Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-120-2016.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/120/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej: R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. nad Y. XX, o zaplatenie 1.267,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 983,58€ s 8%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 983,58€ od 16.10.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, že dlžnú sumu je žalovaná povinná splácať v mesačných splátkach po 50,-€ žalobcovi vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 283,87€ s príslušenstvom zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2016 domáha zaplatenia 1.267,45 eur žalovanou. V žalobe uviedol, že predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB dňa 04.12.2012. Predchodca žalobcu na základe zmluvy, poskytol žalovanej úver so schváleným úverovým rámcom vo výške 600 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške 20 eur. Žalovaná si neplnila svoju povinnosť splácať riadne a včas. Predchodca žalobcu vystavil nový výpis z bankovej knihy a celkový dlh tak ku dňu 08.10.2016 predstavoval sumu 1.267,45 eur.
2. Žalovaná sa písomne k žalobe vyjadrila a vyjadrenie súdu doručila dňa 19.04.2017. Uviedla, že si je vedomá neplatenia, avšak nemala z čoho platiť. Zostala na materskej, aj cez materskú dovolenku pracovala, ale z toho jej strhávali zrážky zo mzdy na inú pôžičku. Neskôr z rodinných dôvodov ostala doma. Momentálne je na materskej dovolenke a nemá z čoho dlžnú sumu platiť. Má však záujem si svoj dlh splatiť a dohodnúť sa na rozumných splátkach.
3. Dňa 27.02.2017 doručil predchodca žalobcu tunajšiemu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Uznesením č.k. 3Csp/120/2016-28 zo dňa 08.03.2017 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a do konania na strane žalobcu vstúpila Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
4. Dňa 23.05.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na pribratie do konania, ktorým sa Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV domáhalo vstupu do konania ako osobitného subjektu. Súd uznesením č.k. 3Csp/120/2016-41 zo dňa 31.05.2017 návrh na pribratie do konania Občianskeho združenia ako osobitného subjektu zamietol.
5. Dňa 28.08.2017 doručil tunajšiemu súdu žalobca čiastočné späťvzatie v časti o zaplatenie sumy 283,87 eur s príslušenstvom, ktoré odôvodnil tým, že poplatky a sankčný úrok si nárokovať nebude.
6. Na pojednávaní dňa 07.09.2017 žalovaná uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do základu aj výšky a pohľadávku by chcela splácať po 50 eur mesačne, pretože momentálne poberá rodičovský príspevok v sume 260,24 eur mesačne a má vyživovaciu povinnosť k dvom deťom. Nezaplatila jednu splátku a predchodca žalobcu už požadoval vyššiu splátku a tak už nemala na splácanie. Pôvodné splátky mala vo výške 80 eur mesačne.
7. Súd sa oboznámil so žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 26.11.2012 a zistil, že žalovaná požiadala o poskytnutie karty. Zároveň bol zmluvou žalovanej schválený úverový rámec vo výške 1.200 eur a žalovaná sa zaviazala splácať kartu sumou 40 eur mesačne. Súčasťou žiadosti boli aj všeobecné obchodné podmienky.
8. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok a zistil, že žalovaná poslednú splátku uhradila dňa 25.11.2014. Z prehľadu splátok súd zistil, že dlh žalovanej k 30.09.2016 predstavoval sumu 1.267,45 eur.
9. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
19. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Súd po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že tá obsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala obsahovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Tento úver preto nebude bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si zároveň neuplatnil nárok v časti poplatkov, ale len v časti istiny spolu s úrokom z omeškania z istiny, keďže v tejto časti vzal žalobu späť. Z prehľadu splátok má súd za preukázané, že žalovaná si neplnila svoju povinnosť splácať riadne a včas. Z prehľadu splátok súd zistil, že dlh žalovanej k 30.09.2016 bol 1.267,45 eur. Žalobca vzal v časti nároku na poplatky a sankčné úroky žalobu späť a v tejto časti spolu s príslušenstvom žiadal konanie zastaviť. Na pojednávaní dňa 07.09.2017 žalovaná súdu oznámila, že dlh v celej časti čo do výšky aj dôvodu uznáva a žiada, aby mohla pohľadávku splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 50 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd nárok žalobcu v celom rozsahu za preukázaný.
20. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 283,87 eur s príslušenstvom späť. Žalovaná sa k späťvzatiu žaloby žalobcom nevyjadrila, preto súd predpokladá, že žalovaná nemá vážne dôvody pre ktoré by nesúhlasila so späťvzatím žaloby a tak súd konanie v časti o zaplatenie sumy 283,87 eur s príslušenstvom zastavil.
21. Zároveň súd prihliadol aj na nepriaznivú finančnú a majetkovú situáciu žalovanej. Súd má za preukázané, že žalovaná nedisponuje finančnými prostriedkami na jednorázovú úhradu celého dlhu, a preto považuje za účelné zaviazať žalovanú splácať dlh mesačnými splátkami. Po preskúmaní príjmov a výdavkov žalovanej, súd dospel k záveru, že žalovaná je schopná svoj dlh splácať v sume 50,- eur mesačne. Táto suma nebude mať pre žalovanú za následok ohrozenie nedostatku financií na zabezpečenie nevyhnutných nákladov na život žalovanej. Preto súd rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia a žalovanú zaviazal dlh splácať v mesačných splátkach po 50,- eur žalobcovi vždy do 15- teho dňa daného mesiaca vopred. Zároveň súd podmienil zročnosť celého plnenia omeškaním čo i len jednej splátky.
22. Keďže má súd nárok žalobcu v celom rozsahu preukázaný vzhľadom na preskúmanie zmluvy, preskúmanie prehľadu splátok a vyjadrenie žalovanej, rozhodol tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia a vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 983,58 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8% od 16.10.2016 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 eur žalobcovi vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol vo veci úplne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.