Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-17Csp-79-2022.pdf
PDF · 92.75 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-17Csp/79/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Katarínou Paulovou v spore žalobcu: U. O., G..Y.., Y. Y. T. XXX/A, XXX XX U.-Q. J., Z.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica IČO: 36 648 892, proti žalovanému: J. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. S. X, XXX XX U., o zaplatenie 821,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 372,01 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 297,89 eur od 17.09.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 74,12 eur od 24.09.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 449,24 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 372,01 eura spolu s príslušným úrokom z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 449,24 eura. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Y. W., G..Y.., Y. Y. U. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX (Ď. S. „. W.) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Y. W. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu v súlade s § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“). Medzi Y. W. a žalovaným bola uzavretá zmluva, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný ním zvolený program služieb. Uzavretím uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s predmetnou zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Y. W. podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami, ktoré žalovaný nezaplatil. Žalobca preto okrem fakturovanej sumy požaduje aj zaplatenie príslušného úroku z omeškania z dlžných súm a taktiež zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 449,24 eura. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č. XXUp XXX/XXXX zo dňa 03.06.2022, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi požadované sumy.
2. Z dôvodu, že platobný rozkaz č. XXUp XXX/XXXX zo dňa 03.06.2022 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uvedený súd na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec dňa 15.11.2022 postúpil na prejednanie a rozhodnutie na tunajší súd.
3. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo žalobu doručiť na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") a súd urobil všetky úkony v zmysle
tohto ustanovenia na zistenie skutočného pobytu žalovaného s negatívnym výsledkom, postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. súd zverejnil dňa 18.12.2023 na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke súdu, oznámenie o podanej žalobe.
4. Podľa § 151 ods. 1 Cs.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu podľa žaloby vyplývajú zo žalobcom predložených listín, preto súd v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobcu s ohľadom na § 151 ods. 1 C.s.p. za nesporné. Súd v nadväznosti na § 177 ods. 2 písm. c) C.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. a ust. § 297 písm. b) C.s.p. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.05.2024, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 06.06.2024.
8. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že dňa 03.09.2019 uzavrel právny predchodca žalobcu, Y. W., a žalovaný zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná služba Mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov, program služby ÁNO XL a koncové zariadenie IMEI Samsung Galaxy A50. Žalovanému boli v zmysle uvedenej zmluvy poskytnuté zľavy zo štandardných poplatkov v celkovej sume 120,- eur. Neakciová maloobchodná cena za koncové zariadenie bola v zmysle uvedenej zmluvy v sume 349,- eur, akciová kúpna cena za uvedené koncové zariadenie bola v sume 1,- eur. Za základ zmluvnej pokuty, t.j. počiatočnú sumu, ktorá bude klesať v závislosti od trvania zmluvy, bola dojednaná suma 468,- eur. V zmysle bodu 1) písm. c) uvedenej zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Y. W. podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval tromi faktúrami: faktúrou zo dňa 08.09.2019 uvedenou pod T. XXXXXXXXXX vo výške 74,12 Eur s lehotou splatnosti 23.09.2019, faktúrou zo dňa 09.09.2019 uvedenou pod T. XXXXXXXXXX vo výške 297,89 Eur s lehotou splatnosti 16.09.2019 a faktúrou zo dňa 08.05.2020 uvedenou pod T. XXXXXXXXXX vo výške 449,24 Eur s lehotou splatnosti 25.5.2020. Žalovaný takto vystavené faktúry nezaplatil, Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá v súlade s § 544 OZ v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, táto zároveň nepredstavuje zakázané zabezpečenie záväzku, nie je neprimerane vysoká a jej maximálna výška zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah zmluvnej pokuty bol dohodnutý jej pomerným znižovaním v závislosti od riadnych úhrad cien za poskytnuté služby alebo nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Keďže ku zaplateniu dlžných súm zo strany žalovaného nedošlo, žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušných vystavených faktúr. Dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Y. W. na žalobcu, o čom bol žalovaný oboznámený listom spoločnosti Y. W. zo dňa 17.01.2022. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného výzvou na zaplatenie
- predžalobnou výzvou zo dňa 04.03.2022 k úhrade dlžnej sumy. Žalovaný do dňa podania žaloby na súd, predmetnú sumu neuhradil.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách") elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu
nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
24. Podľa § 53 ods. 4 písm. s) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku.
25. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keď mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu vystupujúcim v postavení dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 OZ. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr vystavených dodávateľom v súvislosti s ním poskytnutými službami v celkovej sume 372,01eur a zmluvnej pokuty v sume 449,24 eura. Zmluvná pokuta bola dojednaná vo výške a spôsobom zodpovedajúcim § 544 OZ, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný je spotrebiteľom. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, keď žalovanému bolo o.i. predané za akciovú cenu koncové zariadenie Samsung Galaxy A50, a preto nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k) alebo písm. s) OZ. V dôsledku postúpenia pohľadávky zo strany postupcu, spoločnosti Y. W. na postupníka, žalobcu, sa tento stal aktívne vecne legitimovanou stranou tohto sporového konania. Žalovaný dlžné sumy ani v priebehu tohto konania nezaplatil. Súd preto žalobe v časti uplatnenej istiny v celkovej sume 821,25 eura (372,01 eura + 449,24 eura) vyhovel a uložil žalovanému týmto rozhodnutím povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 0,00 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 5,00% ročne.
29. Keďže žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti nezaplatil, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy ročne, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich žalobcovi spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
30. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
31. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave dňa 6. júna 2024 JUDr. Katarína Paulová sudkyňa