Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/98/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48 Bratislava proti odporcovi: X, K., XXX XX Suchá nad Parnou X, T. XX, XXX XX Bratislava X, I. XX,XXX XX Bratislava, zastúpená Advokátska kancelária JANČO A PARTNERI, s.r.o., IČO: 36 367 524, so sídlom Štúrova 13, Bratislava , o zaplatenie 10 684,53 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1,2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8444,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7 031,47€ od 19.3.2013 do zaplatenia stým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z nich.

II. Vo zvyšku súd návrh voči žalovanému 1, 2 z a m i e ta.

III. Súd návrh voči žalovanej 3 z a m i e t a.

IV. Žalobca má voči žalovanému 1,2 nárok na náhradu trov konania vo výške 58%.

V. Žalovaná 3 má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súd dňa 04.02.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1-3 na zaplatenie sumy 10684,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9271,03 € od 19.03.2013 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Žalobca návrh odôvodnil na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca so žalovaným 1 dňa 07.05.2003 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX2 s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby, ktorý sa žalobca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej mesačnej splátky úveru dňa 20.04.2013. Žalobca na základe uzavretej Zmluvy o úvere si záväzok voči žalovanému 1 splnil a poskytol mu finančné prostriedky v dohodnutej výške. Žalovaný 1 si voči žalobcovi záväzok neplnili a finančné prostriedky žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nevrátil. Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného 1 s platením zmluvne dohodnutých a splátok istiny a úrokov úveru právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v súlade s čl 7.6 bol 7.6.1 VOP, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 11 565,74 eur pozostávajúca z nesplatnej časti úveru v sume 9271,03 eur, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 2294,71 eur stala splatná v celom rozsahu. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanému 1 doručené dňa 08.03.2013, pričom žalovaný 1 svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 18.03.201,3 nezaplatil a od 19.03.2013 je tak v omeškaní zo zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy v celkovej výške 141 565, 74 eur pozostávajúcej z istiny nesplatenej časti úveru v sume 9271, 03 eur a nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 2294,71 eur. Pohľadávka žalobcovu

s príslušenstvom vzniknutá z predmetného úveru je zabezpečená ručiteľským vyhlásením žalovaného 2 a 3. 2. Žalovaní 1 a 2 sa k žalobnému návrhu nevyjadrili. 3. Žalovaná 3 vo svojom vyjadrení k návrhu poukázala na to, že právny predchodca žalobcu pred tým ako prejednávanú pohľadávku postúpil na žalobcu ju postúpil na ďalšie spoločnosti a to TRANSCOM WORLDWIDE SLOVAKIA s.r.o. a spoločnosť INVEST -KAPITAL, a.s.. Uviedla, že už v roku 2011 kontaktovala spoločnosť Slovenská sporiteľňa ,a s.. a oznámila jej , že žalovaný 1 odišiel zo Slovenska a žiadala o začatie exekúcie na jeho majetok, nakoľko bol vlastníkom nehnuteľností v k.ú. Dunajská Streda LV č. XXXX, a dvoch nehnuteľností v okrese Zlaté Moravce LV č. XXXX a XXX. Poukázala na to, že právneho predchodcu žalobcu ako aj žalobcu a predchádzajúce spoločnosti informovala o tom, že žalovaný 1 sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska ako aj o jeho úmysle vyhýbať sa splateniu dlžnej sumy ako aj o tom, že hrozí, že neskôr môže byť žalovaná suma od žalovaného 1 nevymožiteľná a preto žiadala aj priamo žalobcu o urýchlené podanie žaloby už v roku 2013. Vzniesla námietku premlčania všetkých splátok splatných pred dňom 04.02.2011. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom žalobcu a jeho písomnými vyjadreniami, výsluchom žalovanej 3, oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalovanej 3, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise: zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.05.2003, dohodou o ručení zo dňa 07.05.2003 uzatvorenou so žalovanou 3 a žalovaným 2, listom zo dňa 27.02.2013, listom zo dňa 05.04.2013, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.03.2013, výpismi v katastra nehnuteľností LV č. XXXX, XXXX,XX6,výpisom z úverového účtu žalovaného 1 ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: 5. V zmysle Zmluvy o splátkovom úvere sa žalovaný 1 zaviazal poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi vrátiť späť, vo forme mesačných splátok vo výške 6550 SKK (t.j. vo výške 217,42 € prepočítané konverzným kurzom 30,126 SKK/1 €), vždy k 20. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Zároveň sa žalovaný 1 zaviazal žalobcovi z poskytnutého úveru platiť riadny úrok v pevnej výške 9,30% p.a. splatný v posledný deň príslušného kalendárneho mesiaca, poplatok za správu úveru vo výške 100,- SKK/ štvrťročne, t.j. 3,32 € prepočítané konverzným kurzom 30,126 SKK/1 €, ako aj ďalšie poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov a náhrad žalobcu a plniť ďalšie povinnosti v Zmluve o splátkovom úvere medzi zmluvnými stranami dohodnuté v zmysle bodu I. Zmluvy o splátkovom úvere. 6. Žalovaná 3 uzavrela dňa 07.05.2003 s právnym predchodcom žalobcu dohodu o ručení predmetom ktorej bolo vyhlásenie žalovanej 3 ako ručiteľa. Že uspokojí úverovú pohľadávku, vrátane jej súčastí a príslušenstva, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 1 na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému 1 ako dlžníkovi úver vo výške 500 000 Sk alebo ďalšie pohľadávky, ktoré vzniknú v súvislosti s uvedenou úverovou zmluvou. 7. Žalovaný 2 uzavrel dňa 07.05.2003 s právnym predchodcom žalobcu dohodu o ručení predmetom ktorej bolo vyhlásenie žalovaného 2 ako ručiteľa. Že uspokojí úverovú pohľadávku, vrátane jej súčastí a príslušenstva, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX2 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 1 na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému 1 ako dlžníkovi úver vo výške 500 000 Sk alebo ďalšie pohľadávky, ktoré vzniknú v súvislosti s uvedenou úverovou zmluvou. 8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 oznámil žalovanému 1, že z dôvodu porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP vyhlásil ku dňu 18.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala celá pohľadávka vo výške 11 565,74 Eur splatnou a zároveň vyzval žalovaného 1 aby uvedenú pohľadávku splatil v lehote 10 dní odo dňa doručenia uvedeného oznámenia. 9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 oznámil žalovanej 3, že z dôvodu porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP vyhlásil ku dňu 18.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala celá pohľadávka vo výške 11 565,74 Eur splatnou a zároveň vyzval žalovanú 3 aby uvedenú pohľadávku splatila v lehote 10 dní odo dňa doručenia uvedeného oznámenia. 10. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.02.2013 oznámil žalovanému 2, že z dôvodu porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP vyhlásil ku dňu 18.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stala celá pohľadávka vo výške 11 565,74 Eur splatnou a zároveň vyzval žalovaného 2 aby uvedenú pohľadávku splatil v lehote 10 dní odo dňa doručenia uvedeného oznámenia. 11. Listom zo dňa 05.04.2013 oznámil právny predchodca žalobcu žalovaným 1-3, že uvedenú pohľadávku postúpil na žalobcu. 12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 28.03.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ( Slovenská sporiteľňa ,a s. postúpila pohľadávky, vrátane pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o splátkovom úvere č..2 zo dňa 07.05.2003 postúpil na žalobcu.

13. Z čestného vyhlásenia C.úd zistil, že menovaná v priebehu roku 2011 kontaktoval právnych predchodcom žalobcu a oznámila im, že žalovaný 1 sa v mieste bydliska nenachádza s tým, že o jeho pobyte nemala vedomosť. 14. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX2 okres Dunajská Streda, obec Dunajská Streda, k.u. Dunajská Streda súd zistil, že žalovaný 1 je podielovým spoluvlastníkom, veľkosť podielu 1/2 nehnuteľnosti samostatne stojacej garáže, pričom z výpisu z LV ku dňu 28.02.2011 vyplýva, že uvedená nehnuteľnosť bola bez tiarch. Z výpisu ku dňu 06.09.2017 vyplýva, že k nehnuteľnosti je evidovaných 15 záznamov o ťarchách, pričom v čase od apríla 2011 do februára 2014 bolo evidovaných postupne 10 tiarch. 15. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres Zlaté Moravce, obec I. k.u. I. súd zistil, že žalovaný 1 je podielovým spoluvlastníkom, veľkosť podielu 1/2 nehnuteľnosti zastavané plocha a nádvorie, pričom z výpisu z LV ku dňu 28.02.2011 vyplýva, že uvedená bola bez tiarch. Z výpisu ku dňu 06.09.2017 vyplýva, že k nehnuteľnosti je evidovaných 14 záznamov o ťarchách, pričom v čase do roku 2013 bolo evidovaných postupne 9 tiarch. 16. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX okres Zlaté Moravce, obec I., k.u. I. súd zistil, že žalovaný 1 je bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti rodinný dom, pričom z výpisu z LV ku dňu 28.02.2011 vyplýva, že uvedená bola bez tiarch. Z výpisu ku dňu 06.09.2017 vyplýva, že k nehnuteľnosti je evidovaných 14 záznamov o ťarchách, pričom v čase do roku 2013 bolo evidovaných postupne 10 tiarch. 17. Z výpisu z úveru žalovaného 1 súd zistil, že tento nie je kompletný. V zmysle zmluvy o úvere mala byť prvá splátka splatná dňa 20.06.2003, pričom žalobcom predložený výpis z úverového účtu pokrýva obdobie od roku 2006 po súčasnosť. Z predloženého výpisu ďalej vyplýva, že obsahuje platby od 20.04.2006. Žalovaný podľa uvedeného výpisu uhradil spolu 10 370,80 Eur. 18. Žalobca sa na pojednávaniach nezúčastnil, žiadal rozhodnúť v neprítomnosti, pridržal sa písomne podaného návrhu a považoval ho za dôvodný v celom rozsahu. 19. Žalovaná 3 zotrvala na námietke premlčania vo vzťahu ku všetkým platbám splatným pred 04.02.2011, mala za to, že v danej veci je premlčacia doba 3 roky odkedy bolo možné právo uplatniť prvý krát nakoľko hoci nejde v danej veci o spotrebiteľskú zmluvu tak sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde sa otázka premlčania spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, s tým, že sa každá zo splátok premlčuje samostatne. Ďalej mala za to, že v danej veci splnila podmienky, za ktorých je prípustná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka za splnenia ktorých je možné z jej strany účinne uplatniť právo ručiteľa odoprieť plnenie, nakoľko mala za to, že v danom prípade veriteľ spôsobil, že pohľadávku nemôže uspokojiť žalovaný 1 ako dlžník. Dôvodila tým, že od roku 2011 právnych predchodcov žalobcu opakovane upozorňovala, že hrozí riziko, že žalovaný 1 ako dlžník nebude môcť riadne splatiť svoj dlh a preto ich vyzývala k uplatneniu si žalovanej pohľadávky už od roku 2011, kedy žalovaný 1 disponoval nehnuteľným majetkom, ktorý v tom čase bol bez tiarch. 20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 cit. zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 cit. zákona ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 cit. zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 546 dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 547 veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.

Podľa § 548 ods. 1,2,3 Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.

Podľa § 549 ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.

Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a v znení neskorších predpisov sa nevzťahuje na zmluvy

a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 21. Podľa bodu 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok /ďalej VOP/ pokiaľ je Klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrad škody a nákladov vynaložených Bankou alebo iných peňažných záväzkov, je Banka oprávnená požadovať od Klienta úroky z omeškania

z dlžných čiastok , pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania/ vrátane/ až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splnenia príslušnej dlžnej čiastky / vrátane/ . 22. Podľa článku 7.6. VOP ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. 23. Podľa článku II bod 3 dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s Úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. 24. Súd na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh žalobcu je čiastočne dôvodný. 25. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) dňa 07.05.2003 uzatvoril so žalovaným 1 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1 finančné prostriedky vo výške 500 000 Sk (16 596,96 eur) za účelom investície do nehnuteľnosti a žalovaný 1 ako dlžník sa zaviazal splácať poskytnutý úver v dohodnutom čase mesačne k 20. dňu v mesiaci vo výške 6550SKK Sk, v stanovenom čase platiť úroky s výškou úrokovej sadzby 9,30 % ročne, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaný žalovaná 3 uzatvorili vo vzťahu k predmetnej Zmluve o úvere s právnym predchodcom žalobcu dohodu o ručení. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný 1 a žalovaný 2,3 si zmluvnú povinnosť vrátiť úver spolu s úrokom riadne nesplnili, v dôsledku čoho nastala mimoriadna splatnosť úveru dňa 18.02.2013. Ku dňu zosplatnenia dlh žalovaného 1 predstavoval sumu 11565,74 eur. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 04.02.2014 žiadal zaviazať žalovaných na úhradu sumy 10 684,53 Eur, pričom ku dňu rozhodnutia súdu k uhradeniu ani časti uvedenej sumy žalovanými nedošlo. 26. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku z citovanej zmluvy o úvere na spoločnosť žalobcu, pričom listom zo dňa 05.04.2013 oznámila postúpenie žalovaným 1-3. 27. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že Zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 1 nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, avšak jej uzatvorením došlo k založeniu spotrebiteľského vzťahu. Uvedené vyplýva jednak z ustálenej rozhodovacej činnosti vyšších súdnych autorít ( napr. rozsudok NSSR sp. zn. 6Sžo/358/2009) ako aj z dikcie § 52 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 3MCdO/14/2014 vyslovil, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety OZ, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva sa vzťahujúce aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Vzhľadom na vyššie uvedené je zmluva o splátkovom úvere, ktorú uzatvoril žalovaný 1 s právnym predchodcom žalobcu nie je síce zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bol jej uzatvorením však založený spotrebiteľský vzťah a z uvedeného dôvodu sa na posudzovanie právnych vzťahov z nej vzniknutých použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka a to bez ohľadu na dobu kedy bola daná zmluva uzatvorená. 28. Vzhľadom na uvedené je potrebné pri posúdení plynutia premlčacej doby vychádzať z ustanovení Občianskeho zákonníka. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka je v danej veci potrebné posudzovať premlčanie pri každej splátke zvlášť nakoľko v danej veci bolo dohodnuté pnenie v splátkach. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti začína potom plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky pre splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala. Pokiaľ však ide o splátky splatné pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti nenastáva pri nich opätovne nová doba ich splatnosti a tým nezačína plynúť nová premlčacia doba od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Uvedeným výkladom by totiž mohlo dôjsť k situáciam, že by pri premlčanej splátke začala plynúť nová premlčacia po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby, y to v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, čo je neprípustné ( porovnaj aj Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 20Co/176/2014)

29. Súd po vykonanom dokazovaní v zmysle citovaných ustanovení ObZ, a VOP zaviazal žalovaného 1 ako dlžníka a žalovaného 2 ako ručiteľa na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 8444,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 7 031,47€ od 19.3.2013 do zaplatenia stým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z nich. nakoľko žalovaní 1 a 2 so splnením peňažného záväzku dostali do omeškania.

30. Vo vzťahu k zvyšnej sume žalobcom uplatnenej súd konštatuje, že nakoľko bolo právo na súde uplatnené žalobou dňa 04.02.2014 premlčanými sú všetky splátky, ktorých splatnosť nastala

pred dátumom 04.02.2011. Žalobcom predložený výpis splátok obsahuje platby od 20.04.2006. Od uvedeného dátumu do 04.02.2011 sa stalo splatnými 58 splátok, s tým, že výška mesačnej splátky bola 217,42 Eur ( 6550 Skk). Žalovaný 1 mal tak v uvedenom období ( od 20.04.2006 do 04.02.2011) uhradiť sumu 12 610,36 Eur (58 x 217,42 Eur) Podľa výpisu predloženého žalobcom uhradil spolu sumu vo výške 10 370,80 Eur. Rozdiel medzi sumou 12 6410,36 Eur( ktorá suma predstavuje predpis splátok) a sumou 10 3780,80 Eur( skutočne uhradená suma) je tak vo výške 2239,56 Eur, čo predstavuje sumu, ktorá sa stala splatná do 04.02.2011 a ktorá suma je premlčaná. Z uvedeného dôvodu v tejto časti súd návrh žalobcu vo vzťahu k žalovanému1 a 2 zamietol a v tejto časti preto zamietol aj nárok na úroky z omeškania z uvedenej sumy. 31. Ustanovenie paragrafu 549 upravuje situáciu kedy je umožnené ručiteľovi odoprieť plnenie, za predpokladu, že veriteľ zavinil nemožnosť uspokojenia svojej pohľadávky dlžníkom. Z uvedeného teda vyplýva, že veriteľ sa má primárne orientovať s uspokojením svojej pohľadávky na dlžníka a už vôbec by nemal nastoliť situáciu, v ktorej by akceleroval uplatňovanie svojho dlhu od ručiteľa. Vzhľadom na uvedené dal zákodarca možnosť ručiteľovi za splnenia zákonných podmienok možnosť odoprieť ručenie. Zavinene veriteľa pritom môže byť úmyselné a nedbanlivostné. Samotné zavinenie však vždy záleží od okolností toho-ktorého prípadu. 32. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že obrana žalovanej 3 týkajúca sa odopretia ručenia v zmysle § 549 bola uplatnená účinne. Žalovaná vo svojej obrane preukázala, že z listov vlastníctva predložených žalovanou 3 bolo nesporne preukázane, že nehnuteľnosti, ktorých vlastníkom je žalovaný 1 boli začiatkom roku 2011 nezaťažené a do začiatku roku 2014 boli síce na uvedených nehnuteľnostiach už evidované ťarchy avšak v rozsahu nižšom ako po podaní žalobného návrhu z čoho je nesporné, že v prípade ak by žalobca a právny predchodcovia žalobcu prihliadli na urgencie a upozornenia žalovanej 3 a podali žalobu skôr, teda neodkladali uspokojenie svojej pohľadávky od žalovaného 1 ako dlžníka, nespôsobili jej nevymáhateľnosť, prípadne jej faktickú nevymáhateľnosť s poukazom na už skôr existujúce uplatnené pohľadávky iných veriteľov voči žalovanému 1 s prihliadnutím na veľkosť jeho majetku, ktorý je zaťažený ťarchami. Skutočnosť, že žalovaná 3 opakovane apelovala na žalobcu a jeho právnych predchodcov, aby žalovanú pohľadávku riešili súdnou cestou už v roku 2011, nakoľko v opačnom prípade hrozí riziko, že bude od žalovaného 1 nevymožiteľná vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný oznámil svoj úmysel opustiť územie Slovenska, pričom úver nesplácal avšak ešte aspoň komunikoval a bola šanca od neho pohľadávku aspoň sčasti vymôcť v konaní žalobcom rozporovaná nebola, preto ju konajúci súd považoval na nespornú. Vyjadrenie žalobcu v znení, že má za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu, nie je možné považovať za popretie obrany prednesenej žalovanou 3. Z uvedeného dôvodu súd návrh voči žalovanej 3 v celom rozsahu zamietol. 33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Zo spisu vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou proti žalovaným 1 a 2 domáhal zaplatenia sumy 10 684,53 eur titulom úhrady nezaplatených splátok zo Zmluvy o úvere. Súd žalovaného 1 a 2 zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8444,97 eur vo zvyšku návrh súd zamietol. Súd teda posúdil pomer úspechu a neúspechu v konaní a dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 58 % celkových trov konania. 35. Nakoľko žalovaná 3 bola v konaní úspešná v celom rozsahu a žalobca bol vo vzťahu k nej v celom rozsahu neúspešný, súd plne úspešnej žalovanej 3 priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý vo vzťahu k nej úspech nemal, v rozsahu 100%. 36. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré uznesenie vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).

V Bratislave dňa 07. septembra 2017