Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/78/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému Q. K., nar. XX.XX.XXXX, pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí dňa 07. septembra 2017 konanom o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste predseda senátu JUDr. Imrich Hlavička a prísediaci RNDr. Alžbeta Szabóová a JUDr. Vojtech Novák, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným dňa 21.7.2017 pod č. 2Pv 234/15/4401-63 v nasledovnom znení:

Obvinený

Q. K., narodený XX. septembra XXXX v K., trvale bytom K., Ul. S. C. č. XXXX/X, na slobode,

sa u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

v bode 1/

v presne nezistený deň, pravdepodobne vo februári alebo začiatkom marca roku 2014 v K. na A. ceste v priestoroch autobazáru E. - B., s.r.o., ktorý v tom čase vlastnil a kde sa v tom čase nachádzalo osobné motorové vozidlo BMW X5 xDrive 30d čiernej farby, číslo karosérie G presvedčil svojho zamestnanca H. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., R. XXXX/XX, aby toto vozidlo lízingoval s tým, že on sám má na toto vozidlo kupca, ktorý zatiaľ nemá dostatok finančných prostriedkov na jeho vyplatenie a lízing by bol vzatý z dôvodu, aby niekto iný doposiaľ vozidlo nekúpil, pričom by to bolo len na dobu niekoľkých mesiacov a H. T. by splátky vôbec platiť nemusel, lebo by tak robil on sám, po čom H. T. dňa X.X.XXXX v N. D. uzatvoril ako dlžník Úverovú zmluvu č. LZB/14/90022 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 12.000,- EUR s dobou splácania 36 mesiacov po 464,50 EUR, ako aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90022, v zmysle ktorej sa výlučným vlastníkom predmetného vozidla mala stať spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., úver bol poskytnutý na bankový účet, ktorý na tento účel určil on a k nemu sa prostriedky z úveru nakoniec aj dostali a úver bol v ďalšom období splácaný len šiestimi splátkami, pričom takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení H.. a spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 12.530,36 EUR,

- v presne nezistený deň pravdepodobne v januári roku 2014 pravdepodobne v K. oslovil J. K., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom K., Ul. priateľstva XXXX/X, že mu pomôže v jeho finančnej tiesni, ak mu pomôže, pretože súrne potrebuje peniaze a chce si vybaviť úver na auto tak, že úver by bol vzatý na osobu J. K., peniaze z úveru by si však zobral obvinený, ktorý by úver ďalej platil, pričom J. K. by úver vôbec nemusel platiť, J. K. následne dňa 27.1.2014 v priestoroch autobazáru CARS - SLOVAKIA s.r.o. v K. na A., ktorý vlastnil v tom čase Q. K., uzatvoril ako dlžník Úverovú zmluvu LZB/14/90011 s veriteľom VB Leasing SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10.495,-EUR s úrokovou sadzbou 7% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 251,32 EUR, ako aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90011 medzi tými istými zmluvnými stranami, v zmysle ktorej sa dlžník zaviazal na veriteľa previesť vlastnícke právo k predmetu zabezpečenia, a to osobného motorového vozidla Volkswagen Golf bielej farby, číslo karosérie G na základe ktorej sa výlučným vlastníkom tohto vozidla mala stať spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., poskytnutý úver J. K. následne odovzdal obvinenému, pričom však bolo zaplatených v nepravidelných intervaloch len sedem splátok, pričom obvinený takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení J. K. a spoločnosti VB Leasing SK, spol. s r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VB Leasing SK, spol. s r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 10.306,76 EUR

- kúpnou zmluvou zo dňa 27.3.2014 v Komárne fiktívne predal motorové vozidlo JEEP Grand Cherokee čiernej metalízovej farby, číslo karosérie XCXRJFBMXECXXXXXX W. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., V. XXXX/XX, po čom následne na jeho pokyn W. W. uzatvoril dňa 27.3.2014 v N. D. ako dlžník Úverovú zmluvu č. LZB/14/90032 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 18.000,-EUR s úrokovou sadzbou 8,19% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 438,59 EUR, rovnako W. W. podpísal s VB LEASING SK, spol. s r.o. aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90032, v zmysle ktorej mal k predmetnému vozidlu previesť vlastnícke právo na spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., čo sa však neuskutočnilo a úver v ďalšom období riadne splácaný nebol, pričom však obvinený, ktorému boli poskytnuté finančné prostriedky z úveru, predmetné vozidlo nikdy nevlastnil a nemal oprávnenie ho predať W. W., čím spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o. uviedol do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 21.052,32 EUR

- kúpnou zmluvou zo dňa 20.2.2014 v Komárne fiktívne predal motorové vozidlo AUDI Q5 čiernej metalízovej farby, číslo karosérie G W. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., A. XXXX/XX, po čom následne na jeho pokyn W. B. uzatvoril dňa 20.2.2014 v K. ako dlžník Úverovú zmluvu č. LZB/14/90019 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 19.995,-EUR s úrokovou sadzbou 8,62% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 490,96 EUR, rovnako W. B. podpísal s VB LEASING SK, spol. s r.o. aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90019, v zmysle ktorej mal k predmetnému vozidlu previesť vlastnícke právo na spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., čo sa však neuskutočnilo a úver v ďalšom období riadne splácaný nebol, pričom však Q.g, ktorému boli poskytnuté finančné prostriedky z úveru, predmetné vozidlo nikdy nevlastnil a nemal oprávnenie ho predať W. B., čím spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o. uviedol do omylu a tak jej spôsobil škodu vo výške 23.566,08 EUR,

- kúpnou zmluvou zo dňa 7.5.2014 v K. fiktívne predal motorové vozidlo Škoda Superb 3T hnedej metalízovej tmavej farby, číslo karosérie C D. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., W. XXXX/X, po čom následne na jeho pokyn D. C. uzatvoril dňa 7.5.2014 v K. ako dlžník Úverovú zmluvu č. LZB/14/90037 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 17.000,-EUR s úrokovou sadzbou 7,66% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 410,25 EUR, rovnako D. C. podpísal s VB LEASING SK, spol. s r.o. aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90037, v zmysle ktorej mal k predmetnému vozidlu previesť vlastnícke právo na spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., čo sa však neuskutočnilo a úver v ďalšom období riadne splácaný nebol, pričom však obvinený, ktorému boli poskytnuté finančné prostriedky z úveru, predmetné vozidlo nikdy nevlastnil a nemal oprávnenie ho predať D. C., čím spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o. uviedol do omylu a tak jej spôsobil škodu vo výške 19.692,-EUR,

v bode 2/

po tom, ako ho v presne nezistený deň roku 2014 v K. za účelom sprostredkovania kúpy osobného motorového vozidla Škoda Superb, ročníka 1999 oslovil Q. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. č.

7, sprostredkovanie kúpy takéhoto vozidla mu prisľúbil, Q. A. následne dňa 12.9.2014 v prevádzke spoločnosti S. s.r.o. na W. ul. X v K. uzatvoril ako klient Zmluvu o autokredite č. 848067 s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31341438, zastúpeným spoločnosťou S. s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške XX.XXX,-EUR s úrokovou sadzbou 10% p.a., RPMN: 10,88% p.a. s dobou splácania 60 mesiacov po 269,50 EUR, a to na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Superb ELEGANCE čiernej magickej farby, číslo karosérie C pričom po podpise Záložnej zmluvy č. 848067 toho istého dňa medzi tými istými zmluvnými stranami, bolo do notárskeho registra zapísané k predmetnému motorovému vozidlu záložné právo v prospech VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., následne však obvinený Q. A. oznámil, že sa celý obchod nepodaril, hoci v skutočnosti finančné prostriedky z úveru boli poskytnuté na bankový účet, ktorý na tento účel určil on a k nemu sa prostriedky z úveru nakoniec aj dostali a v ďalšom období úver splácaný nebol vôbec, pričom obvinený takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení Q. A. a spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 16.108,26 EUR,

- po tom, ako obvineného v presne nezistený deň pravdepodobne v roku 2014 na doposiaľ presne nezistenom mieste za účelom pomoci vo finančnej tiesni ho oslovil W. Pobjecký, nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. - W., N.. S. XXXX/XA, túto pomoc mu prisľúbil s tým, že W. W. má podpísať listiny o tom, že bude vlastníkom presne neuvedeného motorového vozidla, ktoré bude následne predané a z kúpnej ceny dostane W. W. istú časť, W. W. následne dňa 1.12.2014 v prevádzke spoločnosti S. s.r.o. na W. ul. 7 v K. uzatvoril ako klient Zmluvu o autokredite č. 857359 s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31341438, zastúpeným spoločnosťou S. s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 9.828,-EUR s úrokovou sadzbou 9,50% p.a., RPMN: 10,40% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 246,91 EUR, a to na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi RS čiernej metalízovej farby, číslo karosérie C pričom po podpise Záložnej zmluvy č. 857359 toho istého dňa medzi tými istými zmluvnými stranami, bolo do notárskeho registra zapísané k predmetnému motorovému vozidlu záložné právo v prospech VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., následne však W. W. oznámil, že sa realizácia predaja nepodarila, hoci v skutočnosti finančné prostriedky z úveru boli poskytnuté na bankový účet, ktorý na tento účel určil on a k nemu sa prostriedky z úveru nakoniec aj dostali a v ďalšom období úver splácaný nebol vôbec, pričom takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení W. W. a spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 11.860,34 EUR,

- v presne nezistený deň pravdepodobne v septembri roku 2014 pravdepodobne v K. oslovil J. K., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom K., Ul. priateľstva XXXX/X, že mu odpustí jeho dlh vo výške okolo 1.000,-EUR, ak mu pomôže, pretože súrne potrebuje peniaze a chce si vybaviť úver na auto tak, že úver by bol vzatý na osobu J. K., peniaze z úveru by si však zobral obvinený, ktorý by úver ďalej platil a v krátkom čase by ho aj z iného príjmu celý splatil, pričom J. K. by úver vôbec nemusel platiť, J. K. následne dňa 30.9.2014 v prevádzke spoločnosti S. s.r.o. na W. ul. X v K. uzatvoril ako klient Zmluvu o autokredite č. 849754 s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31341438, zastúpeným spoločnosťou HELORO s.r.o., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 11.774,-EUR s úrokovou sadzbou 10% p.a., RPMN: 10,88% p.a. s dobou splácania 60 mesiacov po 250,16 EUR, a to na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Fabia RS bielej farby, číslo karosérie TMBEP65J5E3086062, pričom po podpise Záložnej zmluvy č. 849754 toho istého dňa medzi tými istými zmluvnými stranami, bolo do notárskeho registra zapísané k predmetnému motorovému vozidlu záložné právo v prospech VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., poskytnutý úver J. K. následne odovzdal Q. K., ktorý úver ďalej nesplácal vôbec, pričom takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení J. K. a spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 14.971,77 EUR,

- v presne nezistený deň pravdepodobne v máji roku 2014 v K. pri tržnici na N.. K. uviedol Q. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. V., Ul. kpt. N. XXX/XX, že mu odpustí jeho dlh, ak mu pomôže, pretože obvinený chce vybaviť lízing na motorové vozidlo tak, že lízing by bol vzatý na osobu Q. N., peniaze z lízingu by si však zobral obvinený, ktorý by lízing ďalej platil a do troch mesiacov by ho celý splatil, pričom Q. N. by lízing vôbec nemusel platiť, po čom po zariadení potrebných formalít zo strany obvineného, Q. N. dňa 14.8.2014 v prevádzke spoločnosti S. s.r.o. na W. ul. X v K. uzatvoril ako spotrebiteľ/kupujúci

Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 845616 s veriteľom/predávajúcim VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31341438, zastúpeným spoločnosťou S. s.r.o., predmetom ktorej bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme odloženej platby kúpnej ceny predmetu financovania vo výške XX.XXX,-EUR s úrokovou sadzbou 8,5% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 402,77 EUR, a to osobného motorového vozidla Škoda Octavia RS bielej CANDY farby, číslo karosérie TMBAK7NE9E0221499, v zmysle ktorej vlastnícke právo k predmetu financovania prejde na kupujúceho až po úplnom zaplatení kúpnej ceny, následne mu Q. N. odovzdal v hotovosti poskytnutý úver, pričom za neho zaplatil len jednu mesačnú splátku, a takto od začiatku konal bez vedomia a súhlasu majiteľa predmetného vozidla a týmto svojim konaním sa po uvedení Q. N. a spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. do omylu neoprávnene obohatil a poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. tak spôsobil škodu v celkovej výške 14.799,84 EUR,

v bode 3/

obvinený v presne nezistený deň pravdepodobne v septembri roku 2012 v K. na Ul. Z. na parkovisku pred budovou plavárne uviedol P. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., S. XXX/XXX, ktorý mal v tom čase finančné problémy, že mu zaplatí 400,-EUR, ak si nechá na krátky čas napísať na meno motorové vozidlo tak, že bude na vozidlo vzatý úver, lebo obvinený obchoduje v rámci svojho podnikania s veľkým počtom áut a nevie na všetky naraz zobrať úver, pričom P. W. nebude musieť úver platiť, keďže páchateľ ho bude platiť sám, v krátkom čase ho navyše vyplatí a auto predá, po čom P. W. dňa 17.9.2012 podpísal v K. ako klient Úverovú zmluvu č. SUA 12/004787 s veriteľom Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 na poskytnutie úveru vo výške 5.538,62 EUR na kúpu motorového vozidla Renault Espace 2,2 DCI, ev.č. K VIN: M tmavomodrej farby, ktorý sa P. W. zaviazal platiť v 36 mesačných splátkach po 223,12 EUR, počnúc dňom 15.10.2012, P. W. podmienky na udelenie úveru spĺňal, pričom všetky papiere s veriteľom vybavil on a sám P. W. priniesol aj všetky dokumenty na podpis, po čom bol úver sporadicky platený v počte 12 splátok v celosti a jedna splátka vo výške 23,80 EUR, P. W. pritom vozidlom nikdy nedisponoval a ďalej bolo u doposiaľ nezistenej osoby až do dňa 29.11.2013, kedy bolo vozidlo na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva od doposiaľ nezistenej osoby odobraté, a týmto svojim konaním obvinený uviedol P. W. do omylu v otázke platenia úveru, sám sa obohatil o poskytnutý úver a P. W. tak spôsobil škodu v celkovej výške 1.101,08 EUR,

- dňa 6.11.2012 bola na presne nezistenom mieste v K. podpísaná Úverová zmluva č. : SUA12/005776 medzi veriteľom Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 a klientom Q. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. B., K. XXXX/XX, ktorou veriteľ poskytol klientovi finančnú sumu vo výške 10.200,-EUR na nákup osobného motorového vozidla BMW 5 Diesel E60 čiernej farby, VIN WBANX51080C061296, pričom sa klient zaviazal splácať poskytnutý úver po dobu 60 mesiacov v splátkach vo výške 295,40 EUR, pri ročnej úrokovej sadzbe 14,561176%, RPMN 15,58% v celkovej výške splateného úveru s nákladmi 12,550,08 EUR a zároveň bola toho istého dňa medzi rovnakými zmluvnými partnermi podpísaná Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. SUA12/005776, v zmysle ktorej bol veriteľ zapísaný v príslušnej evidencii ako vlastník vozidla a klient ako jeho držiteľ, pričom Q. O. uvedené zmluvy podpísal po tom, ako ho o to obvinený požiadal s tým, že Q. O. úver platiť nebude musieť, lebo tak bude robiť sám obvinený, ktorý ako majiteľ spoločnosti E., ktorej predmetné vozidlo patrí, bude toto vozidlo aj naďalej užívať, po čom zaplatil 22 splátok v celkovej výške 6.498,80 EUR, avšak už pri uzatváraní zmluvy medzi veriteľom Home Credit Slovakia, a.s. a klientom Q. O. vedel, že úver v celosti nesplatí, čím prostredníctvom Q. O. uviedol spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. do omylu a spôsobil jej škodu minimálne vo výške 6.051,28 EUR, po čom navyše obvinený v presne nezistený deň, pravdepodobne v máji 2013 predal za doposiaľ presne nezistenú sumu predmetné vozidlo BMW 5 osobe V. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. V., R. XXXX/XX a na základe sfalšovaného potvrdenia spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. o tom, že poskytnutý úver Q. O. je v celosti uhradený, bolo vozidlo v príslušných evidenciách aj prepísané na vlastníka a držiteľa V. M., čím pre poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická č. 7434/147 spôsobil škodu vo výške 9.467,-Eur,

v bode 4/

dňa 30.7.2014 na doposiaľ presne nezistenom mieste v X. uzatvoril ako osoba konajúca za spoločnosť X. H. spol. s r.o., so sídlom V. č. XXX, IČO: XXXXXXXX na strane klienta Zmluvu o autokredite č. 844028 s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská

98, IČO: 31341438, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 19.200,-EUR s úrokovou sadzbou 12% p.a. s dobou splácania 48 mesiacov po 505,61 EUR, na financovanie kúpy osobného motorového vozidla BMW 730 čiernej metalízovej farby, číslo karosérie WBAKM21050CY69809, ako aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 844028, na základe ktorej sa výlučným vlastníkom tohto vozidla stala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., pričom v zmysle Článku IV. Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 844028 sa dlžník počas celej doby trvania tejto zmluvy zaviazal predmet financovania nepreviesť do vlastníctva tretej osoby, nezriadiť v prospech tretej osoby záložné právo, predkupné právo, ako ani bez predchádzajúceho písomného súhlasu veriteľa predmet financovania neprenechať do užívania tretej osobe akoukoľvek formou, napriek tomu obvinený v presne nezistený deň v októbri alebo novembri roku 2014 pravdepodobne v meste K. predmetné vozidlo predal C. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K., K. 8, občan V., pričom na Okresnom dopravnom inšpektoráte prostredníctvom iných osôb zariadil aj prepis vlastníckeho práva k vozidlu na C. H. od 10.11.2014, čím si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a že poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31341438, tak spôsobil škodu v celkovej výške 20.187,-EUR

v bode 5/

v presne nezistený deň v decembri roku 2014 doposiaľ nezistený páchateľ v K. na A. ceste v priestoroch autobazáru P., s.r.o. prisľúbil záujemcovi o predaj svojho osobného motorového vozidla BMW 630 farby čiernej metalízy, VIN: WBAEH31090B702334, ev. č. N K. P. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M., K. XXXX/XX, občan V., že mu toto vozidlo prostredníctvom autobazáru predá a peniaze za predaj vozidla mu vyplatí, po čom K. P. B. po presviedčaní páchateľa o tom, že pre vozidlo už má kupca, nechal svoje vozidlo dňa 23.12.2014 v autobazáre, pričom s odstupom niekoľkých dní obvinený vozidlo záujemcovi aj predal, ale ani ku dňu podania trestného oznámenia ešte dohodnutú kúpnu cenu K. P. B. nevyplatil, pričom K. P. B. uviedol úmyselne do omylu tým, že už pri prisľúbení predaja vozidla mal úmysel peniaze z predaja si ponechať, keďže za autobazár P., s.r.o. ani nebol oprávnený konať a urobil tak bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby konajúcej za tento autobazár, čím poškodenému K. P. B. spôsobil škodu vo výške 17.645,-EUR,

v bode 6/

ako dlžník dňa 5.2.2014 v N. D. uzatvoril Úverovú zmluvu č. LZB/14/90014 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 8.850,-EUR s úrokovou sadzbou 8,50% p.a. s dobou splácania 22 mesiacov po 488,52 EUR, ako aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90014 medzi tými istými zmluvnými stranami, v zmysle ktorej sa obvinený zaviazal na veriteľa previesť vlastnícke právo k predmetu zabezpečenia, a to k osobnému motorovému vozidlu AUDI A6 čiernej metalízovej farby, číslo karosérie WAUZZZ4F68N079752, na základe ktorej sa výlučným vlastníkom tohto vozidla mala stať spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., pričom v zmysle Článku VI. ods. 3 Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/14/90014 sa obvinený počas celej doby trvania tejto zmluvy zaviazal predmet financovania nepreviesť bez predchádzajúceho písomného súhlasu nadobúdateľa do vlastníctva inej osoby alebo ho dať do užívania inej osobe, napriek tomu obvinený v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste, pravdepodobne v meste K. bez súhlasu veriteľa či iného oprávnenia predal predmetné motorové vozidlo za doposiaľ nezistenú sumu M. V., nar. X.X.XXXX, čím spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, spôsobil škodu v celkovej výške 14.118,-EUR,

v bode 7/

ako osoba konajúca za spoločnosť E. - B. s.r.o., so sídlom V. č. XXX, IČO: XXXXXXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 20.9.2013 v K. predal motorové vozidlo Ford Grand čiernej metalízovej farby, číslo karosérie WF0HXXWPBHAG44741 J. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., V. XXXX/X, pričom J. B. na pokyn obvineného v tom zmysle, že úver platiť vôbec nemusí, lebo ho bude splácať sám obvinený a vozidlo si ďalej ponechá, uzatvoril dňa 17.9.2013 na doposiaľ presne nezistenom mieste ako dlžník Úverovú zmluvu č. LZB/13/00357 s veriteľom VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Košická 49, IČO: 31378528, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 9.800,-EUR s úrokovou sadzbou 11,50% p.a. s dobou splácania 36 mesiacov po 323,16 EUR, rovnako J. B. podpísal s VB LEASING SK, spol. s r.o. aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/13/00357, v zmysle ktorej mal k predmetnému vozidlu previesť vlastnícke právo na spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o., čo sa aj uskutočnilo dňa 9.10.2013 avšak vozidlo si naďalej ponechal a J. B. týmto vozidlom nikdy nedisponoval

a úver v ďalšom období riadne splácaný nebol, zároveň nemal úmysel vozidlo vydať jeho vlastníkovi ani držiteľovi, ale si ho ponechať a ďalej sním nakladať, čím spoločnosť VB LEASING SK, spol. s r.o. uviedol do omylu a tak jej spôsobil škodu vo výške 11.633,76 EUR,

v bode 8/

po vzájomnej dohode so samostatne stíhaným X. E. si X. E. v presne nezistenom čase pravdepodobne od júna roku 2014 do 18.12.2014 v rodinnom dome na adrese K. - N. B., M. XXX/X od Z. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. - Nová Stráž, M. XXX/X, požičiaval opakovane v celkovo nezistenom počte minimálne v desiatich prípadoch rôzne sumy peňazí s tým, že je zamestnancom v autobazári P. W. s.r.o. s výkonom svojej práce v K. na A. ceste, ktorý pôsobí aj ako záložňa na autá a požičiavané peniaze by boli určené pre majiteľov vozidiel, ktorí si chcú svoje vozidlá nechať v bazáre, keďže bazár takú veľkú hotovosť pre tieto osoby nemá, a po dobu, kým sa Z. N. peniaze nevrátia, dával jej obvinený X. E. na svoj návrh ako záruku vrátenia peňazí do držby osvedčenie od daných vozidiel a rovnako jej dal k dispozícii aj kúpne zmluvy k vozidlám tak, že ona alebo jej manžel J.. Q. N. boli uvedení ako kupujúci vozidiel a vlastník vozidla ako predávajúci vozidla, pričom však Z. N. v otázke poskytnutej záruky uviedli obvinení do omylu, keďže X. E. jej predkladal kúpne zmluvy, ktoré nepodpisovali ako predávajúci vlastníci vozidiel, ktorí o ničom nevedeli, ale osoby, ktoré k predmetným vozidlám nemali nijaký vlastnícky vzťah, pričom obstaranie týchto zmlúv zabezpečoval obvinený Q. K. a obvinení v siedmych prípadoch požičané peniaze v celkovej sume 24.000,-EUR nevrátili ani k dnešnému dňu, avšak si ich v doposiaľ presne nezistenom pomere rozdelili, po čom obvinený X. E. ešte navyše Z. N. prisľúbil, že do svojho vlastníctva ona dostane dve osobné motorové vozidlá v celkovej hodnote 24.000,-EUR ako kompenzáciu, takto sa dňa 4.3.2015 stala vlastníkom BMW 630 farby čiernej metalízy, VIN: WBAEH31090B702334, pričom však z jeho neskoršieho predaja vykonaného obvinenými jej oni nezaplatili ani časť ceny z predaja vozidla a v druhom prípade pri vozidle Mercedes-Benz šedej metalízovej farby, VIN: WDD2452081J090406 obvinený X. E. Z. N. deklaroval, že vozidlo na ňu bolo vyhlásené, pričom doklad o vyhlásení vozidla na Z. N. bol doposiaľ neznámou osobou sfalšovaný, čím uviedli Z. N. do omylu, v dôsledku čoho seba na jej úkor obohatili a Z. N., nar. XX.XX.XXXX a jej manželovi J.. Q. N., nar. XX.XX.XXXX obaja bytom K.-N. B., M. č. XXX/X tak spôsobili škodu v celkovej výške 24.000,-EUR,

t e d a

v bode 1/

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobil značnú škodu,

v bode 2/

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobil značnú škodu,

v bode 3/

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobil väčšiu škodu,

v bode 4/

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu,

v bode 5/

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobil väčšiu škodu,

v bode 6/

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu,

v bode 7/

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobil väčšiu škodu,

v bode 8/

spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedli niekoho do omylu a na cudzom majetku spôsobili väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1/

pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona,

v bode 2/

pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona,

v bode 3/

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,

v bode 4/

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,

v bode 5/

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,

v bode 6/

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,

v bode 7/

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,

v bode 8/

prečin podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona v spojení s § 41 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo

výmere 4 (štyri) roky a zároveň ukladá páchateľovi probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v povinnosti nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným činom

- vo výške 17.645,-Eur poškodenému K. P. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. č. XXXX/XX, M.,

- vo výške 24.000,-Eur poškodenému J.. Q. N., nar. XX.XX.XXXX a Z. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. - N. B., M. č. XXX/X,

- vo výške 112.899,28,-Eur poškodenej spoločnosti ČSOB Leasing a.s., so sídlom 852 01 Bratislava, Panónska cesta č. 11, IČO: 35 704 713 (predtým VB LEASING SK spol. s r.o., Košická č. 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528),

- vo výške 77.926,87-Eur poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská č. 98, IČO: 31 341 438,

- vo výške 9.467,- Eur poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská č. 98, IČO: 31 341 438 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným Q. K. trestne stíhaným pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a iné.

Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že sa dobrovoľne priznáva k spáchaniu skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému Q. K. pri uznaní viny za spomínaný zločin podvodu a iné trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou 4 (štyri) mesiace s probačným dohľadom v skúšobnej dobe a uložiť mu povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť spôsobenú škodu. Ďalej uložiť mu povinnosť nahradiť spôsobenú škodu vo výške 17.645,- eur poškodenému K. P. B., škodu vo výške 24.000,- eur poškodenému J.. Q. N. a Z. N., škodu vo výške 112.899,28 eur poškodenej spoločnosti ČSOB Leasing a.s., škodu vo výške 77.926,87 eur poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., škodu vo výške 9.467,- eur poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a poškodenú spoločnosť VOLSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázať na civilný proces.

Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktoré prokurátor navrhol.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.

Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods.4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c) Trestného poriadku.