Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/5/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore žalobcov: 1. Y. L., nar. XX.XX.XXXX, G. 4, V., 2. T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 3, XXX XX V. proti žalovanému: K.. C. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, XXX XX V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu v 1. rade z a m i e t a.

II. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu v 2. rade z a s t a v u j e.

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom zo dňa 28.7.2017, doručenom tunajšiemu súdu dňa 15.8.2017, domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne pozastaví výkon záložného práva prostredníctvom dražby, spis. zn.: XXX/XXXX na nehnuteľnosť, parcela registra „C“, parc. č.: XXX/XX, záhrady o výmere XXX m2, parcela registra „C“, parc. č.: XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX a stavby, súp. č.: XXX, chata, to všetko evidované na LV XXX, okres V. - okolie, obec U. N., katastrálne územie U. N.. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že dňa 21.12.2012 bola podpísaná A. o pôžičke (ďalej aj zmluva 2) medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom v 2. rade, zmätočne uvedeným ako dlžníkom v druhom rade. H., zmätočne uvedeným ako dlžníkom v prvom rade bol Y. M.-L., trvale bytom Y. 8, XXX XX V. a pristupujúcim dlžníkom, spoločnosťou L. spol. s.r.o., so sídlom Y. 5, XXX XX V., K.: XX XXX XXX ako veriteľom, zmätočne uvedeným ako dlžníkom v treťom rade. T. zmluva nadväzovala a bola faktickým uznaním dlhu, vyplývajúceho zo zmluvy o pôžičke (ďalej aj zmluva X), uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi veriteľom, Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX V. a dlžníkmi, ktorými boli Y. M.-L., trvale bytom Y. 8, XXX XX V. a žalobca v 2. rade. W. zmluva X zo dňa XX.XX.XXXX však nekorešponduje (predovšetkým jej podstatné náležitosti) s pôvodnou zmluvou o pôžičke zo dňa X.X.XXXX a to:

- výška istiny dlžnej sumy, uvedená v zmluve X je XXX XXX,- eur, pričom v zmluve X sú uvedené tri rôzne dlžné sumy, a to v čl. I, bod X je uvedená dlžná suma XXX XXX eur, v čl. I, bod X suma XXX XXX eur, v čl. I, bod. X suma XXX XXX eur, všade so zmätočne opísaným príslušenstvom,

- v zmluve X sú dlžníci uvedený ako dlžníci, v zmluve X sú zmätočne uvedení ako dlžníci v prvom, druhom a treťom rade,

- v zmluve č. X je v čl. IV uvedené, že veriteľ za požičiavanie peňažných prostriedkov nebude požadovať od dlžníka úroky, pričom v zmluve X je v čl. II bod X uvedené, že požičané prostriedky budú vrátené s úrokom XX % p.a. z požičanej sumy, t.j. X,X % mesačne z požičanej sumy,

- žalobcovia v 1. a 2. rade majú za to, že samotný úrok XX % p.a. z dlžnej sumy je v rozpore nielen s dobrými mravmi, ale i s § 235 M. zákona,

- výška úrokov z omeškania je v zmluve X protiprávne určená na dvojnásobok základnej sadzby W., platnej k prvému dňu omeškania,

- v zmluve X sú dlžníci povinní prednostne plniť sankčné poplatky (v prípade ich vzniku), čo podľa názoru žalobcov rovnako nekorešponduje s dobrými mravmi,

- v zmluve 2, čl. IV, bod X je uvedená vzájomná povinnosť za neoznámenie si zmien v údajoch, pričom sankcia sa vzťahuje len na osoby dlžníkov, čo je opätovne v nesúlade s dobrými mravmi,

- v zmluve 2, čl. IV, bod X je sankcia uvedená v neexistujúcej mene, konkrétne v Sk.

X. Žalobca v 2. rade ďalej uviedol, že dlžnú sumu a ani žiadnu inú sumu od žalovaného do podania tohto návrhu neobdržal a teda, že nedošlo k naplneniu zmluvy 2, nakoľko nedošlo k plneniu zo strany žalovaného. A. v 1. a 2. rade majú za to, že na základe vyššie uvedeného je žalovaná zmluva neplatná, pretože nikdy nedošlo k jej naplneniu, protiprávna a zmätočná. Na základe tejto zmluvy si žalovaný začal uplatňovať svoj dlh prostredníctvo dražby, spis. zn.: XXX/XXXX. W. súdu, aby vydal uznesenie o vydaní neodkladného opatrenia v znení uvedenom v ods. X odôvodnenia tohto uznesenia.

X. Žalobcovia ako dôkaz preukazujúci ich tvrdenia uvádzané v návrhu predložili len výpis z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie U. a označili zmluvu zo dňa 21.12.2012, zmluvu zo dňa 26.3.2009, oznámenie o dražbe zo dňa 18.7.2017, zn. XXX/XXXX, tie však súdu nepredložili. Vo svojom návrhu poukázali aj na záložnú zmluvu zo dňa 20.12.2013, avšak túto súdu taktiež nepredložili. 5. Žalobcovia preložil súdu ako dôkaz len list vlastníctva k nehnuteľnosti, ku ktorej sa domáhajú pozastavenia výkonu záložného práva. Z uvedeného výpisu z listu vlastníctva je zrejmé, že žalobca v 2. rade nie je vlastníkom nehnuteľností, parcela registra „C“, parc. č.: XXX/XX, záhrady o výmere 451 m2, parcela registra „C“, parc. č.: XXX/XX., zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2 a stavby, súp. č.: 247, parc. č.: XXX/XX, chata, na LV č. XXX, okres V., katastrálne územie U. (ďalej len „nehnuteľnosť“). Vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti je žalobca v 1. rade. K danej nehnuteľnosti bolo zriadené záložné právo (V XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX) v prospech žalovaného. Z vyššie uvedeného listu vlastníctva je ďalej zrejmé, že k uvedenej nehnuteľnosti došlo k začatiu výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby obchodnou spoločnosťou H. zo dňa XX.X.XXXX). X. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že žalobca v 2. rade sa už voči žalovanému domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, a to totožným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX, pričom konanie je vedené pod spisovou značkou XXC/X/XXXX. G. konanie nie je právoplatne skončené. X. Podľa § 159 Z. sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr. X. Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade vždy zastaví konanie o návrhu, ktorý bol podaný neskôr podľa § 159 C.s.p. Na základe uvedeného súd zastavil toto konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu v 2. rade, nakoľko tomu predchádza konanie vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou XXC/X/XXXX.

X. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

14. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

15. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 C.s.p. veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. V zmysle § 325 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dané ustanovenie obsahuje v ods. 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.

17. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.

18. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

19. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi účastníkmi, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.

20. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami dospel k záveru, že žalobcovia sa podaným návrhom domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania. V tomto prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nie je zároveň vecou samou (teda nebude ním dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu).

21. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

22. V posudzovanej veci žalobcovia v 1. a 2. rade žiadajú pozastaviť výkon záložného práva prostredníctvom dražby k nehnuteľnosti ktorej podľa výpisu z katastra nehnuteľností je vlastníkom len žalobca v 1. rade. Vo svojom návrhu poukazujú na zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX a záložnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX. Uvedené zmluvy však súdu nepredložili. Z predloženého výpisu z listu vlastníctva č. XXX je len zrejmé, že titulom nadobudnutia terajšieho vlastníka nehnuteľností - žalobcu v 1. rade bola darovacia zmluva (V XXXX/XX zo dňa X.XX.XXXX), pričom záložné právo bolo v prospech žalovaného k tejto nehnuteľností zapísané až dňa XX.X.XXXX (V XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX). V poznámke vyššie uvedeného listu vlastníctva je uvedené oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby obchodnou spoločnosťou H., s.r.o., Q. 6, 040 01 Košice, K.: XX XXX XXX (P XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX).

23. Žalobcami nie je preukázaná existencia právneho vzťahu medzi stranami, nie je preukázané, kto so žalovaným uzavrel zmluvu o zriadení záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti, a ani či sa dražba predmetnej nehnuteľnosti vykonáva na základe záložnej zmluvy zo dňa 20.12.2013. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.

24. Nedostatky spočívajúce v absencii listinných dôkazov a uvedenia iných, pre prípad relevantných okolností (ak také sú) vyústili do záveru, že žalobca v 1. rade nesplnil podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.

25. Na základe vyššie uvedeného možno uzavrieť, že žalobca v 1. rade nesplnil povinnosť tvrdenia a povinnosť tieto tvrdenia osvedčiť tak, ako to predpokladá Civilný sporový poriadok, a preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu v 1. rade v celom rozsahu zamietnuť.

26. Nie je potrebný a nutný ani postup zmysle § 327 C.s.p., nakoľko nejde o nedostatky návrhu spôsobujúce jeho nezrozumiteľnosť, neurčitosť, resp. nie je z neho zrejmé, čoho sa žalobca domáha, a naviac pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré nie je vecou samou, je tento postup vylúčený aj v prípadoch nejasného, nezrozumiteľného a neurčitého podania.

27. Ak by aj žalobca v 1. rade osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, súd poukazuje na to, že predmetná dražba prebehla dňa 21.08.2017 a novým vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti sa stala T. T., rod. V., nar. XX.X.XXXX. O pozastavení výkonu záložného práva už preto nie je možné v tomto čase rozhodnúť.

28. Súd dodáva, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených dôvodov nebráni v prístupe žalobcov k súdnej ochrane v podobe konania o žalobe vo veci samej.

29. Keďže sa konanie o nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd rozhodol aj o trovách konania (§ 262 ods. 1 C.s.p.). V zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 C.s.p. vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania. Nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).