Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1C-50-2012.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Subarea
1C/50/2012
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu P. Q.Í., O. X.. E. Č.. XXXX/XX, J., zastúpenej X.. P. Z., U. W. W. Z. Č.. X, XXX XX W. K. B., proti žalovaným: v 1./rade J. I., K.. XX. X. XXXX, O. X.. E. Č.. XX, J., v 2./rade U. I., O. X.. E. Č.. XX, J., právne zastúpení X.. Q. R., U. W. W. Z. Č.. X, XXX XX W. K. B., v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu s prísl., takto
rozhodol:
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovaným na účet ich právneho zástupcu trovy konania vo výške 616,35 € a to do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Súd rozhodol uznesením zo dňa 17.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.6.2017 a ktorým konanie zastavil. V tomto uznesení súd priznal žalovaným právo na plnú náhradu trov konania.
2. Právny zástupca žalovaných ešte dňa 12.11.2013 (pred rozhodnutím vo veci samej zo dňa 15.11.2013) predložil súdu vyčíslenie trov konania žalovaných a vtedajšieho vedľajšieho účastníka (podľa vtedajšej úpravy Občianskeho súdneho poriadku), ktoré pozostávajú iba z trov ich právneho zastúpenia.
3. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa § 9 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
5. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
6. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
7. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.7.2013 do 28.2.2017, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
8. Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.7.2013 do 28.2.2017, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
9. Podľa § 15 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
11. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
12. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
13. Súd vychádzal pri určení odmeny za jeden úkon právnych služieb v rámci vyčíslenia trov právneho zastúpenia z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v účinnom znení. Vzhľadom na predmet sporu má súd za to, že nie je možné peniazmi oceniť predmet sporu, preto za jeden úkon právnej služby súd určil základnú sumu 60,08 € (1/13 výpočtového základu za rok 2013). Táto suma sa v zmysle § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky znižuje o 50% a násobí počtom zastupovaných klientov. V danom prípade právny zástupca zastupoval 3 klientov.
14. Súd priznal advokátovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v účinnom znení za nasledovné úkony a v nasledovnej výške:
- 12.4.2013 resp. 15.4.2013 - prevzatie a príprava zastúpenia 91,20 € (za 3 klientov),
- 9.5.2013 - vyjadrenie vo veci 91,20 € (za 3 klientov),
- 3.7.2013 - účasť na pojednávaní 91,20 € (za 3 klientov),
- 5.9.2013 - účasť na výsluchu mimo pojednávania 91,20 € (za 3 klientov),
- 9.9.2013 - porada s klientom dlhšia ako jedna hodina 60,08 € (za 1 klienta),
- 30.10.2013 - účasť na pojednávaní 91,20 € (za 3 klientov),
- 15.11.2013 - účasť na vyhlásení rozsudku 45,60 € (1/2 základnej sadzby za 3 klientov). 13. Pre kompletnosť súd považuje za potrebné uviesť, že súd sa nestotožnil s vyčíslením trov právneho zastúpenia predloženého právnym zástupcom žalovaných. V prvom rade súd nesúhlasí s vyčíslením trov vzhľadom na hodnotu pohľadávky vo výške 13.370,98 €, nakoľko v tomto konaní je predmetom
určenie neúčinnosti právneho úkonu - zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Jedná sa o právny úkon ako taký a nie o jeho finančnú hodnotu, preto pri vyčíslení odmeny súd použil § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Ďalej je potrebné poznamenať, že súd sa nestotožnil s výkladom právneho zástupcu žalovaných týkajúceho sa § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky v tom zmysle, že by mala advokátovi patriť jedna celá odmena a až ďalšie dve sa znižujú o polovicu, nakoľko citované ustanovenie jednoznačne hovorí o tom, že každá základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o polovicu a nie až každá nasledujúca po tej prvej. Z uvedeného dôvodu súd priznal advokátovi odmenu vo výške troch polovičných základných sadzieb. V neposlednom rade súd uvádza, že sa nestotožnil ani s tým výkladom, že by mala v tomto prípade patriť odmena za úkon „prevzatie a príprava zastúpenia“ v celej sadzbe tarifnej odmeny za každého zastupovaného klienta, pretože v danej veci je zrejmé, že sa jedná o spoločný úkon a spoločné zastupovanie a každý zastupovaný klient bol rovnako zainteresovaný na danej veci a nemohol poskytnúť advokátovi rozdielne vyjadrenie. Na veci nič nemení ani fakt, že plné moci všetkých troch klientov neboli podpísané v ten istý deň, keďže rozdiel predstavuje iba tri dni. 14. Na záver je potrebné uviesť, že súd nevyzýval právneho zástupcu na nové vyčíslenie trov právneho zastúpenia, nakoľko po rozhodnutí súdu vo veci samej už bola riešená len otázka nároku na náhradu trov konania a úkony právneho zástupcu žalovaných v tejto súvislosti nemožno považovať za súčasť trov konania, za ktoré by mal zodpovedať žalobca, nakoľko ich žiadnym spôsobom nezavinil a neboli nevyhnutné na uplatnenie alebo bránenie práva žalovaných voči žalobcovi.
15. Súd teda celkovo priznal advokátovi odmenu vo výške 561,68 € za vykonané úkony právnych služieb. K týmto úkonom súd priznal advokátovi aj roku vykonania úkonu zodpovedajúci režijný paušál spolu vo výške 54,67 € (7x 7,81 €).
16. Právny zástupca žalovaných si DPH neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené nevyhnutné trovy právneho zastúpenia žalovaných a bývalého vedľajšieho účastníka predstavujú sumu 616,35 €, čo zároveň predstavuje aj ich celkové trovy tohto konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.
O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania, pričom ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne, a ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.