložil aj ďalšie listinné dôkazy, a to: Stanovisko adresované žalovanému zo dňa 7.3.2013, Všeobecné obchodné podmienky časť III. týkajúca sa výpovednej lehoty.
7. K tomuto stanovisku žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 30.8.2016 a uviedol, že trvá na tom, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. neoprávnene požaduje úhrady za vystavené faktúry, a žalovaný čestne prehlasuje, že aktivácie neboli vykonané. Žalovaný uviedol, že predkladá ako dôkaz aj odpoveď Slovak Telekomu, a.s. zo dňa 15.3.2012 na námietku žalovaného zo dňa 29.2.2012, v ktorej sa žalovaný zmienil o už o podanej Žiadosti o ukončenie zmluvy o pripojení, a na základe týchto skutočností žalovaný ako účastník bol oprávnený odstúpiť od zmluvy bez sankcií, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. K tomuto podaniu pripojil listinu s názvom Oznámenie zo dňa 15.3.2012.
8. Na to žalobca sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 15.11.2016, kedy uviedol, že eviduje iba Žiadosť žalovaného o ukončenie Zmluvy o pripojení zo dňa 14.5.2012 a žalobca nedisponuje Žiadosťou o ukončenie zmluvy s iným skorším dátumom zo strany žalovaného, a považuje tieto tvrdenia žalovaného za špekulatívne, a uviedol, že trvá na žalobe v celom rozsahu. Doručil k tomuto podaniu aj listinu s názvom Žiadosť o ukončenie zmluvy o pripojení zo dňa 14.5.2012 k telefónnemu číslu 0911 176 259.
9. K tomuto vyjadreniu sa vyjadril opäť žalovaný, ktorý v podaní doručenom súdu dňa 28.12.2016 tvrdil, že zo samotnej odpovede Slovak Telekomu, a.s. zo dňa 15.3.2012 na námietku žalovaného zo dňa 29.2.2012, kde sa v odpovedi vyjadruje zástupca Slovak Telekomu, a.s., že pre SIM kartu č. XXXX XXX XXX v ich systéme neevidujú spísanú Žiadosť o ukončenie zmluvy svedčí o tom, že žalovaný žiadal o ukončenie Zmluvy o pripojení ešte vo februári 2012. Túto žiadosť však žalovaný neposlal doporučene v dobrej viere, že dôjde k ukončeniu zmluvy. Žalovaný dôrazne odmieta tvrdenia žalobcu že ide o špekulácie, a poukázal na to, že Slovak Telekom, a.s. zavádzal žalovaného a vymáha úhrady za neposkytnuté služby, aj keď v čase kedy mu fakturuje žalobca za služby, tieto v skutočnosti mal žalovaný deaktivované, a všetky úhrady za poskytnuté služby boli vykonané. K tomuto podaniu predložil žalovaný Pokus o zmier - Predsporová výzva zo dňa 30.4.2012, a tiež Výzvu na zaplatenie sumy 112,88 € zo dňa 21.6.2012.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie, a to vyjadreniami žalobcu a žalovaného, a oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu oboma stranami sporu, a zistil tento skutkový stav: 11. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, a to dňa 22.3.2010. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom, a.s. povinný pripojiť účastníka, teda žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti, a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Relax 60+ (120). Žalovanému bola aktivovaná SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému plnenie riadne a včas, riadne účastníkovi službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry, a to faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.7.2012 za obdobie od 22.5. do 22.6.2012 v sume 11,90 €, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.8.2012 za obdobie od 22.6. do 21.7.2012 v sume 11,51 €, a faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.9.2012 za obdobie od 22.7. až 21.8.2012 v sume 3,50 €. Nesporné bolo to, že faktúra so splatnosťou 9.7.2012 a 9.8.2012 bola vyúčtovaná žalovanému za poskytnuté služby, faktúra so splatnosťou 9.9.2012 bola vyúčtovaním za upomienku za neuhradené faktúry. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Zmluva o pripojení bola ukončená ku dňa 21.6.2015, aj keď žalobca pôvodne v žalobe uvádzal, že zmluva bola ukončená až ku dňu 21.7.2015. v priebehu konania toto svoje stanovisko prehodnotil, potom čo v súlade so svojimi Všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zistil, že v prípade fakturovaných služieb začína plynúť výpovedná lehota prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, a uplynie posledným dňom tohto zúčtovacieho obdobia. Žalovaný požiadal spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Žiadosťou zo dňa 14.5.2012 o ukončenie Zmluvy o pripojení, a na základe tejto žiadosti spoločnosť Slovak Telekom, a.s. považovala zmluvu za ukončenú až 21.7.2013. Keďže si však žalobca túto chybu v priebehu uvedomil, vzal späť čiastočne návrh na začatie konania čo do sumy istiny 11,51 € s prísl., a to za fakturačné obdobie od 22.6.2012 do 21.7.2012, súd preto sa už nezaoberal spornosťou tejto faktúry. Súd teda zisťoval či nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 11,90 € za faktúru so splatnosťou 9.7.2012 a faktúru v sume 3,50 € so splatnosťou 9.9.2012 je dôvodný.
12. Žalovaný namietal tvrdenia žalobcu, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. riadne poskytovala služby žalovanému počas celého obdobia trvania Zmluvy o pripojení, teda až do jej ukončenia dňa 21.6.2012 a tvrdil, že mu služby zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neboli opätovne aktivované, potom čo mu boli služby deaktivované z dôvodu, že neuhradil vystavené faktúry včas. Žalovaný tvrdil, že je pravdou, že mal nedoplatky na faktúrach na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, avšak mal aj ďalšiu SIM kartu od spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a to na telefónne číslo XXXX XXX XXX, avšak obidve telefónne čísla mu boli deaktivované z dôvodu, že na telefónnom čísle XXXX XXX XXX neboli uhradené faktúry. Žalovaný tvrdil, že tieto faktúry uhradil v októbri 2011, kedy došlo aj k úhrade za opätovnú aktiváciu telefónnych čísel, avšak k skutočnému zapojeniu, aktivácii telefónneho čísla zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu nedošlo, a to ani jedného ani druhého telefónneho čísla. Keďže nedošlo k opätovnému zapojeniu telefónneho čísla žalovaný v januári 2012 bol osobne v spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a žiadal, aby mu bolo telefónne číslo 0903 386 915 zapojené. Nestalo sa tak však, preto podal Žiadosť o ukončenie Zmluvy o pripojení vo februári 2012 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX. Žalovaný však potvrdil, že nemá doklad o tom, že takáto Žiadosť o ukončenie zmluvy o pripojení bola žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi vo februári 2012 doručovaná resp. doručená. Táto
skutočnosť teda bola sporná, pretože žalobca tvrdil, že takouto žiadosťou žalovaného z februára 2012 nedisponuje a naopak žalovaný tvrdil, že takúto žiadosť žalobcovi doručil. Súd mal teda za nesporné to, že k ukončeniu Zmluvy o pripojení telefónneho čísla XXXX XXX XXX došlo až na základe Žiadosti žalovaného zo dňa 14.5.2012, a to dňom 21.6.2012, keďže túto skutočnosť žalovaný preukázal a žalobca ju nenamietal. Keďže ďalšie zúčtovacie obdobie nasledujúce po doručení výpovede druhej zmluvnej strane začalo plynúť dňa 22.5.2012, a skončilo 21.6.2012, týmto dňom bola teda ukončená Zmluva o pripojení.
Súd vec právne posúdil takto:
13. Podľa ust. § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
15. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (zmenené zák. č. 102/2014 Z.z s účinnosťou od 13. júna 2014).
16. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Keďže žalobca v priebehu konania vzal návrh na začatie konania čo do zaplatenia sumy 11,51 € s prísl. späť, súd v tejto časti konanie zastavil v súlade s ust. § 145 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 18. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný čiastočne. 19. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí bolo zaplatenie sumy 11,90 € s prísl. a 3,50 € s prísl. 20. Súd mal za preukázané, že medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení dňa 22.3.2010, kedy spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pripojila účastníka - žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti, a aktivovala mu SIM kartu s č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Relax 60+ (120) s telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Žalobca poskytoval žalovanému služby riadne a včas, avšak tento si svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať za tieto poskytnuté služby faktúry riadne a včas nesplnil. Preto došlo aj k deaktivácii služieb žalovanému ešte v roku 2011. Následne však z listinných dôkazov vyplynulo, že žalovaný uhradil na základe vystavených faktúr sumy za opätovnú aktiváciu telefónnych služieb. Tvrdenia žalovaného, že k opätovnej aktivácii telefónnych čísel nedošlo, a že v skutočnosti žalobca mu od roku 2012 vôbec neposkytoval žiadne služby telekomunikačnej mobilnej siete na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, šlo iba o jeho tvrdenia. Súd mal za preukázané, že boli vystavené faktúry za obdobie 22.5. až 21.6.2012 č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.7.2012 na sumu 11,90 €, ktorú žalovaný neuhradil, pričom išlo o faktúru za poskytnuté telekomunikačné služby, a tiež neuhradil žalovaný faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.9.2012 vo výške 3,50 €. Keďže žalovaný nepreukázal jednak to, že mu zo strany žalobcu po uhradení poplatku za aktiváciu neboli poskytované služby zo strany žalobcu, napr. tým spôsobom, že by bol predložil nejaký dôkaz o tom, že sa domáhal opätovného zapojenia resp.
aktivácie služieb u spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za celé obdobie od januára 2012 až do ukončenia Zmluvy o pripojení, súd mal za to, že jeho tvrdenia sú účelové a ničím nepreukázané. Taktiež tvrdenia žalovaného, že sa pokúšal ukončiť Zmluvu o pripojení ešte žiadosťou z februára 2012 nemal súd za preukázané, pretože žalovaný nepredložil o tom žiaden dôkaz a šlo iba o jeho tvrdenia. Žalobca potvrdil, že mu bola doručená iba žiadosť o ukončenie Zmluvy o pripojení z 14.5.2012, avšak o obdobnej žiadosti žalovaného z februára 2012 nemal žiadnu vedomosť a takáto mu doručená nebola. Súd preto vychádzal pri rozhodovaní z preukázanej skutočnosti, a to tej, že Žiadosť o ukončenie Zmluvy o pripojení bola žalobcovi zo strany žalovaného doručená až dňa 18.5.2012, pričom išlo o žiadosť zo dňa 14.5.2012, na základe ktorej potom následne došlo aj k ukončeniu Zmluvy o pripojení, a to ku dňu 21.6.2012 s poukazom na ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok o výpovednej dobe. Keďže teda súd nemal za preukázané zo strany žalovaného, že tento nevyužíval služby od žalobcu za toto sporné obdobie, teda obdobie od 21.5. do 21.6.2012, a Zmluva o pripojení bola ukončená až dňom 21.6.2012 súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v tejto časti dôvodný, a preto mu vyhovel. Vzhľadom na to, že táto faktúra bola splatná dňom 9.7.2012 súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tejto faktúry, teda od 10.7.2012 do zaplatenia vo výške 9,00% p. a. 21. V prevyšujúcej časti istiny 3,50 € s prísl. súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol. Súd totiž vychádzal z toho, že poplatky za plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, a to najmä administratívnoprávna agenda, a teda aj upomienky a poplatky za prerušenie, či obmedzenie služby, resp. upomienky za omeškanie sú neprijateľné, nakoľko slúžia na uspokojenie potrieb dodávateľa nie spotrebiteľa, je z nich zrejmý vlastný ekonomický záujem žalobcu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia. Súd je toho názoru, že pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv by nemal byť výlučne sankcionovaný iba jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, pretože táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech tohto účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením si svojich povinností. V zmluve nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovaného pri nedodržaní akejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu. Sankcie v podobe úhrad za upomienky by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy. Teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho porušenie zmluvných dojednaní by nemalo mať vplyv na prvotné posúdenie toho, čo dojednaná sankcia v podobe upomienok aj ich úhrad nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti. V spotrebiteľskom vzťahu musí ísť o takú sankciu, ktorá bude prijateľná v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy ako aj na sankcionovanie nesplnenia povinnosti na stranách oboch účastníkov zmluvy. Sankcia vždy musí zodpovedať závažnosti porušenej povinnosti, a prihliadať aj na charakter, čas a rozsah porušenej povinnosti, prípadne sa odvíjať od ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. V danom prípade žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, avšak vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalobca nemá nárok na zaplatenie sumy 3,50 € za upomienku za omeškanie na základe faktúry č. XXXXXXXXXX. Navyše súd poukazuje na tú skutočnosť, že táto upomienka bola vystavená za fakturačné obdobie 22.7. až 21.8.2012, pričom ako sám žalobca v priebehu konania zistil, že jeho právny predchodca nesprávne vypočítal koniec výpovednej lehoty, a teda ukončenie zmluvného vzťahu, keď tento mal byť ukončený ku dňu 21.6.2012, avšak právny predchodca žalobcu omylom stanovil koniec zmluvného vzťahu ku dňu 21.7.2012, preto aj z tohto dôvodu súd považoval túto faktúru za upomienku za neopodstatnenú a nedôvodnú. A preto v tejto časti žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol takto:
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ust. § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 24. V danom prípade, aj keď bol žalobca úspešný v celom rozsahu, súd mal za to, že v danom prípade tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa týkajúce sa finančných a majetkových pomerov žalovaného, ktorý je od 1.6.2015 starobným dôchodcom s výškou dôchodku 365,10 Eur, t. č. 378,- Eur, je rozvedený, žije sám, na bývanie mesačne vynaloží 200,- Eur, musí si zabezpečiť stravu a iné základné potreby, preto mu neostáva dostatok finančných prostriedkov, z ktorých by mohol hradiť ďalšie výdaje. Navyše súd poukazuje na to, že v danom prípade je tu aj hrubý nepomer v sume, ktorú zaviazal súd žalovaného
zaplatiť žalobcovi a vo výške trov konania. preto súd rozhodol tak, že stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal.
25. Žalovaný sa potom čo bol rozsudok vyhlásený, odôvodnený a bolo dané zo strany súdu poučenie o odvolaní vzdal práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).