Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-108-2016.pdf
PDF · 108.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8C/108/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v spore žalobcu: XXX/XX, nar.P. bytom T.právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o zaplatenie 998,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 998,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 998,20 Eur od 5.2.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 09.08.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu z titulu bezdôvodného obohatenia sumu 998,20 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 998,20 eur od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 06.09.2012 úverovú zmluvu č. 4209020908, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.700,- eur, za ktorý doposiaľ zaplatil 2.698,20 eur. Zmluva ale neobsahovala náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to: termín konečnej splatnosti úveru; ročnú percentuálnu mieru nákladov; výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v dôsledku čoho je úver bezúročný a bez poplatkov. Taktiež úroková sadzba úveru (29,89%) je 2,5x vyššia ako boli priemerné úrokové miery z obdobných úverov v septembri 2012 (tie boli vo výške 11,91%), a preto je v zmysle rozhodnutia NS SR sp. zn. 1 M Cdo 1/2009 absolútne neplatná. Žalobca žiadal vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 998,20 eur tvoriace rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru 1.700,- eur a ním zaplatenou sumou 2.698,20 eur.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že peňažné prostriedky od žalobcu (splátky úveru) prijímal oprávnene, na základe platne uzavretej úverovej zmluvy v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, a tak nemohlo ísť o bezdôvodné obohatenie. Nedošlo totiž ani k plneniu bez právneho dôvodu (právnym dôvodom je úverová zmluva), z neplatného právneho úkonu (úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú) a ani z právneho dôvodu, ktorý odpadol (úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom určená za bezúročnú a bez poplatku). Ak žalobca uviedol, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti, tak žalovaný konštatoval, že zmluva obsahovala konečnú splatnosť úveru, pretože v nej bolo uvedené, že splatnosť úveru je 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Poukázal pritom na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 zo dňa 09.11.2016. Na tento rozsudok žalovaný poukázal aj v súvislosti s namietanou absenciou uvedenia výšky, počtu a termínov
splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vo vzťahu k výške úrokovej sadzby poukázal na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 30Cdo/1776/2007 s konštatovaním, že samotný nepomer plnení na konštatovanie neplatnosti nepostačuje. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) uviedol, že ak žalovaný poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ sp. zn. C-42/15, on poukazuje na článok 10 ods. 2 písm. h/ a j/ Smernice Rady č. 2008/48/ES, ktoré boli premietnuté do § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. a § 4 ods. 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z.. Tie tak nie sú v rozpore so Smernicou. Je potrebné rozlišovať medzi výškou, počtom a termínmi splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a amortizačnou tabuľkou, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch nestanovuje, že amortizačná tabuľka musí byť súčasťou zmluvy. Vo vzťahu k úrokovej sadzbe žalobca trvá na tom, že úrok vo výške 29,89% je úžerný a tým absolútne neplatný. Zmluva neobsahuje aj ďalšie náležitosti, pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatku, a to druh spotrebiteľského úveru a RPMN, ku ktorej právna úprava neumožňuje ju uvádzať v rozpätí (od 34,7 do 36,5%), ale je možné ju uviesť len aritmeticky jedným číslom.
5. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobu (duplike) uviedol, sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a amortizačná tabuľka sú dva rozdielne inštitúty, čo je zrejmé z definície amortizačnej tabuľky. Poukázal pritom aj na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/344/2015. Ak žalobca poukázal na absenciu náležitostí zmluvy, tak podľa názoru žalovaného náležitosti zmluvy nemusia byť nutne uvedené v jednom dokumente, ak sú vyhotovené písomne v inom dokumente alebo zachytené na inom trvalom nosiči a zmluva obsahuje presný a jednoznačný odkaz na tieto písomnosti alebo trvalé nosiče. To je plne v súlade rozsudkom Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 zo dňa 09.11.2016. Predmetná zmluva pritom obsahuje jednoznačné a prsné odkazy na Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., resp. ďalšie písomné dokumenty alebo iné trvalé nosiče, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom žalobca svojim podpisom potvrdil ich prevzatie.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto súd spor prejednal na pojednávaní bez účasti žalovaného v súlade s § 180 CSP. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to oboznámením obsahu spisu, pričom konštatoval, že všetky listinné dôkazy boli stranám doručené a žiadna zo strán ich nenamietala. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalobca uzavrel ako dlžník so žalovaným ako veriteľom dňa 06.09.2012 úverovú zmluvu č. 4209020908, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 1.700,- eur. Podľa obsahu zmluvy mal žalobca splatiť úver v 60 mesačných splátkach po 60,05 eur. Ročná úroková sadzba bola uvedená ako 29,89%, RPMN od 34,7% do 36,5%, priemerná RPMN ako 19,08%, celková čiastka splatná spotrebiteľom suma 3.349,20 eur. Termín splatnosti splátok (bod 43 zmluvy) nie je uvedený a lehota splatnosti bola uvedená ako 60 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.
8. Žalobca ako dlžník zaplatil za uvedený úver žalovanému celkovo sumu 2.698,20 eur, čo preukázal prehľadom splátok. Žalovaný túto skutočnosť nespochybnil, a preto ju súd považoval za nespornú.
9. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Žalobca je fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, čo nakoniec nebolo ani medzi stranami sporné. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (06.09.2012) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi..
11. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
12. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi..
13. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. Podľa § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 5 a 10 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
18. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. § 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere,
že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
20. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 9 ZoSÚ. Zákon absenciu niektorých náležitostí vymedzených v citovanom zákonnom ustanovení síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebiteľovi ochranu v takej forme, že úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.
21. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ a to presný údaj o RPMN. V úverovej zmluve bola ročná percentuálna miera nákladov (ďalej aj „RPMN“) vyznačená v bode 47 ako interval od 34,7% do 36,5% s tým, že v poznámke v zmluve (vyznačenej drobným písmom) je uvedené, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru, pričom klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu Spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. Podľa názoru súdu nie je naplnením zákonom vyžadovanej náležitosti uviesť hodnotu RPMN v zmluve, ak ju dodávateľ uvedie len intervalom (t.j. od do) s tým, že presná hodnota bude oznámená dodávateľom spotrebiteľovi neskôr. RPMN je jedným zo základných údajov, ktoré majú slúžiť spotrebiteľovi pri rozhodovaní sa o akceptácii návrhu na uzavretie zmluvy, pretože ide o celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru (§ 2 písm. i) ZoSÚ), čo je zrejmé aj z toho, že je povinnosťou dodávateľa v zmluve uvádzať aj hodnotu priemernej RPMN (§ 9 ods. 2 písm. y) ZoSÚ), aby si spotrebiteľ už pri pohľade na písomné vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere (pred podpisom zmluvy v štádiu rozhodovania sa o akceptácii návrhu) vedel jednoducho zhodnotiť výhodnosť/nevýhodnosť predmetného úveru v porovnaní s inými úvermi na trhu s úvermi. Spotrebiteľ na seba preberá povinnosti dlžníka momentom uzavretia zmluvy o úvere (podpisom zmluvy zmluvnými stranami) a nie až po oznámení presnej výšky RPMN po poskytnutí úveru (viď poznámku k hodnote RPMN uvedenú v zmluve). Súd považuje za neprijateľné, ak má byť v zmluve hodnota RPMN (ako obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ) uvedená len vo forme intervalu (bez ohľadu na to, že tento interval je v tomto prípade v rozpätí 1,8%), pretože uvedením RPMN len vo forme intervalu dochádza aj k obchádzaniu samotného zmyslu potreby uvádzania tohto údaju v zmluve a to informovanosti spotrebiteľa o jeho celkových ročných nákladoch na úver a možnosti posúdiť výhodnosť jeho úveru v porovnaní s inými úverovými produktmi na trhu úverov pred samotným uzavretím úverovej zmluvy. Preto je predmetný úver v zmysle citovaného § 11 ods. 1 písm. a/ ZoSÚ bezúročný a bez poplatkov.
22. Pokiaľ ide o ďalšie náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých absenciu namietal žalobca, súd poukazuje na to, že judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04). Už absencia jednej z náležitostí uvedených v ustanovení § 11 ods. 1 písm. a/ ZoSÚ má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.
23. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
24. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Vzhľadom na to, že úver je bezúročný a bez poplatku, žalobca bol ako dlžník povinný zaplatiť žalovanému ako veriteľovi len istinu úveru, t.j. 1.700,- eur. Za úver ale zaplatil žalovanému celkovo sumu 2.698,20 eur (čo nebolo sporné), a teda o 998,20 eur viac, ako zaplatiť mal. Suma 998,20 eur tak tvorí plnenie bez právneho dôvodu (bezdôvodné obohatenie) na účet žalovaného, na vydanie ktorého má žalobca nárok. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 998,20 eur.
26. Pokiaľ žalovaný namietal, že v prejednávanej veci nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, pretože nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu (právnym dôvodom je úverová zmluva), z neplatného právneho úkonu (úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú) a ani z právneho dôvodu, ktorý
odpadol (úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom určená za bezúročnú a bez poplatku), súd sa s týmto tvrdením nestotožnil. Ak je úver podľa § 11 ZoSÚ považovaný za bezúročný a bez poplatkov pre absenciu zákonných náležitostí, ide o faktický stav od počiatku (od momentu uzavretia zmluvy), a teda akékoľvek plnenie nad rámec istiny úveru je plnením bez právneho dôvodu. Na platenie úrokov a poplatkov pri úvere, ktorý je zo zákona považovaný za bezúročný a bez poplatkov, nie je právny dôvod.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v zmení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaný sa dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia žalobcovi po doručení žaloby, ktorou bol na bezdôvodné obohatenie upozornený. Žalobca žiadal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žaloba žalovanému doručená. Tá bola žalovanému doručená dňa 03.02.2017. Záväzkový vzťah, od ktorého sa odvíja uplatnený nárok (úverová zmluva) vznikol dňa 06.09.2012, t.j. do 31.01.2013, a preto výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0%, a preto súd žalobcovi priznáva úrok z omeškania vo výške 8% (0% + 8%) zo sumy 998,20 eur od 05.02.2017 do zaplatenia.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán sporu. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, čím mal plný úspech vo veci (100%) žalobca. Preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.