Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cbi-23-2012.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cbi/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci žalobcu: SCHWING Stetter Oatrava, s.r.o., so sídlom Moravská 1215/6 Ostrava-Hrabúvka 700 30 Česká republika IČO: 49 611 267, právne zast.: AKAK, s.r.o., so sídlom Slowackého 56, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Bohumír Bláha so sídlom Hurbanovo námestie 5, 811 03 Bratislava, správca úpadcu GEMEX Trade, s.r.o., Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 36 316 351 o určenie popretej pohľadávky
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 06.11.2012 doručenou súdu dňa 07.11.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že pohľadávka veriteľa SCHWING Stetter Ostrava, s.r.o. so sídlom Moravská 1215/6 Ostrava Hrabúvka 700 30 Česká republika, IČO: 49 611 267 prihlásená vo výške 14.351,31 EUR zapísaná v konečnom zozname pohľadávok pod číslom 174 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 2R/6/2011 voči úpadcovi GEMEX Trade, s.r.o. v konkurze so sídlom Trenčianska 53 Bratislava 821 09, IČO: 36 316 351 je v celom rozsahu zistená čo do prihláseného právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty.
2. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 12.02.2013, v ktorom uviedol, že Veriteľ v lehote na prihlasovanie pohľadávok dňa 16.8.2012 osobne doručil do kancelárie správcu prihlášku pohľadávky s riadne vyplneným tlačivom prihlášky pohľadávky a s prílohami, ktorými zdôvodňoval prihlásenie pohľadávky.
3. Správca v ten istý deň oznámil veriteľovi zapísanie pohľadávky do zoznamu pohľadávok, pohľadávka je zapísaná v zozname správcu dňom 16.8.2012 a je zapísaná pod poradovým číslom 174.
4. Veriteľ ako predávajúci uzatvoril s dlžníkom ako Kupujúcim Kúpnu zmluvu č. 2009-SK-02 predmetom, ktorej bolo dodanie autočerpadla SCHWING S 39 SX Dlžníkovi a zaplatenie kúpnej ceny výške 375 000 EUR Veriteľovi. / Príloha č.l Smlouva kupní č. 2009-Sk-02/. Dlžník veriteľovi kúpnu cenu z Kúpnej zmluvy č. 2 2009-Sk-02 nezaplatil. Z tohto dôvodu zmluvné / uzatvorili 9.7.2009 Dodatok ku Kúpnej zmluve č. 2009-Šk-02 v ktorom sa dohodli, že pokiaľ dlžník nezaplatí kúpnu cenu za predmet kúpy ani do 15.12.2009 má veriteľ právo od Kúpnej zmluvy č. 2 2009-Sk-02 odstúpiť a dlžník je povinný vrátiť predmetné autočerpadlo do 31.12.2009. Dlžník predmetné autočerpadlo Veriteľovi vrátil. Veriteľ dal toto autočerpadlo do užívania spoločnosti ZAPA Betón Praha, a. s. ktorá si voči Veriteľovi uplatnila nárok na náhradu škody, keď zistila, že autočerpadlo nie je možné užívať pre niektoré vady / Príloha č. 4 : Uplatnenie vád spoločnosťou ZAPA betón Praha, a. s. Veriteľ sa zaviazal na vlastné náklady tieto
vady odstrániť tak, aby ďalší kupujúci spoločnosť ZAP A Betón Praha, a. s. mohla autočerpadlo užívať. Náklady spojené s odstránením vád predstavovali čiastku 14 531,31 Eur.
5. Nakoľko z už samotného právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky, ktorý veriteľ uviedol v prihláške nevyplýva porušenie povinnosti úpadcu, v dôsledku ktorého porušenia by došlo u veriteľa ku škode, správca nemal ani inú možnosť, len pohľadávku podľa § 32 ods. 1, ods. 2 ZKR čo do právneho dôvodu poprieť a písomným oznámením zo dňa 4.10.2012 dodať veriteľovi na vedomie.
6. Žalovaný taktiež uviedol, že nie je povinnosťou správcu zisťovať akým porušením právnej či inej povinnosti úpadcu, resp. akým protiprávnym úkonom došlo ku škode u veriteľa, túto povinnosť má veriteľ / minimálne porušenie takej povinnosti úpadcu označiť, keď už nie preukázať/. Nezaplatenie kúpnej ceny je síce porušením zmluvnej povinnosti úpadcu, v dôsledku ktorého porušenia došlo k vráteniu predmetu kúpy veriteľovi, ale nie takého porušenia, ktorého dôsledkom bolo poškodenie vráteného predmetu kúpy, ktorý bol neskôr odovzdaný tretej osobe.
7. Ďalej uvádza, že je dôvodné predpokladať, že sa veriteľ Schwing Stetter Ostrava s.r.o. zaväzuje svojim zmluvným partnerom, že im odovzdáva predmet kúpy prenájmu či zapožičania v bezvadnom stave. Ani z príloh k prihláške a ani z príloh k incidenčnej žalobe nie je možné sa dozvedieť, v akom stave a kedy veriteľ od úpadcu či inej osoby autočerpadlo preberá, nie je k dispozícii žiaden preberací protokol, v akom stave a kedy ho preberá od veriteľa obchodná spoločnosť ZAPA Betón Praha a. s., a na základe akého právneho úkonu a ani akým spôsobom ZAPA Betón a. s. uplatňuje od veriteľa náhradu škody, o ktorej sa veriteľ zmieňuje v prihláške. Príloha č. 4 k prihláške, takým uplatnením náhrady škody nie je, preto že ide iba o doklad vystavený veriteľom na úpadcu / nie spoločnosťou ZAP A Betón a. s. / nazvaný „nabídka“, kde je zoznam opráv zo dňa 12.1.2012. / v tom čase už prebiehalo reštrukturalizačné konanie /.
8. Podľa tejto dôkaznej núdze nie je potom ani možné zistiť, či k poškodeniu došlo v čase, keď autočerpadlo bolo v reálnej dispozícii úpadcu, alebo až následne, keďže veriteľ v prihláške uviedol, že obchodná spoločnosť ZAPA Betón a.s. uplatnila náhradu škody až potom, ako dostala vozidlo od veriteľa.
9. Zo žaloby nie možné sa dozvedieť ani popísanie škodového priebehu, čas vzniku škody, či jej zistenia. Nie je potom zrejmé konanie veriteľa, prečo odovzdáva poškodený predmet inému zákazníkovi a podobne. Z príloh potom možno skôr usudzovať, že nešlo o porušenie povinnosti, či protiprávny úkon, keď že i z prílohy k žalobe nevyplýva, že by išlo o inú opravu, ako bežnú vzniklú len v dôsledku opotrebovania mechanických časti.
10. Na záver svojho vyjadrenia uviedol, že žalobca v prihláške, ani vo svojej incidenčnej žalobe nepreukázal, že:
1.úpadcove porušenie povinnosti, protiprávny úkon, taký ktorý by bol v príčinnej súvislosti s mechanickým poškodením autočerpadla ani ho neuviedol,
2. Zavinenie úpadcu, ktorým došlo ku škode, ani ho neuviedol,
3. Nepopísal mechanizmus vzniku škody,
4. a teda ani nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti úpadcu, ktorým ku škode došlo a škodlivým následkom a výške škody.
11. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhuje súdu, aby žalobu veriteľa zamietol.
12. Na pojednávanie konané dňa 08.06.2017 sa dostavil PZ žalobcu a žalovaný. PZ žalobcu požiadal o odročenie dnešného pojednávania za účelom zistenia a následného sa vyjadrenia alebo preukázania popretej pohľadávky vo vzťahu k tomu, že až na dnešnom pojednávaní sa od zákonného sudcu dozvedel, že im bolo zaslané vyjadrenie žalovaného aj s prílohami 26.02.2013 a doručené 04.03.2013. Taktiež požiada žalobcu ako člena veriteľského výboru predsedu veriteľského výboru o zhovievavosť a zdržanlivosť vo vzťahu k žalovanému.
13. Na pojednávanie konané dňa 07.09.2017 sa dostavil PZ žalobcu, nedostavil sa žalovaný. Termín pojednávania zobrali na vedomie na pojednávaní zo dňa 08.06. 2017.
14. Súd následne prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. PZ žalobcu uviedla, že v predmetnej veci tráv žalobca na žalobe. V uvedenom prípade ide o uplatnenie pohľadávky za škodu na čerpadle, ktorú na stroji spôsobil žalovaný. Žalovaný napriek tomu, že mal ako prevádzkovateľ tohto stroja povinnosť túto škodu odstrániť, keďže pri prevádzkovaní stroja v poškodenom stave vedome ohrozoval nielen svojich zamestnancov ale i iné tretie osoby na zdraví a živote. Túto závadu na stroji nielenže neodstránil, ale snažil sa ju zakryť tak, aby vada nebola pri preberaní stroja rozporná tým vedome poškodil žalobcu. Máme zato, že škoda bola spôsobená v príčinnej súvislosti : konaním žalovaného, ktorý svojim neodborným resp. nesprávnym zaobchádzaním spôsobil na predmetnom stroji škodu vo výške, ktorá zodpovedá výške popretej pohľadávky. Zdôrazňujeme, že v predmetnom prípade ide o škodu, ktorá mohla byť spôsobená výlučne používaním tohto stroja, pričom tento stroj v rozhodnom čase používal iba žalovaný a teda je zrejmé, že táto škoda mohla byť spôsobená výlučne konaním žalovaného- Vzhľadom na uvedené máme zato, že žaloba je v predmetnom prípade dôvodná. V prípade ak by súd považoval nárok žalobcu za nepreukázaný navrhujeme v predmetnom konaní vypočuť konateľa žalobcu p. J.. Q. W., ktorý by sa mohol bližšie vyjadriť k rozhodujúcim skutočnostiam tykajúcich sa predmetného prípadu najmä toho ako došlo k prevzatiu predmetného stroja a ako sa žalobca dozvedel o spôsobenej škode. Vzhľadom na uvedené trváme na podanej žalobe. V prípade úspechu v konaní si uplatňujeme trovy konania.
15. K vykonanému dôkazu predvolaniu p. J.. Q. W. súd uvádza, že vzhľadom od podania žaloby t.j. 07.11.2012 a časového úseku ako aj vzhľadom na vyjadrenie správcu zo dňa 04.10.2012 k dôvodom popretia uvedenej pohľadávky ako aj s poukazom na vyjadrenie správcu na predchádzajúcom pojednávaní konanom dňa 08.06.2017, kde žalobca i aj ako člen veriteľského výboru, dokonca predseda veriteľského výboru a jeho urgencie na správcu, aby v čo najkratšej dobe skončil konkurz a zároveň urgenciu správcu na súd o vytýčenie pojednávania a rozhodnutie zo strany súdu s poukazom na efektívnosť a hospodárnosť uvedeného konania súd uvedené nevykoná a uvedený návrh zamieta.
16. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa so žalobou žalobcu, vyjadrením žalovaného a s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: prihláškou pohľadávky pod por.č. 6, potvrdením o zapísaní pohľadávky, kúpnou smlouvou č. 2009- SK-02zo dňa 30.1. 2009, dodatkom č.1 ku kúpnej smlouvy č. 2009- SK-02 zo dňa 9.7. 2009, nabídkou č. 12NA010100000019, nabídka č. 12NA 01010000039, servisní výkaz, oznámením o popretí pohľadávky ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
17. Uznesením Okresného súdu Bratislava I. č. k. 2R/6/2011 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka GEMEX Trade s.r.o., Ttenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 36 316 351.
18. Týmto uznesením bol súčasne ustanovený za správcu JUDr. Bohumír Bláha, so sídlom kancelárie Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava, značka správcu: S105.
19. Žalobca si do konkurzného konania prihlásil svoju pohľadávku vo výške 14.351,31 EUR z titulu regresného nároku žalobcu voči úpadcovi na náhradu škody.
20. Správca úpadcu prihlásené pohľadávku žalobcu v celom rozsahu poprel.
21. Dôvod, pre ktorý pohľadávku poprel, je skutočnosť, že žalobca nepreukázal 1.úpadcove porušenie povinnosti, protiprávny úkon, taký ktorý by bol v príčinnej súvislosti s mechanickým poškodením autočerpadla ani ho neuviedol, 2. Zavinenie úpadcu, ktorým došlo ku škode, ani ho neuviedol, 3. Nepopísal mechanizmus vzniku škody, 4. a teda ani nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti úpadcu, ktorým ku škode došlo a škodlivým následkom a výške škody.
22. Podľa § 32 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.
23. Podľa § 32 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
24. Podľa § 32 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.
25. Podľa § 32 ods. 6 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
26. Podľa § 32 ods. 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada.
27. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca si pohľadávky určenia pravosti ktorých sa domáhal, prihlásil do konkurzného konania v súlade s § 32 ods. 6 zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
28. Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. II. ÚS 409/2013-49 zo dňa 11.09.2014 ústavný súd uviedol, že je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie.
29. Úlohou incidenčného konania potom nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože je to úloha správcu. Účelom incidenčného konania je iba rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.
30. Účelom incidenčného konania je v podstate iba rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak ako bola prihlásená ( teda úplne alebo v určitej časti alebo v určitom poradí ).
31.Správca konkurznej podstaty je osobou odborne spôsobilou na túto funkciu do ktorej bol ustanovený, je preto jeho povinnosťou skúmať prihlášku a oprávnenosť pohľadávky s poukazom na predložené listinné dôkazy. Nie je povinnosťou súdu v incidenčnom konaní suplovať povinnosti správcu a preskúmavať celú pohľadávku čo do právneho dôvodu a výšky a poukazom na predložené listinné dôkazy. Súd preskúmava iba dôvody - relevantnosť dôvodov pri popretí pohľadávky čo do právneho dôvodu ich vzniku, výšky, vymáhateľnosti alebo poradia.
32.Incidenčné konanie nie je konaním v ktorom by veriteľ - žalobca, uplatňoval pohľadávku voči dlžníkovi a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu podľa § 32 ZKR, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné rozhodnutie o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Súd dospel k záveru, že dôvod popretia pohľadávky žalobcu žalovaným obstojí, nakoľko žalobca v prihláške, ani vo svojej incidenčnej žalobe nepreukázal, že:
1.úpadcove porušenie povinnosti, protiprávny úkon, taký ktorý by bol v príčinnej súvislosti s mechanickým poškodením autočerpadla ani ho neuviedol,
2. Zavinenie úpadcu, ktorým došlo ku škode, ani ho neuviedol,
3. Nepopísal mechanizmus vzniku škody,
4. a teda ani nepreukázal príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti úpadcu, ktorým ku škode došlo a škodlivým následkom a výške škody.
33.Súd na základe vykonaného dokazovania - na základe žalobcom predložených listinných dôkazov považoval pohľadávku žalobcu uplatnenú a prihlásenú v konkurznom konaní z hľadiska ich vzniku a výšky za nepreukázanú. K popretiu pohľadávok zo strany žalovaného došlo z dôvodu riadneho si plnenia povinností správcu v zmysle príslušných ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
34.Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a žalobca neosvedčil právo na určenie uplatnenej pohľadávky v celkovej výške 14.351,31 EUR a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
36. V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, ktorým súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).