Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-14-2016.pdf
PDF · 98.51 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci žalobcu: Dvectis CZ s.r.o. so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, ČR , IČO: 02516462, zast. AK LITVÁKOVÁ a spol. s r.o. so sídlom Pluhová 78, Bratislava, IČO: 50 150 715, proti žalovanému: YADO s.r.o. so sídlom Pstruhárska 785/5, Handlová, IČO: 36 742 619, zast. FUTEJ & Partners s.r.o. so sídlom Radlinského 2, Bratislava, IČO: 36 955 341, o určenie čiastočnej neplatnosti zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 28.9.2016 prostredníctvom právneho zástupcu sa domáhal určenia čiastočnej neplatnosti zmluvy na tom základe, že žalobca so žalovaným spolupracovali do roku 2013 spolu. Pán S. začal v septembri 2013 spolupracovať s českou spoločnosťou Espiral s.r.o., ktorej konateľom a spoločníkom bol p. U. F. pri predaji vankúšov na sedenie s názvom „Fitvankúš“ dodávaných žalovaným. Spoluprácu vnímali obe strany ako úspešnú. Začiatkom roku 2014 si p. S. a p. F. založili českú spoločnosť s ručením obmedzeným Dynasit CZ s.r.o. (neskôr premenovanú na Dvestic CZ), ktorá je v tomto konaní žalobcom. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.4.2014 zmluvu o výhradnom zastúpení a distribúcii. V predmetnej zmluve vystupuje žalobca v pozícii zástupcu a žalovaný v pozícii zastúpeného. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaný stal výhradným predajcom a distribútorom produktovej rady „Dynasit“ na území ČR a Maďarska. Dňa 19.7.2016 zaslal žalovaný žalobcovi oznámenie o okamžitom odstúpení od zmluvy, v ktorom žalobcu informuje o ukončení spolupráce a to pre údajné porušenie jeho povinností pri výhradnom zastúpení a distribúcii produktovej rady „Dynasit“. Žalobca s tvrdením žalovaného o porušení povinnosti nesúhlasí a považuje ho za bezdôvodné a ničím nepredložené. Žalovaný v oznámení o odstúpení zároveň požadoval, aby žalobca bezodkladne previedol na žalovaného akékoľvek práva v zmysle článku IV bod 6 zmluvy , podľa ktorého „akékoľvek práva vzťahujúce sa k produktom Dynasit sú výlučne vlastníctvom zastúpeného aj v prípade, že tieto vznikli činnosťou zástupcu pred, počas trvania alebo po skončení zmluvného vzťahu“. V zmysle uvedeného článku si začal žalovaný uplatňovať voči žalobcovi nárok aj k takým právam, vo vzťahu ku ktorým nemal žalobca žiaden úmysel sa ich vzdať, a to či už pred, počas trvania alebo po skončení zmluvného vzťahu, vyplývajúceho z predmetnej zmluvy a ktoré podľa žalobcu nespadajú pod obsah príslušného článku. Konkrétne si začal žalovaný voči žalobcovi nárokovať aj na prevod práv duševného vlastníctva vrátane ochranných zámok, ktorými je chránené špecifické vyobrazenie morského koníka. Autormi tohto vyobrazenia morského koníka sú pán P. S., spoločník a konateľ žalobcu a p. U. F., bývalý spoločník a konateľ žalobcu. Toto dielo navyše vytvorili ešte v roku 2013, tzn. pred uzatvorením samotnej zmluvy. Napriek tomu, že autorské práva k predmetnému vyobrazeniu morského koníka patria p. S. a p. F., prihlásil si žalovaný dňa 28.10.2013 predmetné vyobrazenie ako ochrannú známku. Konal tak
bez vedomia a súhlasu p. S. a p. F., čo p. S. opätovne zdôraznil aj v e-mailovej komunikácii s p. N., konateľom žalovaného zo dňa 27.6.2016. Žalobca nesúhlasí s extenzívnym výkladom článku IV bod 6.zmluvy, v zmysle ktorého by bol žalobca povinný previesť ochranné známky na žalovaného a vzhľadom na jeho neurčitosť považuje toto ustanovenie, v zmysle platnej právnej úpravy, za absolútne neplatné. Formulácia „akékoľvek práva“ nie je dostatočne určitá, pretože príslušné práva nie sú jednoznačne konkretizované a teda nie je zrejmé a určité o aké práva k produktom „Dynasit“ sa vlastne jedná. Zaradenie predmetného ustanovenia do článku zmluvy s názvom „nákupná cena a podmienky predaja“ nasvedčuje tomu, že toto ustanovenie bezprostredne súvisí s právami týkajúcimi sa cien a podmienok predaja a teda rozhodne si uvedené ustanovenie nevykladá v tom zmysle, že sa týka akýchkoľvek práv žalobcu bez obmedzenia a to vrátane práv duševného vlastníctva. Je zrejmé, že práva vzniknuté pred začatím zmluvného vzťahu bolo možné presne zadefinovať už v čase podpisu zmluvy, avšak nebolo tak urobené. Pokiaľ ide o práva vzniknuté počas trvania, alebo skončení zmluvného vzťahu, tieto bolo v čase podpisu zmluvy posudzovať ako práva, ktoré vzniknú v budúcnosti. V zmysle platnej právnej úpravy sa dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti považujú za neplatnú. Je pochopiteľné, že nie je možné sa platne vzdať práv, ktoré v čase uzavretia dohody neexistujú resp. práv, ktorými osoba v danom čase nedisponuje. Z prejavov vôle v čase uzatvárania zmluvy a zo známych úmyslov žalobcu a žalovaného žiadnym spôsobom nevyplýva, že predmetné ustanovenie článku IV bod 6.zmluvy by sa malo vykladať v tom zmysle, že zahŕňa práva duševného vlastníctva, ktoré boli navyše vytvorené pre žalobcu resp. ktoré boli vytvorené osobami majúcimi vzťah k žalobcovi ešte predtým ako žalobca vôbec vznikol. Vzhľadom na odlišné výklady články IV bod 6.zmluvy z pohľadu tak žalobcu ako aj žalovaného je zrejmé, že v prípade predmetného článku sa aj pri použití zákonných interpretačných pravidiel jedná o prejav vôle, ktorý je absolútne nejednoznačný a tým je jeho predmet vecný a obsah neurčitý a vnútorne rozporný. Naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené jeho právo alebo jeho právny vzťah, ktorého je účastníkom alebo ak by sa jeho právne postavenie bez takéhoto určenia stalo neistým sa v rozhodovacej praxi súdov ustálilo napr. podľa rozsudku NS SR č. 5CdO 136/2007 je cieľom určovacej žaloby vydanie rozsudku, výrok ktorého odstraňuje žalobcovi neistotu určením, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je... Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nezáleží na tom ako táto neistota vznikla. Preto žiada, aby súd určil, že ustanovenie článku IV bod 6. zmluvy o výhradnom zastúpení a distribúcii, uzatvorenej dňa 30.4.2014 medzi žalobcom a žalovaným v znení „akékoľvek práva vzťahujúce sa k produktom Dynasit sú výlučne vlastníctvom zastúpeného aj v prípade, že tieto vznikli činnosťou zástupcu pred, počas trvania alebo po skončení zmluvného vzťahu“, je absolútne neplatné.
2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30.11.2016 uviedol, že žalovaný je popredným výrobcom nafukovacích podložiek na sedenie pod názvom „Dynasit“ s rehabilitačnými a preventívnymi účinkami. Výrobky Dynasit majú osvedčené zdravotnícke pomôcky vydané Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv. Účastníci spolu dlhodobo spolupracovali na základe zmluvy o výhradnom zastúpení a distribúcii, ktorú uzatvorili 30.4.2014. V zmysle zmluvy žalobca poskytoval žalovanému služby obchodného zástupcu za účelom distribúcie výrobkov žalovaného na území ČR. Z dôvodu dlhodobého porušovania povinností žalobcu, vyplývajúcu zo zmluvy, žalovaný sa rozhodol dňa 19.7.2016 odstúpiť od zmluvy. Žalobca postavil celú svoju podnikateľskú činnosť na napodobňovaní výrobkov žalovaného a využití jeho know-how marketingovej a obchodnej stratégie. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že podanie žaloby na určenie čiastočnej neplatnosti zmluvy je zjavne účelové a je jedným zo spôsobov ako poškodiť žalovaného a získať výhodu na trhu. Logo morského koníka autorstvo resp. práva duševného vlastníctva, ku ktorému sú predmetom tohto ako aj viacerých ďalších sporov medzi účastníkmi, je ochrannou známkou zapísanou Úradom priemyselného vlastníctva SR pod reg.č. XXXXX /F.-XXXX/, majiteľom ktorej je žalovaný. Uvedenú ochrannú známku registroval žalovaný už v roku 2013, čiže počas trvania zmluvnej spolupráce so žalobcom. To znamená, že žalobca bol v danom čase veľmi dobre oboznámený s tým, že žalovaný si zaregistroval toto logo ako ochrannú známku, používal ho na všetkých propagačných materiáloch svojich výrobkov a to počas obdobia niekoľkých rokov. Proti takémuto konaniu žalobca počas celého obdobia spolupráce nijakým spôsobom nenamietal. Logo, ktoré tvorí ochrannú známku, bolo vytvárané spoločne so zástupcami žalobcu, pod vedením zástupcov žalovaného, t.z. že vychádzajúc zo spomenutého ustanovenia autorského zákona pri uplatnení režimu zamestnaneckého diela, práva k tomuto dielu vykonáva žalovaný ako osoba, ktorá viedla, usmerňovala a zabezpečovala proces vytvorenia diela. Žalovaný tak mal výlučné právo použiť toto dielo a dať si ho zaregistrovať vo forme ochrannej známky. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti považuje tvrdenie
žalobcu, v zmysle ktorého si žalovaný uplatňoval, na základe predmetného ustanovenia zmluvy článku IV bod 6.zmluvy práva, na ktoré nemá nárok za zavádzajúce a nepravdivé, pretože v čase ukončenia zmluvy žalovanému všetky práva duševného vlastníctva k predmetnému logu morského koníka patrili. Žalovaný je toho názoru, že v danom prípade nedochádza k ohrozeniu práv žalobcu z dôvodu, že žalovaný je majiteľom ochrannej známky, preto žalovaný nevidí dôvod na potrebu určenia čiastočnej neplatnosti zmluvy súdom. Žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tejto veci , konanie žalobcu považuje za šikanózny výkon práva s jediným cieľom a to poškodiť žalovaného a tak získať výhodu na trhu s nafukovacími podložkami na sedenie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpis z OR žalobcu č.l. 6-7, výpis z OR žalovaného č.l. 8, výpis z OR č.l. 9, zmluva o výhradnom zastúpení a distribúcií č.l. 10-12, okamžité odstúpenie od zmluvy o výhradnom zastúpení a distribúcii zo dňa 30.4.2014 č.l. 13, mailová korešpondencia č.l. 15-18, výpis z OR č.l. 19-20, uznesenie NS SR 4Cdo 119/2011 č.l. 21-24, I.ÚS 640/2014 č.l. 25-31, rozsudok NS SR 5CdO 136/2007 č.l. 32-35, rozhodnutie R 3Cdo 137/96 č.l. 36-37, písomné vyjadrenie žalovaného z 30.11.2016 č.l. 54-59, uznesenie Mestského súdu Praha 2Nc 1070/2016-33 zo dňa 12.září 2016 č.l. 60-63, uznesenie OS Banská Bystrica 10CbPv12/2016-54 zo dňa 18.10.2016 č.l. 64-66, FB podanie č.l. 64-69, FB podanie č.l. 72, písomné vyjadrenie žalobcu z 19.12.2016 +prílohy č.l. 76-87, uznesenie OS Banská Bystrica 62Cb 124/16-38 zo dňa 26.9.2016 č.l. 88-94, opravné uznesenie OS Banská Bystrica 62Cb 124/2016-54 zo dňa 20.10.2016 č.l. 95-96, podanie žalobcu č.l. 97-99, návrhy na urovnanie sporu č.l. 100-122, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 13.4.2016 č.l. 127-132, uznesenie Vrchního soudu v Prahe 3CmO 241/2016-72 zo dňa 7.2.2017 č.l. 133-139, uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica 41CoPv 10/2016-152 zo dňa 21.12.2016 č.l. 140-150, uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica 41CoB 319/2016-179 zo dňa 12.12.2016 č.l. 151-167, prílohy žalovaného č.l. 168-172, nález ÚS SR I.ÚS 243/07-25 zo dňa 19.6.2008 č.l. 179-183, rozhodnutie Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 26.7.2017 č.l. 184-190, na základe čoho mal zistený tento skutkový a právny stav:
4. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.4.2014 zmluvu o výhradnom zastúpení a distribúcii, ktorej súčasťou bol článok IV bod 6.v znení „akékoľvek práva vzťahujúce sa k produktom Dynasit sú výlučne vlastníctvom zastúpeného aj v prípade, že tieto vznikli činnosťou zástupcu pred, počas trvania alebo po skončení zmluvného vzťahu“. V predmetnej zmluve vystupuje žalobca v pozícii zástupcu a žalovaný v pozícii zastúpeného. Na základe uvedenej zmluvy sa žalovaný stal výhradným predajcom a distribútorom produktovej rady „Dynasit“ na území ČR a Maďarska Dňa 19.7.2016 žalovaný svojím podaním okamžite odstúpil od zmluvy o výhradnom zastúpení a distribúcii zo dňa 30.4.2014 z dôvodu porušenia ustanovení článku IV bod 3 čl.V bod 3 a čl. V. bod 5, čl. 7 bod 1, bod 1 spoločnosťou Dynasit CZ s.r.o.. V zmysle článku IV bod 6 žiada o bezodkladný prevod akýchkoľvek práv na žalovaného. Zároveň si uplatnil úhrady všetkých záväzkov, ktoré sú do dňa podania neuhradené.
5. V predmetnej veci ide o konanie s cudzím prvkom, pretože žalobca je zahraničnou právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Krajského súdu v Brne pod názvom Dvectis CZ s.r.o..... , Zmluva z ktorej žalobca odvíja čiastočnú neplatnosť taktiež bola uzatvorená v Českej republike. Súd vzhľadom na povahu veci posudzoval najskôr splnenie základnej podmienky konania , a to príslušnosť, resp. právomoci vo veci konať.
6. Pri určení svojej právomoci a miestnej príslušnosti súd konštatuje, že v danej veci vychádza z nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keďže podľa čl. 23 ods. 1 ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Táto dohoda o voľbe právomoci musí byť podľa písm. a / uvedeného článku písomná alebo písomne potvrdená. Súd svoju právomoc založil podľa čl. 23 ods. 1/, písm. a / Nariadenia, z dôvodu, že strany sporu si v bode IX v zmluve zo dňa 30.4.2014 o výhradnom zastúpení a distribúcii túto právomoc dohodli.
7. Ďalej sa súd zaoberal otázkou rozhodného práva pre daný zmluvný záväzok. Podľa čl. 3 bod 1/ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 z 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená
výslovne, alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. V danej veci si strany sporu v bode IX v zmluve zo dňa 30.4.2014 o výhradnom zastúpení a distribúcii dohodli, že zmluva sa riadi slovenským právnym poriadkom.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na žalobe tak, ako bola podaná. Trvá na tom, že sporné ustanovenie je neurčité a teda by malo byť považované za absolútne neplatné. Ustanovenie bolo vnesené do zmluvy žalovaným, preto by malo byť vykladané na jeho ťarchu a nie v jeho prospech.
9. Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že žalovaný s podanou žalobou ako aj všetkými tvrdeniami žalobcu nesúhlasí, odmieta že by sporné ustanovenie bolo obsahovo neurčité alebo nejasné. Akékoľvek pochybnosti o obsahu tohto ustanovenia možno ľahko preklenúť jeho výkladom, nakoľko vyjadrením všetky práva vzťahujúce sa na výrobky Dynasit je potrebné jednoznačne rozumieť aj právo duševného vlastníctva, ktoré sa k nim vzťahujú. Rovnako je nepochybné, že vôľou žalovaného ako zastúpeného v zmysle uzavretej zmluvy bolo zahrnúť právo duševného vlastníctva do tohto ustanovenia, čo bolo žalobcovi zrejmé a o čom ho riadne informovali. Majú za to, že podanie žaloby je len účelovým konaním žalobcu a žiadajú súd, aby žalobu v celom rozsahu zamietol.
10. Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu.
11. Určovacia žaloba (§ 137 písm. c/ CSP ) má spravidla preventívny charakter - jej účelom je poskytnúť ochranu práva žalobcu predovšetkým skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva (určovacia žaloba preto vo všeobecnosti nie je opodstatnená tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste žaloba o splnení povinnosti podľa § 137 písm. a/ CSP . Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. V prípade určovacej žaloby je žalobca povinný najprv preukázať splnenie podmienky jej procesnej prípustnosti v zmysle § 137 písm. c/ CSP a že vyriešenie procesnej prípustnosti žaloby podľa § 137 písm. c/ CSP totiž prioritne pri správnom právnom postupe súdu predchádza postupu súdu pri hodnotení vecnej stránky prípadu, teda pokiaľ sa splnenie procesnej prípustnosti v zmysle § 137 písm. c/ CSP nepreukáže, súd nemôže žalobe vyhovieť, pritom nie je povinný zaoberať sa vecnou stránkou prípadu.
12. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti určovacej žaloby musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení treba skúmať predovšetkým so zreteľom na ciele sledované určovacím návrhom a konečným zmyslom navrhovaného rozhodnutia. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, pričom pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi a to, že žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva či právneho pomeru žalobcu, a teda je tu stav, že právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný, jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. vzťah neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorých nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom.
13. V predmetnej veci sa žalobca domáha určenia neplatnosti zmluvného dojednania strán, podľa ktorého „akékoľvek práva vzťahujúce sa k produktom Dynasit sú výlučné vlastníctvom zastúpeného aj prípade, že tieto vznikli činnosťou zástupcu pred, počas trvania alebo po skončení zmluvného vzťahu“. Medzi stranami je zjavné, že predmetom ich sporu je ochranná známka registrovaná pod číslom 23727 na žalovaného, pričom žalobca v tom, že si žalovaný dal registrovať túto známku vidí jeho protiprávne konanie. Z podanej žaloby však vôbec nie je zrejmé, aké ďalšie právo okrem práv k ochrannej známke, by malo byť žalovaným vo vzťahu k žalobcovi porušované. Žalobcovi nič nebráni v tom, aby si svoje údajné práva k ochrannej známke a práva z tejto ochrannej známky proti žalovanému uplatnil podľa zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov. Žiadne iné svoje právo, vo výkone ktorého by mu bránilo podľa neho neplatné dojednanie v zmluve, žalobca v žalobe nekonštatuje a ani
sa nedomáha jeho určenia. Preto ani nie je zrejmé, ako aby sa vôbec zmenilo právne postavenie strán v prípade rozhodnutia, ktorým by bolo žalobe vyhovené alebo by žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že uvedené dojednanie nemožno považovať za neplatné. Celkom bez právneho záujmu je v tomto prípade určovanie čiastočnej neplatnosti medzi stranami uzavretej zmluvy, keďže vôbec nie je zrejmé, ku ktorému právu, či povinnosti zmluvných strán by sa takáto neplatnosť vzťahovala. Z § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku jasne vyplýva, že touto žalobou sa možno domáhať určenia toho, či určité právo je alebo nie je, čím zákonodarca jasne vyjadruje, že určovacie žaloby o neplatnosti právnych úkonov sú podmienené existenciou naliehavého právneho záujmu, keďže zmyslom určovacích žalôb je konštatovanie nie toho, či určitá zmluva je platná alebo neplatná, ale to či jedna zo strán sporu má alebo nemá určité právo voči druhej strane sporu. Žalobca sa nielenže určenia práva nedomáha, ale ani z jeho žaloby nemožno identifikovať to, aké právo by žalobca mal mať a nemôže sa ho domáhať žalobou na plnenie alebo v tomto prípade žalobou podľa zákona o ochranných známkach. Preto na žalovanom určení nie je daný naliehavý právny záujem podľa § 137 písm. c/ CSP.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.