Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-20-2020.pdf
PDF · 62.29 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4P/20/2020
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vo veci starostlivosti súdu o maloletého M. R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa matky: H.B. H.Á., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. R., O.. Z..Q.. Š.H. XXX/XX, štátny občan SR, právne zastúpenej Mgr. Ivetou Gavačovou, advokátkou so sídlom Stará Turá, SNP 148, a otca: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Z., štátny občan Maďarska, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Matka maloletého sa návrhom podaným dňa 22.05.2020 domáhala zverenia maloletého M. R., nar. XX.XX.XXXX, do jej osobnej starostlivosti, úpravy zastupovania maloletého a správy jeho majetku oboma rodičmi, určenia vyživovacej povinnosti otca vo výške 300 € mesačne, ako aj úpravy styku otca s maloletým. 2. Dňa 22.04.2022 matka, po dôkladnom zvážení, doručila súdu späťvzatie návrhu v celom rozsahu. 3. Otec maloletého ani kolízny opatrovník voči späťvzatiu návrhu nemali námietky a ani súd nevidel dôvod v tomto konaní ďalej pokračovať. 4. Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. 5. Podľa § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. 6. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. 7. Podľa § 155 ods. 2 CSP, trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát. 8. Vzhľadom na to, že matka vzala svoj návrh v celom rozsahu späť a žiaden z účastníkov neprejavil so späťvzatím návrhu nesúhlas, súd konanie zastavil podľa § 29 ods. 1 CMP. 9. O trovách štátu vzniknutých titulom vyplateného tlmočného za preklady listín do jazyka maďarského a anglického v súvislosti s doručovaním listín otcovi a súdom vykonanými dožiadaniami do Veľkej Británie a Maďarska, rozhodol súd podľa § 115 ods. 2 CSP a štátu ich náhradu nepriznal. 10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, tak že žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.