Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/78/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu AutoFinance, a.s., so sídlom Okružná 18, Poprad, IČO:36 810 894, zastúpeného spoločnosťou Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. Sv. Egídia 93, Poprad, proti žalovanej T. H., nar.X.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, Q., o zaplatenie 116,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovaná n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd 26.4.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 116,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 116,69 eur od 21.10.2014 až do zaplatenia.

2. Uvedený žalobný návrh odôvodnil nasledovnými skutkovými a právnymi tvrdeniami. Žalobca so žalovanou uzavreli 21.5.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č.1080686, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie kúpy ojazdeného motorového vozidla zn. Mercedes - CLK Coupé, VIN:WDB2083451F080681 a záväzok žalovanej v postavení dlžníka použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebným úverom za podmienok uvedených v zmluve. V zmysle zmluvy kúpna cena predmetu financovania bola 10.954 eur, pričom časť kúpnej ceny bola žalovanou uhradená vopred, a to vo výške 3.286,20 eur. Výška spotrebného úveru poskytnutého žalovanej tak predstavovala sumu 7.667,80 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať dlžnú sumu 48 mesačných splátkach po 316,50 eur. Súčasťou týchto splátok bolo aj havarijné poistenie vo výške 53,98 eur. Žalovaný si však neplnil svoje povinnosti riadne a včas, preto žalobca listom z 7.10.2014 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v sume 1.382,11 eur. V rámci tejto sumy si žalobca pôvodne uplatňoval aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 952,52 eur, od ktorej však v žalobe odstúpil. K uvedenej sume je zahrnutá aj suma nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 59,75 eur (okrem neuhradených splátok). Nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi sumu 312,90 eur, žalobca na základe uvedeného evidoval voči žalovanej dlh už len vo výške 116,69 eur. Súčasne si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania zo žalovanej dlžnej sumy vo výške 8,05% ročne, a to od 21.10.2014 (ako dňa po doručení záverečného vyúčtovania žalovanému. Súčasťou splátok bolo okrem istiny a úroku aj havarijné poistenie.

3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca ako dôkazy označil a pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o spotrebnom úvere č. 1080686 uzavretá medzi žalobcom a žalovanou dňa 21.5.2008, Všeobecné zmluvné podmienky č. 02/08 k Zmluve o spotrebnom úvere žalobcu s účinnosťou od 9.5.2008, Splátkový kalendár a faktúra k uvedenej zmluve vystavená žalobcom na žalovanú s dátumom vyhotovenia 21.5.2008, Poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel (KASKO)

a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) uzatvorená dňa 21.5.2008 medzi poisťovateľom KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., VIENNA INSURANCE GROUP, so sídlom Štefanovičova č. 4, Bratislava I a poistníkom (poisteným) žalovanou, faktúru spoločnosti Evol s.r.o. vystavenú žalobcovi z 29.9.2014 znejúcu na sumu 59,75 eur s označením vyfakturovanej práce

- Návrh na trestné o, Oznámenie žalobcu o ukončení zmluvného vzťahu adresované žalovanej zo dňa 7.10.2014 a ďalšie písomnosti doložené v spise.

4. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe a jej prílohám nijako nevyjadrila.

5. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a nakoľko pre absenciu vyjadrenia žalovanej možno povedať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zák. č. 160/2015 Z.z.) na prejednanie tohto sporu nenariadil pojednávanie. Dňa 11.8.2017 tunajší súd podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, a to na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Rozsudok bol následne verejne vyhlásený 7.9.2017.

6. Súd na zistenie skutkového stavu vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy.

7. Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č.1080686 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou 21.5.2008 súd zistil, že žalobca sa zaviazal prospech žalovanej poskytnúť účelový spotrebný úver na financovanie kúpy motorového vozidla s kúpnou cenou 330.000,-Sk, pričom časť kúpnej ceny bola uhradená žalovanou vopred vo výške 99.000,-Sk, výška spotrebného úveru tak predstavovala 231.000,-Sk. V tejto zmluve sa dlžník - žalovaná zaviazala splácať spotrebný úver v splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v splátkovom kalendári - faktúre.

8. Zo Splátkového kalendára - faktúry vystavenej žalobcom a adresovanej žalovanej z 21.5.2008 súd zistil, že splatnosť poslednej 48 mesačnej splátky nastala 21.5.2012. Z Oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu žalobcu adresovaného žalovanej zo 7.10.2014 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že splatnosťou poslednej splátky dňa 21.5.2012 došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu na základe ktorého evidujú voči žalovanej nedoplatok vo výške 1.382,11 eur, ktorý žiadajú uhradiť do 30.10.2014.

9. Z faktúry spoločnosti Evol s.r.o., vystavenej na žalobcu z 29.9.2014 súd zistil, že uvedená spoločnosť vyfakturovala žalobcovi službu - Návrh na trestné o, v sumu 59,75 eur so splatnosťou 6.10.2014.

10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný celkový skutkový stav. Žalobca a žalovaná dňa 21.5.2008 uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere č. 1080686, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu v postavení veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie kúpnej ceny ojazdeného motorového vozidla vo výške 7.667,80 eur a záväzok žalovanej v postavení dlžníka použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu v 48 pravidelných mesačných splátkach po 316,50 eur. Súčasťou splátok bola okrem istiny a úrokov ako príslušenstva aj havarijné poistenie. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti splácať predmetnú sumu riadne a včas, preto ho vyzval žalobca na úhradu dlžnej sumy pozostávajúcej zo sumy dlžných splátok, ako aj nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 59,75 eur spočívajúcich spoločnosťou Evol, s.r.o. vyčíslených v nákladoch za podanie návrhu na trestné oznámenie. Splatnosť poslednej 48. mesačnej splátky v zmysle zmluvy nastala dňa 21.5.2012.

11. Takto zistený skutkový stav súd podrobil právnemu posúdeniu.

12. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy ( ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

15. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvej vety právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až §110).

17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý ráz.

18. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene, alebo na jej účet.

19. Podľa 5b zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa (účinného v čase uzavretia zmluvy) orgán rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

20. Vzhľadom na skutočnosť, že od času splatnosti (v zmysle zmluvy) poslednej splátky, teda od 21.5.2012 do podania žaloby na tunajšom súde dňa 26.4.2017 uplynuli viac ako 3 roky, súd konštatuje, že uvedený nárok uplatnený žalobou (na nezaplatené splátky) je premlčaný. V zmysle § 5b zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa je súd povinný na túto skutočnosť premlčania prihliadať ex offo, pretože ide o spotrebiteľský vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, keďže na jednej strane vystupuje žalobca ako dodávateľ, teda právnická osoba, ktorá zmluvu uzatvorila a pri jej plnení vystupuje v rámci predmetu svojho podnikania, a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia § 5b uvedeného zákona je svojou povahou procesných ustanovením, preto pri absencií osobitných prechodných ustanovení v zákone o ochrane spotrebiteľa je ho možné aplikovať aj na zmluvy uzavreté pred účinnosťou tohto ustanovenia. Z uvedených dôvod súd žalobu vo vzťahu k nezaplateným splátkam zamietol.

21. Pokiaľ ide o uplatnenú sumu vo výške 59,75 eur (náklady spojené s vymáhaním) z vykonaného dokazovania vyplynulo, že tieto náklady sa majú týkať podania návrhu, resp. vypracovania návrhu na trestné oznámenie z čoho vyplýva, že nejde o náklady spojené s uplatnením tejto pohľadávky v tomto konaní, ale o nálady pravdepodobne za právne služby v súvislosti s trestným konaním, pričom nebola preukázaná predloženým dôkazom - predmetnou faktúrou, súvislosť so žalovanou. Vzhľadom na uvedené súd pre neunesenie bremena tvrdenia a dokazovania vo vzťahu k tejto sume takisto zamietol žalobu ako nedôvodnú.

22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania. Z porovnania žalobného petitu a výroku tohto rozsudku je zrejmé, že úspešnejšou stranou sporu bol žalovaný, a to v plnom rozsahu. Mal by mať preto nárok na zodpovedajúcu plnú náhradu trov

konania, avšak keďže žalovanému preukázateľne v konaní žiadne trovy konania nevznikli súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.