Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-10-2017.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia, s. r. o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47243368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej T. F., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXX/XA, XXX XX Č. v konaní o zaplatenie 95,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 95,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 95,- € od 26.11.2015 do zaplatenia na bankový účet žalobcu číslo účtu: IBAN: L. vedený vo Fio banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 3. 2. 2017, sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 95,-- € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo dňa 25. 10. 2015 k vzniku právneho vzťahu, na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 95,-- €. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk <http://www.pozickomat.sk> za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Nakoľko žalobca nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou (nezachovala sa zmluva o poskytnutí úveru, ani iná písomná zmluva), žiada, aby súd rozhodol iba na základe žalobcom predložených dokladov. Žalobca nepožaduje od žalovanej zaplatenie odplaty za poskytnutie pôžičky, resp. úveru, ani úhradu iných poplatkov a nákladov. Zo žalobcom predložených dôkazov je zrejmé, že žalobca žalovanej peňažné prostriedky poukázal, a to na účet, na ktorý ich žalovaná žiadala poukázať. Žalobca sa podanou žalobou domáha vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalobca sa voči žalovanej domáha iba vrátenia istiny, preto posúdenie, či žalovaná má postavenie spotrebiteľa nemá žiadny vplyv. Je na zvážení súdu, či záväzok žalovanej posúdi ako zväzok titulom zmluvy o pôžičke, titulom zmluvy o úvere, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.
2. Podľa § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
3. Právny zástupca žalobcu termín pojednávania prevzal dňa 19. 6. 2017. Dňa 21. 6. 2017 bolo Okresnému súdu Čadca doručené ospravedlnenie žalobcu a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu. Súd tak ku dňu vytýčeného termínu pojednávania u právneho zástupcu žalobcu a žalovaného nemal zistené žiadne prekážky brániace im v účasti na pojednávaní. Konal preto v ich neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, a to najmä s podanou žalobou, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z účtu žalobcu, výpisom z profilu žalovanej na internetovej stránke žalobcu, vyjadrením žalovanej k podanej žalobe, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXX-XXXXXX a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že sumu vo výške 95,-- € si požičala v roku 2015. Bolo tam 30 dní na vrátenie. Vtedy prostriedky na vrátenie nemala, pretože išla do nájmu. Sumu 95,-- € si požičala preto, lebo sa jej pokazila spojka na aute. Mala ísť na vyšetrenie do Martina, pretože má choré srdce a aj pľúca. Mala ísť na hematológiu. Mechanik jej povedal, že oprava bude stáť 390,-- €. V banke by jej úver neboli dali, pretože ručí svojej tete za hypotéku, ktorá bola v omeškaní, tak jej povedali, že je v ich registri neplatičov. Túto pôžičku vo výške 95,-- € si brala cez internet. Všetko bolo cez email. Túto pôžičku cez internet im potvrdzovala. Z tejto sumy doposiaľ nebolo uhradené nič. Príjem má vo výške 320,-- € mesačne dôchodok, ale poštárka jej dáva iba sumu 300,-- €, pretože tam má vedenie účtu. Náklady na nájom má vo výške 180,-- € mesačne, náklady na elektriku vo výške 23,-- € a má aj iné pôžičky. Spoločnosti ProfiCredit platí 29,65 € mesačne. Má aj úver vo Feratume. Lieky na srdce teraz nemá, pretože jej povedali, že jej nepomáhajú, iba jej znižujú tlak.
6. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 25. 10. 2015 uzatvorená na diaľku zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXX-XXXXXX (ďalej len zmluva) na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver vo výške 95,-- € s jednorazovým čerpaním bezhotovostným prevodom. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 25. 11. 2015.
7. Podľa výpisu z účtu žalobcu žalobca dňa 26. 10. 2015 bezhotovostne previedol na účet žalovanej sumu vo výške 95,-- €. Platba je podľa výpisu z účtu žalobcu identifikovaná aj číslom XXXXXX-XXXXXX, ktoré je zhodné s číslom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
8. Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z. z. dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z. z. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie uzatvorená dňa 25. 10. 2015 zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXX-XXXXXX. Žalovaná uzatvorenie zmluvy vo svojej výpovedi potvrdila. Predložila písomné znenie zmluvy. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver vo výške 95,-- € a žalovaná sa zaviazala tento úver spolu s príslušenstvom vrátiť dňa 25. 11. 2015.
10. Žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ktorá skutočnosť vyplynula z výpisu z obchodného registra žalobcu. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z. z. i § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je v zmluve identifikovaná svojim menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom, teda je identifikovaná údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Zároveň zo žiadneho z ustanovení zmluvy nevyplýva, že bola uzatváraná so žalovanou v rámci predmetu jej zamestnania, povolania alebo podnikania. Naopak aj z výpovede žalovanej vyplynulo, že sumu 95,-- € si požičala, lebo sa jej pokazila spojka na aute, keď mala ísť na lekárske ošetrenie. Žalovaná preto podľa názoru súdu spĺňa predpoklady
spotrebiteľa podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z. z. i § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľský podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň v nadväznosti na vyššie citovaný § 24 zákona č. 129/2010 Z. z. aj úprave obsiahnutej v ustanoveniach § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25 zákona č. 129/2010 Z. z..
11. Žalobca žalovanej sumu úveru výške 95,-- € vyplatil, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú jednak výpisom z účtu žalobcu a zároveň prevzatie sumy vo výške 95,-- € od žalobcu potvrdila vo svojej výpovedi aj žalovaná. Úhradu tejto sumy v prospech žalobcu žalovaná v konaní nepreukázala. Naopak potvrdila, že z tejto sumy nič neuhradila. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 95,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 95,-- € počnúc od 26. 11. 2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poskytnutého úveru, do zaplatenia.
12. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Súd mu preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.