Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sa-7-2017.pdf
PDF · 107.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci žalobcu K. H., trvale bytom I., A. XXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Františkom Sobekom, advokátom, so sídlom Hertník 10, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 6. februára 2017 číslo: 21813-6/2017-BA vo veci sociálnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 06.02.2017 žalovaná ako príslušný orgán na rozhodovanie podľa § 179 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“) odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník zo dňa 17. mája 2016 číslo: 1504-69/2016-SK vo veci priznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 1.883,70 eur v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02. septembra 2011 zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník (ďalej len „rozhodnutie pobočky“). V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázala na ustanovenie § 218 ods. 1 a ods. 2 zákona a uviedla, že Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník na základe žiadosti K. H. (ďalej len „poškodený“) zo dňa 19. novembra 2015 o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02. septembra 2011 vydala dňa 17. mája 2016 rozhodnutie, ktorým podľa § 99 a § 111 ods. 2 zákona priznala poškodenému nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02. septembra 2011 v sume 1.883,70 eur, ktorá bola určená podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z.z.“).
2. Proti rozhodnutiu pobočky zo dňa 17.05.2016 podal poškodený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom poukázal na závery a odborné zistenia posudzujúcej lekárky a znalkyne K. a taktiež hodnotil svoj zdravotný stav pred pracovným úrazom zo dňa 02. septembra 2011 a po ňom. Žiadal zmeniť rozhodnutie pobočky a priznať mu nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 27.691 eur na základe lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12. novembra 2015.
3. Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie pobočky zo dňa 17.05.2016, priloženú spisovú dokumentáciu poškodeného a zo zisteného skutočného stavu veci v nadväznosti na príslušné ustanovenia zákona dospela k záveru, že postup pobočky pri priznaní nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia bol správny. Žalovaná v odôvodnení citovala § 2 ods. 3 písm. d/, § 4, § 7 ods. 1 a ods. 6, § 8 ods. 4, § 10 ods. 4 a ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. a § 99, § 83, § 111 ods. 2, § 153 ods. 4 písm. c/ a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. Taktiež podrobne poukázala na skutkový stav, priebeh správneho konania na Sociálnej poisťovni, pobočka Svidník, vysporiadala sa s odvolacími námietkami a v závere skonštatovala, že posudková lekárka ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného položkou č. 254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy s počtom bodov 130, čím sa stotožnila so závermi a odôvodnením posudkového lekára pobočky a odvolaniu poškodeného nevyhovela. S poukazom na § 195 ods. 1, 2, 3, § 196 ods. 3 a ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. skonštatovala, že vzhľadom na skutkový stav a vykonané dokazovanie v odvolacom konaní, predovšetkým nariadenie znaleckého dokazovania, v rámci ktorého bol vypracovaný kontrolný znalecký posudok, má žalovaná za preukázané, že postup pobočky v prvostupňovom konaní, výsledkom ktorého bolo vydanie napadnutého rozhodnutia zo dňa 17.05.2016 bol procesne a vecne správny.
4. Včas podanou žalobou sa žalobca domáha preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovanej. Namieta procesné pochybenie správnych orgánov z dôvodu, že ani žalobcovi, ani jeho právnemu zástupcovi dodnes znalecký posudok č. 39/2016 zo dňa 13. decembra 2016 nebol žalovanou poskytnutý na oboznámenie sa s jeho obsahom a na vyjadrenie sa k jeho záverom a pre žalobcu je dodnes tento znalecký posudok neznámou listinou. Argumentoval, že žalovaná neoboznámila žalobcu pred vydaním napadnutého rozhodnutia s týmto listinným dôkazom, ktorý bol pre žalovanú taký zásadný, že na jeho základe, resp. na základe jeho záverov žalovaná zamietla odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník zo dňa 17.05.2016. Žalobcovi tak bola odňatá možnosť vyjadriť sa k znaleckému posudku, tiež mu bola odňatá možnosť reagovať na závery tohto znaleckého posudku a tiež odňatá možnosť proti argumentovať na tvrdenia uvedené v tomto znaleckom posudku. Poukázal, že v zmysle článku 48 ods. 2 Ústavy SR, každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Konaním žalovanej došlo podľa žalobcu k porušeniu základného princípu pre každé konanie, a to možnosť vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom. V konaní žalovaného tak žalobca vidí nezákonnosť procesného konania pred vydaním napadnutého rozhodnutia. Na základe týchto skutočností žiada rozhodnutie žalovanej zrušiť a vrátiť jej vec na nové prejednanie a rozhodnutie.
5. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
6. Podľa § 23 ods. 2 písm. b/ SSP, sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.
7. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
9. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie sociálnej poisťovne.
10. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
11. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
12. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
13. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo, vypočul právneho zástupcu žalobcu, povereného zástupcu žalovanej s tým, že v súlade s § 114 SSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.
14. Predmetom preskúmania je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník, ktorým bolo rozhodnuté, že podľa § 99 a § 111 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení má žalobca nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02. septembra 2011 v sume 1.883,70 eur, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z.
15. V zmysle § 99 v spojení s § 83 zákona, má zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 a fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania, nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu.
16. V zmysle § 2 ods. 3 písm. d/ zákona č. 437/2004 Z. z. posudzujúci lekár je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví.
17. V zmysle § 4 zákona č. 437/2004 Z. z. sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje jednorazovo, pričom musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku, pričom sadzby bodového hodnotenia sú ustanovené v prílohe č. 1, II. a IV. časti k zákonu č. 437/2004 Z. z.
18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov.
19. Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z. lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.
21. V zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z. bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví.
22. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z. z. ak je sadzba bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia ustanovená rozpätím bodov, pri hodnotení sa prihliada aj na to, do akej miery jednotlivé následky spolu súvisia alebo sú už v sebe obsiahnuté. Ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov, použije sa počet bodov pri dolnej hranici rozpätia.
23. Podľa § 111 ods. 2 zákona, ak sa zamestnávateľ alebo právnická osoba podľa osobitného predpisu sčasti zbaví zodpovednosti za poškodenie zdravia alebo za smrť poškodeného podľa osobitného predpisu a osobitný predpis neustanovuje inak, poškodený má nárok na úrazovú dávku s výnimkou pracovnej rehabilitácie a rekvalifikácie v sume určenej podľa rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa alebo právnickej osoby podľa osobitného predpisu zníženého o mieru zavinenia poškodeného.
24. Podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona, lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch.
25. V zmysle § 153 ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia.
26. Podľa § 195 ods. 1 zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
27. Podľa § 195 ods. 2 zákona, podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
28. Podľa § 195 ods. 3 zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
29. Podľa § 196 ods. 3 zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.
30. Podľa § 196 ods. 7 zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy v vzájomnej súvislosti.
31. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej má správny súd za preukázané, že dňa 02. septembra 2XX1 o 8.50 hod. žalobca utrpel u zamestnávateľa A., so sídlom D. XXX/XX, XXX 01 I. (ďalej len „zamestnávateľ“) úraz, ktorý bol zamestnávateľom uznaný za pracovný - pri vyklápaní materiálu z ložnej plochy vozidla vznikol veľký protitlak, a to spôsobilo tlaky v pieste, ktorý nevydržal daný stav, vystrelilo z neho dno a následne vytiekla hydraulická kvapalina. V dôsledku toho nastal pád ložnej plochy približne s jednou tretinou nákladu na podvozok dopravného prostriedku. Úder bol taký silný, že došlo k vyhodeniu žalobcu zo sedadla vodiča smerom nahor, čo mu spôsobilo poškodenie v krčnej a chrbtovej oblasti. Žalobca v čase predmetného pracovného úrazu nepoužil predpísané ochranné zariadenie, pretože nebol v kabíne vozidla zaistený bezpečnostným pásom. Zamestnávateľ v Zápisnici z rokovania škodovej komisie určil svoj rozsah zodpovednosti za pracovný úraz zo dňa 2. septembra 2011 vo výške 90 %.
32. Spolu so žiadosťou o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobca predložil aj Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12. novembra 2015 (ďalej len „lekársky posudok“) vypracovaný posudzujúcou lekárkou K.. A. D., Ph.D, psychiater a psychoterapeut, P. P. s.r.o., so sídlom K.) a Znalecký posudok číslo 17/2015 zo dňa 12. novembra 2015 (ďalej len „znalecký posudok zo dňa 12. novembra 2015“) vypracovaný taktiež K.. D., Ph.D. ako znalkyňou v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. V lekárskom posudku a v znaleckom posudku zo dňa 12. novembra 2015 bolo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 2. septembra 2011 ohodnotené zhodne na celkových 1911 bodov.
33. Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník (ďalej len „pobočka“) požiadala odbor lekárskej posudkovej činnosti o kontrolu správnosti lekárskeho posudku a v ňom obsiahnutého bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia.
34. Posudkový lekár pobočky vykonal dňa 18. februára 2016 kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, pričom dospel k záveru, že lekársky posudok je vecne nesprávny. Následne bola K.. D., Ph.D. požiadaná o prepracovanie lekárskeho posudku. Dňa 22. marca 2016 bola pobočke doručená odpoveď K.., ktorá zotrvala na svojom pôvodnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia tak, ako ho uviedla v lekárskom posudku a znaleckom posudku zo dňa 12. novembra 2015.
35. Na základe týchto skutočností vykonal posudkový lekár pobočky dňa 16. mája 2016 opakovane kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku a ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia podľa položky č.254 počtom 130 bodov. Posudkový lekár pobočky zároveň ohodnotil lekársky posudok ako vecne nesprávny, čo odôvodnil v zápisnici z predmetnej kontroly zo dňa 16. mája 2016 tým, že hodnotiť daný stav ako protrahovanú reakciu na závažný stres je z medicínskeho hľadiska nesprávne, berúc do úvahy fakt, že žalobca si na okolnosti predmetného pracovného úrazu nepamätá. Prvé psychiatrické vyšetrenie bolo realizované až dňa 22. júla 2014, t. j. skoro tri roky po predmetnom pracovnom úraze. Posudkový lekár pobočky ďalej uviedol, že depresia je polyetiologické ochorenie a dokázať s odstupom troch rokov priamu súvislosť s pracovným úrazom zo dňa 2. septembra 2011 je praktický nemožné, tobôž ak žalobca nebol pre žiadne psychické ťažkosti liečený tri roky. Depresia je podľa poznatkov súčasnej lekárskej vedy liečiteľné ochorenie. U žalobcu neboli zďaleka vyčerpané možnosti na zlepšenie, resp. úpravu stavu. Kontroly napriek stanovenej diagnóze boli len sporadické a nebolo postupované v zmysle štandardných diagnostických a liečebných postupov.
36. Následne vydala pobočka rozhodnutie č. 1504-69/2016-SK zo dňa 17. mája 2016 (ďalej len „rozhodnutie pobočky“), v ktorom priznanú sumu 1 883,70 eur určila ako súčin počtu bodov 130 a sumy 16,10 eur za jeden bod, ktorá bola platná pre rok 2013, nakoľko k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu na účely posúdenia nároku na predmetnú dávku úrazového poistenia došlo podľa lekárskeho posudku v roku 2013, pričom výsledná suma nároku bola znížená podľa § 111 ods. 2 zákona po zohľadnení miery zavinenia žalobcu za pracovný úraz zo dňa 2. septembra 2011.
37. Proti rozhodnutiu pobočky podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie, v ktorom nesúhlasil s predmetným rozhodnutím.
38. Po podaní odvolania proti rozhodnutiu pobočky bola vykonaná opakovaná kontrola bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Posudkový lekár pobočky v zápisnici z vykonanej kontroly zo dňa 30. júna 2016 uviedol, že trvá na pôvodnom stanovisku, pretože skutočnosti, ktoré žalobca, resp. jeho právny zástupca uvádzajú v odvolaní sú tendenčne zveličené a nezohľadňujú reálny stav. Žalobca je podľa jeho úsudku, vzhľadom na utrpený pracovný úraz zo dňa 2. septembra 2011, dobre psychicky a fyzicky komponovaný. Jednoznačne vidí výrazný rozpor medzi údajmi uvádzanými K.. a reálnym stavom žalobcu.
39. Nakoľko posudkový lekár pobočky nevyhovel odvolaniu žalobcu v plnom rozsahu, vec postúpil na ďalšie konanie posudkovej lekárke Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach (ďalej len „posudková lekárka ústredia“).
40. Posudková lekárka ústredia dňa 13. júla 2016 odročila kontrolu bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku pre došetrenie a vrátila spisovú dokumentáciu žalobcu
- posudkovému lekárovi pobočky s tým, aby zabezpečil vypracovanie znaleckého posudku doc. K.. X. A., N.., znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, F. - U., so sídlom A. XX, XXX XX J. (ďalej len „znalec“).
41. Následne posudkový lekár pobočky, za účelom dôsledného zistenia skutočného stavu veci, nariadil v zmysle § 196 ods. 3 zákona a § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. znalecké dokazovanie, výsledkom ktorého bol vypracovaný Znalecky posudok číslo: 39/2016 zo dňa 13. decembra 2016 (ďalej len „kontrolný znalecký posudok“).
42. Žalovanej bola doručená zápisnica z opakovanej kontroly bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 23. januára 2017, v ktorej posudková lekárka ústredia, zohľadnila kontrolný znalecký posudok vypracovaný znalcom a vykonala kontrolu bodového hodnotenia v súlade s jeho obsahom. Dospela k záveru, že lekársky posudok nebol vystavený v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z., pretože hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia položkou č. 255 je s ohľadom na vypracovaný kontrolný znalecký posudok, nesprávne.
43. Na základe zistených skutočností vydala žalovaná rozhodnutie zo dňa 6. februára 2017, ktorým zamietla odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie zo dňa 17. mája 2016, pretože
postup pobočky pri priznaní predmetnej úrazovej dávky žalobcovi bol správny, a že bol dostatočne zistený skutkový stav.
44. Námietka žalobcu, že do vydania rozhodnutia nebol oboznámený so znaleckým posudkom č. 39/2016 vypracovaným A.. K.. X. A., N.. zo dňa 13.12.2016, je nedôvodná.
45. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej vyplýva, že dňa 23. januára 2017 bola vyhotovená Zápisnica o kontrole bodového hodnotenia pracovného úrazu na účely náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorého sa zúčastnil žalobca aj jeho právny zástupca. Na strane 3 tejto zápisnice je odcitovaná časť znaleckého posudku č. 39/2016, v ktorom znalec uviedol podstatné skutočnosti, pre ktoré nesúhlasil s lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 12.11.2015. Vysvetlil aj bodové hodnotenie odškodnenia u žalobcu, kde pod bodmi 1.-6. uviedol princípy, stanovil diagnózu, hodnotenie podľa položky č.254 a počet bodov. Túto zápisnicu, ktorej podstatnou časťou bol už spomínaný znalecký posudok A.. K.. X. A., N.. žalobca, ako aj právny zástupca bez akýchkoľvek pripomienok podpísal.
46. Správny súd konštatuje, že v administratívnom spise žalovanej sa nachádza znalecký posudok č. 39/2016 vypracovaný F., ktorá je zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR v odbore Zdravotníctva a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), evidenčné číslo XXXXXX.
47. Podľa ustanovenia § 173 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., účastník konania spolupracuje s organizačnými zložkami sociálnej poisťovne počas celého konania.
48. Správny súd dáva do pozornosti ustanovenie § 190 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého účastníci konania a ich zástupcovia majú právo nazerať do spisov a robiť si z nich výpisy, odpisy a na požiadanie aj vyhotovenie fotokópie okrem údajov o zdravotnom stave účastníka konania, ako tento zákon neustanovuje inak. Na základe týchto citovaných ustanovení právnemu zástupcovi žalobcu nič nebránilo, aby si vyžiadal fotokópiu znaleckého posudku č. 39/2016 v priebehu konania vedenom či už na pobočke, alebo v priebehu odvolacieho konania u Sociálnej poisťovne, ústredie.
49. Zákon č. 461/2003 Z.z. v ustanovení § 153 jednoznačne určil posudkovému lekárovi žalovanej oprávnene vykonať kontrolu bodového hodnotenia. Toto ustanovenie slúži práve na to, aby v správnom konaní bolo zistené, či lekársky posudok v časti bodového hodnotenia zistených porušení zdravia bol v súlade so zákonom č. 437/2004 Z.z. a jeho prílohou č. 1. Zákon teda priamo predpokladá, že lekársky posudok, ktorý nie je vydaný orgánom verejnej správy, a nie je ani rozhodnutím, ktorým by bola žalovaná viazaná pri rozhodovaní o žiadosti o odškodnenie bolesti bez výnimky, podlieha ešte kontrole v konaní pred orgánom verejnej správy. Keďže v tomto prípade bola zistená nesprávnosť týkajúca sa určenia rozsahu a druhu poškodenia zdravia, t.j. žalobcovho zdravotného stavu, bol dôvod na jeho zisťovanie prostredníctvom znaleckého dokazovania znalcom z medicínskeho odboru.
50. V administratívnom spise Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník sa nachádza žiadosť o vypracovanie tohto kontrolného znaleckého posudku zo dňa 11.08.2016 a v jej závere sú uvedené otázky pre súdneho znalca, pričom dve otázky položil posudkový lekár a tri otázky položil znalcovi právny zástupca žalobcu. Z tohto vyplýva, že právny zástupca žalobcu bol uzrozumený s tým, že bude vykonávané kontrolné znalecké dokazovanie.
51. Argumentácia právneho zástupcu žalobcu, že tak žalobca, ani on ako právny zástupca žalobcu nebol oboznámený s s týmto znaleckým posudkom, a preto mu bola odňatá možnosť reagovať na závery, resp. tvrdenia uvedené v tomto znaleckom posudku, je nedôvodná.
52. Správny súd konštatuje, že právny zástupca žalobcu napriek právnickému vzdelaniu svojou pasivitou resp. nevyužitím práv uvedených v ustanovení § 190 zákona spôsobil, že si od žalovanej nevyžiadal fotokópiu celého kontrolného znaleckého posudku A.. K.. X. A., N.., ani nenazrel do spisu žalovanej. Nie je však pravdou, že žalobca resp. jeho právny zástupca nemali žiadne informácie o existencii tohto kontrolného znaleckého posudku, čo vyplýva z už vyššie uvedených skutočností.
53. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v uznesení zo dňa 08.11.2011, v ktorom dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t.j. „práva patria bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné práva uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.
54. V správnej žalobe právny zástupca neuviedol žiadne dôvody týkajúce sa vecnej správnosti, resp. nesprávnosti uvedeného kontrolného znaleckého posudku.
55. Na základe vyššie uvedených skutočností a po preskúmaní administratívneho spisu žalovanej správny súd dospel k záveru, že žalovaná sa vysporiadala so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, dostatočne a v potrebnom rozsahu zistila skutkový stav, tento správne právne posúdila, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnila a postupovala v súlade s platnými právnymi predpismi.
56. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
57. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP, podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania, iba ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).