Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tos/191/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Mihala a sudcov JUDr. Rastislava Kresla a JUDr. Kataríny Batisovej, v trestnej veci proti odsúdenému M. T., nar. X. L. XXXX, trvale bytom W. A., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného M. T. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 24. júla 2017, č. k. 15PP 69/2017-27, rozhodol na neverejnom zasadnutí konanom dňa 7. septembra 2017 v Trnave

rozhodol:

Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného M. T. z a m i e t a.

odôvodnenie:

Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 24. júla 2017, č. k. 15PP 69/2017-27 bola podľa § § 66 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) zamietnutá žiadosť odsúdeného M. T. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil Okresný súd Bratislava II trestným rozkazom sp. zn. 3T/150/2015 zo dňa 03.09.2015, právoplatným dňa 27.02.2016 v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov nepodmienečne, so zaradením odsúdeného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne: Dňa 09.05.2017 podal na súd I. stupňa odsúdený M. T. návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. V ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva odsúdený t. č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 03.09.2015 pod sp. zn. 3T/150/2015 v trvaní 15 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Lehota podľa § 66 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uplynula dňa 28.1.2017 a predpokladaný koniec trestu má mať dňa 13.9.2017. Súd I. stupňa na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa so žiadosťou odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením riaditeľa ÚVTOS, zmenou záveru hodnotenia zo dňa 16.06.2017, skráteným výpisom klienta, trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 3T/150/2015 zo dňa 03.09.2015 a odpisom registra trestov odsúdeného. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 02.06.2017 súd I. stupňa zistil, že odsúdený bol do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou premiestnený dňa 28.06.2016. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“. Dňa 17.08.2016 rozhodla umiestňujúca komisia o zmene diferenciačnej skupiny z „B“ do „A“. Dňa 23.08.2016 bol premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Bratislava, kde bol umiestnený do otvoreného oddelenia. Dňa 06.10.2016 rozhodla umiestňujúca komisia o zmene diferenciačnej skupiny z „A“ do „B“. Dňa 20.12.2016 bol premiestnený do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou a umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza doposiaľ. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Nitra bolo na požadovanej úrovni. V tomto ústave nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Počas umiestnenia v ÚVV a ÚVTOS Bratislava nebolo vždy jeho správanie a vystupovanie

na požadovanej úrovni. Nedostatok sa vyskytol v nadväzovaní nepovoleného kontaktu. Disciplinárne odmenený v tomto ústave nebol. Disciplinárny trest počas pobytu v tomto ústave nemá vykázaný. Pracovne bol zaradený od 25.08.2016 na nestráženom pracovisku mimo ústav s voľným pohybom A

- Z Stav do 30.09.2016. Z tohto pracoviska bol vyradený zo zdravotných dôvodov. Od 20.10.2016 bol pracovne zaradený na pracovisku v ústave s dohľadom Sklad do 13.12.2016. Z tohto pracoviska bol vyradený z dôvodu neplnenia pracovných povinností. Správanie a vystupovanie odsúdeného v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva. V osobných veciach si udržiava náležitý poriadok. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Pracovne bol zaradený počas prvého pobytu na nestráženom pracovisku mimo ústav s dohľadom Alro Slovakia od 06.07.2016 do 17.08.2016. Z tohto pracoviska bol vyradený z dôvodu zmeny diferenciačnej skupiny z „B“ do „A“. Počas terajšieho pobytu bol pracovne zaradený od 10.01.2017 do 16.01.2017 na pracovisku v ústave s dohľadom Euroobuv. Z tohto pracoviska bol vyradený zo zdravotných dôvodov. Odsúdený vyrastal v úplnej rodine, v trvalom pracovnom pomere doposiaľ nebol, je rozvedený, má dve maloleté dcéry s bývalou manželkou. Vyživovaciu povinnosť si nahlásil, táto nie je realizovaná z dôvodu nezáujmu o spoluprácu bývalej manželky. Vzniknutú situáciu riešil aj so sociálnou pracovníčkou ústavu. Pred dodaním do výkonu trestu žil u rodičov. Kontakt udržiava s rodičmi a so sestrou. Odsúdený stanovené ciele v rozšírenom programe zaobchádzania plní čiastočne. Resocializačná prognóza je menej priaznivá (opakovane súdne trestaný, práca len brigádne, finančné problémy). V súčasnosti nie je v pedagogickej dokumentácii evidované ďalšie trestné stíhanie voči nemu. Záverom bolo konštatované, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a bolo odporučené ho podmienečne prepustiť s dohľadom. Zo zmeny záveru hodnotenia zo dňa 16.06.2017 súd I. stupňa zistil, že odsúdený bol dňa 05.06.2017 disciplinárne potrestaný uložením disciplinárneho trestu - celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu na dobu 10 dní za užívanie liekov inak, ako mu ich predpísal alebo povolil lekár. Na základe uvedeného došlo k zmene záveru hodnotenia z „odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúčam ho podmienečne prepustiť s dohľadom“ na „odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúčam ho podmienečne prepustiť.“ Z odpisu z registra trestov odsúdeného súd zistil, že odsúdený má celkovo 2 záznamy, pričom prvý záznam je trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 5T/113/14 zo dňa 1.8.2014, ktorým bol odsúdený uznaný za vinného zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods.1 Trestného zákona, a bol mu uložený trest odňatia slobody podmienečne na 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 6 mesiacov do 6.3.2016, a uložená povinnosť zaplatiť zameškané výživné. Odsúdený sa dňa 7.3.2017 podľa § 50 ods.5 Trestného zákona osvedčil a hľadí sa naňho akoby nebol odsúdený. Druhý záznam je trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 3T/150/2015 zo dňa 03.09.2015, ktorým bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 1 rok a 3 mesiace v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanej žiadosti. K oboznámeným listinným dôkazom uviedol, že pokiaľ ide o užívanie liekov, tie má nastavené od jeho lekára z dôvodu psychických problémov a momentálne to rieši aj na Generálnom riaditeľstve a aj na Úrade pre dozor nad zdravotnou starostlivosťou. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia - podľa oznámenia zo dňa 16.06.2017 s tým, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na jeho podmienečné prepustenie a ústav ho neodporúča podmienečne prepustiť zostáva nezmenený. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje žiadosť odsúdeného zamietnuť a to s poukazom na hodnotenie odsúdeného a zmenu jeho záveru tak, ako boli tieto oboznámené. Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd I. stupňa k záveru, že u odsúdeného neboli splnené podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona. U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu. U odsúdeného však nie sú splnené materiálne podmienky. S ohľadom na oboznámené hodnotenie odsúdeného ako aj zmenu záveru hodnotenia možno konštatovať, že odsúdený nepreukázal polepšenie vo výkone trestu. Súčasne vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť, t. j. že odsúdený kontinuálne pokračoval v neplnení svojej vyživovacej povinnosti aj po jeho prvom odsúdení, je zrejmé, že nie je dôvodné očakávať riadne vedenie života odsúdeného. V zmysle uvedeného mal súd I. stupňa za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv, a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Súd I. stupňa na základe vyššie uvedeného, nakoľko odsúdený nesplnil všetky zákonom stanovené podmienky, žiadosť o jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol. Proti tomuto uzneseniu podal včas, a to priamo do zápisnice o verejnom zasadnutí dňa 24. júla 2017, sťažnosť odsúdený M. T., pričom prítomný prokurátor sa práva podať sťažnosť proti napadnutému uzneseniu výslovne vzdal. Odsúdený svoju sťažnosť bližšie písomne odôvodnil podaním, doručeným okresnému súdu dňa 27. júla 2017. Vytkol okresnému súdu, že nedostatočne vyhodnotil vykonané dôkazy a nezohľadnil fakt, že posun v hodnotení vyplynul výlučne z jeho psychických a zdravotných problémov. Krajský súd v Trnave z podnetu podanej sťažnosti v intenciách § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. preskúmal správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia, pričom zistil, že sťažnosť odsúdeného M. T. nie je dôvodná. Senát okresného súdu postupoval v súlade so zákonom a správne, keď na podklade zhromaždeného spisového materiálu a dokazovania vykonaného predpísanou formou dospel na verejnom zasadnutí k tomu hodnotiacemu záveru, že odsúdený M. T. nespĺňa podmienky vyžadované ustanovením § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, vecne správne špecifikované súdom prvého stupňa v napadnutom uznesení. Senát Krajského súdu v Trnave ako sťažnostný súd si všetky závery okresného súdu plne osvojuje a v rámci postupu svojho konania na ne ako na správne v celom rozsahu odkazuje, a to bez potreby opakovania takýchto dôvodov. Aj podľa zistení sťažnostného súdu odsúdený M. T. nespĺňa podmienky predpokladané v ustanovení § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. z hľadiska materiálnej stránky. Ochrana spoločnosti si preto vyžaduje u odsúdeného M. T. ďalší výkon trestu odňatia slobody. Nezistiac podmienky pre zmenu napadnutého uznesenia senát Krajského súdu v Trnave podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sťažnosť odsúdeného M. T. ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.