Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_37P-150-2017.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/150/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: Y. E., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 4, XXX XX D., prechodne bytom E. 6, XXX XX D., štátny občan SR, zastúpenej splnomocnenou právnou zástupkyňou: JUDr. B. O., advokátkou so sídlom AK, B. XX, XXX XX D., proti manželovi: I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 4, XXX XX D., štátny občan SR, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode voči maloletej G. E., nar. 14.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, úsek sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, Senec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky Y. E., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. X a manžela I. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., Y. 4, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D., zapísané v knihe manželstiev C. úradu D., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. 2, rozvádza. II. Súd zveruje maloletú G. E., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky. III. Obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej G. E. sumou XXX,- € mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do XX. dňa v mesiac vopred. V. Styk otca s maloletou G. E. sa neupravuje. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom podaný na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX žiadala navrhovateľka, aby súd jej manželstvo rozviedol a na čas po rozvode manželstva upravil práva a povinnosti voči maloletej G. E., nar. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že manželstvo neplní svoj spoločenský účel, je trvalo rozvrátené. Dôvody rozvratu manželstva navrhovateľka uviedla citové odcudzenie, dlhodobé uprednostňovanie svojich rodičov manželom, odchody manžela zo spoločnej domácnosti a jeho dlhodobá dobrovoľná nezamestnanosť, čo malo dopad aj na jej osobný život, nakoľko nadviazala novú známosť s S. V., ku ktorému sa presťahovala a očakávajú narodenie spoločného dieťaťa. Na pojednávaní navrhovateľka v zastúpení splnomocnenou právnou zástupkyňou uviedla, že trvá na návrhu, žiadala súd, aby jej manželstvo uzatvorené s manželom rozviedol, na čas po rozvode manželstva upravil práva a povinnosti voči maloletej G. tak, že sa zverí do jej osobnej starostlivosti, maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok, otec bude zaviazaný platením výživného vo výške XXX,- eur mesačne, v tejto časti žiadala súd, aby pripustil zmenu petitu jej návrhu, nakoľko nižšie výživné nepostačuje na výživu maloletej dcéry o styku rozhodol tak, že sa neupravuje.
2/ Manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva, uviedol, že jeho vzťah s navrhovateľkou bol bezkonfliktný až do mája roku XXXX, kedy sa navrhovateľka spolu s dcérou odsťahovala k terajšiemu partnerovi, s ktorým mala už dvojmesačný vzťah a jeho snaha o nápravu a vyriešenie problémov bola neúspešná. Na pojednávaní manžel navrhovateľky uviedol, že je pravdou,
že sa strieda v starostlivosti o svoju XX ročnú chorú matku. Zároveň poukázal na skutočnosť, že od XX/ XXXX býva s nimi v spoločnej domácnosti navrhovateľkina matka a sestra, ktoré bývajú v dcérinej izbe v dôsledku čoho maloletá spávala s nimi v spálni, čo taktiež malo dopad na ich vzájomný vzťah. Poprel, žeby nútil navrhovateľku chodiť do práce, uviedol, že to bola dohoda medzi nimi s tým, že sa postará o domácnosť a dcéru. Záverom uviedol, že súhlasí so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia, nesúhlasil s požadovanou výškou výživného XXX,- eur mesačne a navrhol XX,- eur mesačne, nakoľko sa často stretáva s dcérou, stará sa o dcéru, ich spoločné aktivity minulé leto stáli XXX,- eur. Žiadal súd, aby jeho styk s maloletou dcérou neupravil.
3/ Kolízna opatrovníčka v prípade rozvodu manželstva navrhla, aby súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú budú obaja rodičia, styk otca s maloletou neupravil a stanovil výživné na maloletú v sume XXX,- eur mesačne.
4/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so sobášnym listom, s rodným listom maloletej G. E., s daňovým priznaním brixis, s.r.o., Y. 4, D. za rok XXXX s účtovnou uzávierkou, potvrdením o podaní daňové priznania za rok XXXX, potvrdením o priemernom mesačnom netto príjme otca z brixis, s.r.o., Y. 4, D., s rozpisom priemerných mesačných výdavkov na maloletú G. E., ústrižkami poštových poukážok, pokladničnými dokladmi, potvrdením K.-u, s.r.o. D. o príjme navrhovateľky, výpisom z LV č. XXXX a LV č. XXXX a LV č. XXXX a LV č. XXXX a LV č. XXXX, s otcovým rozpisom výdavkov na maloletú dcéru a pokladničnými dokladmi a zistil nasledovný skutočný stav vo veci:
5/ Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese Y. 4, D.. M. účastníci konania sú štátni občania SR. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodila maloletá G. E., nar. XX.XX.XXXX. Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od XX.XX.XXXX, kedy sa navrhovateľka spolu s maloletou odsťahovala zo spoločnej domácnosti.
6/ Navrhovateľka je zamestnaná K., s.r.o. E. 6, D. a jej priemerný mesačný netto príjem, ako sama uviedla, je XXX,- eur, pracuje na polovičný pracovný úväzok. Rodinné prídavky, podľa vyjadrenia navrhovateľky, poberal manžel, ktoré naposledy preposlal dcére, ktorá si ich vložila na účet.
7/ Manžel navrhovateľky je súkromným podnikateľom, má založenú obchodnú spoločnosť J.., Y. 4, D., kde je jediným spoločníkom a konateľom, predmetná spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri od XX.XX.XXXX. Otec je v predmetnej firme aj zamestnaný. Podľa potvrdenia o podaní daňové priznania za rok XXXX predstavoval základ dane XX,XXeur, daň na úhradu bola X,XX eur. Podľa vyjadrenia manžela mala firma obrat X XXX,- eur. Od X/XXXX podľa vyjadrenia navrhovateľa má hrubý mesačný príjem XXX,- eur. Manžel navrhovateľky má k dispozícii financie, ktoré si našetrili s navrhovateľkou v sume XX XXX,- eur. Na pojednávaní manžel navrhovateľky uviedol, že majú spoločný majetok -X-izbový byt na Y. 4, v D., pozemok v D. zapísaný na LV č. XXXX, rozostavaný X-izbový byt na L. X.mája, D., auto E. M., motocykel T. XXX a navrhovateľka má k dispozícii E. G. up. Taktiež má hypotekárny úver v P. J. vo výške XX XXX,- eur a on sám prispieva polovičkou na splátku hypotéky v sume XXX,- eur. Na pojednávaní manžel navrhovateľky uviedol, že jeho nevyhnutné mesačné výdavky sú XXX,- eur hypotéka, strava XXX,- eur mesačne, telefón XX,- eur, náklady na ubytovanie XXX,-
- XXX,- eur, ošatenie XX,- eur. Na pojednávaní manžel navrhovateľky uviedol, že žije z úspor.
8/ Maloletá G. navštevuje X triedu ZŠ - P. , D., stravuje sa v školskej jedálni, kde strava stojí mesačne XX.- eur, strava doma stojí XXX.- eur, energie mesačne XXX.- eur, ošatenie XX.- eur, drogéria XX.- eur mesačne , kultúra a šport XX.- eur mesačne. Priemerné mesačné výdavky na maloletú predstavujú podľa matky XXX,XX.- eur. Do školy matka zakúpila oblečenie a obuv za XX,XX.- eur a školské potreby v sume XX,XX.- eur a otec podľa matky poslal na aktovku peračník XXX.- eur , kúpil jej tenisky na hádzanú, predtým jej nekúpil nič. Otec sa s dcérou stretáva podľa ich dohody.
9/ Súd mal za preukázané zo sobášneho listu, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D. (č.l.X).
10/ Z rodného listu maloletej G. E. súd zistil, že sa narodila dňa XX.XX.XXXX (č.l. X).
11/ Z daňového priznania manžela navrhovateľky súd zistil, že jeho obchodná spoločnosť J.. podala daňové priznanie za rok XXXX (č.l. XX-XX), do spisu bola založená účtovná uzávierka (č.l. XX-XX) a potvrdenie o podaní daňového priznania brixis, s.r.o. za rok XXXX (č.l. XX).
12/ Z potvrdenia brixis, s.r.o. Y. 4, D. súd zistil, že manžel navrhovateľky je zamestnancom firmy od X/ XXXX a má priemerný mesačný netto príjem XXX,XX eur za obdobie od X/XXXX do X/XXXX (č.l. XX), do spisu bola založená sumarizácia položiek miezd firmy za rok XXXX/XXXX (č.l.XX-XX).
13/ Obsahom spisu je rozpis priemerných mesačných výdavkov na maloletú G. E. spolu v sume XXX,XX eur (č.l. XX), vo fotokópii sú založené doklady - ústrižky poštových poukážok a pokladničné doklady (č.l. XX-XX).
14/ Z potvrdenia K.-u, s.r.o. D., E. X súd zistil, že navrhovateľka je zamestnaná v uvedenej firme a jej priemerný mesačný netto príjem je XXX,XX aur (č.l. XX).
15/ Obsahom spisu sú výpisy z LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, ktoré dokumentujú vlastníctvo nehnuteľností účastníkmi konania.
16/ Manžel navrhovateľky založil do spisu rozpis výdavkov na maloletú dcéru a pokladničné doklady osvedčujúce výdavky na maloletú (č.l. XX).
17/ Podľa §-u 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18/ Podľa §-u 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
19/ Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
20/ Podľa §-u 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21/ Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
22/ Podľa § 24-u ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
23/ Podľa §-u 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo
rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
24/ Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
25/ Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
26/ Podľa §-u 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27/ Podľa §-u 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28/ Podľa §-u 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
29/ Podľa §-u 62 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30/ Podľa §-u 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31/ Podľa §-u 62 ods. 6 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
32/ Podľa §-u 65 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákona o rodine), ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
33/ Podľa §-u 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy.
34/ Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, návrh navrhovateľky na rozvod manželstva je dôvodný, a preto návrhu vyhovel. Súd má za preukázané zhodnými výpoveďami oboch účastníkov konania, že z rozvodom manželstva obaja súhlasia, citovo sa navzájom odcudzili, navrhovateľka má novú známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, očakávajú narodenie dieťaťa. Preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj spoločenský účel, je trvalo rozvrátené a nefunkčné, ide o formálny zväzok, ktorý neplní ani jednu zo svojich spoločenských funkcií, a preto ho rozviedol. Na čas po rozvode manželstva súd zveril maloletú G. do osobnej starostlivosti matky, s čím súhlasil aj otec maloletej, právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok ponechal obom rodičom a prihliadol na doporučenie kolíznej opatrovníčky, nakoľko nezistil dôvody pre ktoré by obaja rodičia toto právo nemohli realizovať. Zároveň súd zaviazal otca platením výživného na maloletú v sume XXX,- eur mesačne, nakoľko takto určené výživné považoval jednak za primerane odôvodneným potrebám maloletej, ktorá je vo veku XXrokov, navštevuje prvý stupeň základnej školy, s čím súvisia matkine výdavky, zároveň takto určené výživné považoval za primerané zárobkovým a majetkovým
možnostiam a schopnostiam otca. Súd touto sumou zaviazal otca prispieva na výživu maloletej dcéry, aj napriek jeho nesúhlasu, nakoľko vykonaním dokazovaním bolo zistené, že otcove majetkové pomery umožňujú prispievať touto čiastkou na výživu maloletej dcéry, keďže ako sám uviedol, žije zo svojich úspor, uviedol, že spoločné financie vo výške XX XXX,- eur má k dispozícii a taktiež vlastní niekoľko nehnuteľností. Čo sa týkalo úpravy styku, súd rozhodol tak, že tento styk neupravil v zmysle prednesu účastníkov a doporučenia kolíznej opatrovníčky, nakoľko dospel k záveru, že je v záujme maloletej.
35/ O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V Bratislave, dňa XX. septembra XXXX
Poučenie:
Proti rozsudku súdu I. inštancie je prípustné odvolanie , ak to zákon nevylučuje /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné /§ 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje / § 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci / § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.- Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (Štvrtá časť CMP).