Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/103/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Radovana Turčíka v právnej veci žalobcu: S. F., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v O., S. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, Idanská č. 17, 040 11 Košice proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, 041 26 Košice, za účasti ďalšieho účastníka správneho súdneho konania: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o., so sídlom v Košiciach, Jakobyho 1, IČO: 36 592 595, zastúpeného JUDr. Marekom Sahuľom, advokátom, Hlavná č. 111, P. O. BOX 265, Prešov, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP5-2019/040710/ SUC zo dňa 13.08.2019, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh konania pred orgánom verejnej správy

1. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, rozhodnutím č. V 14149/2018 zo dňa 28.05.2019, ako vecne a miestne príslušný správny orgán podľa ust. a ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), rozhodol o návrhu podanom dňa 19.10.2018 o povolenie vkladu zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 23.10.2015 medzi účastníkmi: S. F., S. XX, XXX XX O.G. a Petix International, s. r. o., Tatarkova 10, 040 18 Košice (v súčasnosti ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o., pozn. správneho súdu), podľa ustanovenia , katastrálneho zákona tak, že konanie o tomto návrhu zastavil.

2. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že navrhovatelia návrhom podaným dňa 19.10.2018 žiadali vykonať vklad záložného práva k nehnuteľnostiam v kat. území Furča zapísaným v liste vlastníctva č. 13592 a 13182 ako pozemky registra C KN parcelné číslo 1744/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 500 m2, parcelné číslo 1744/25, ostatné plochy o výmere 5 m2, parcelné číslo 1744/26, zastavané plochy a nádvoria o výmere 350 m2, parcelné číslo 1744/31, ostatné plochy o výmere 310 m2, parcelné číslo 1768/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1042 m2 a stavba na parcele č.1768/8. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor po preskúmaní návrhu s prílohami zistil, že je potrebné k nemu doložiť súhlas správcu dane Mesta Košice a Daňového úradu Košice, nakoľko v LV č. 13182 a 13592 je zapísané záložné právo na základe právoplatného rozhodnutia Mesta Košice č. MK/B/012665/00217884119 a rozhodnutia Daňového úradu Košice č. 100334813/2018, ktorým sa zakazuje dlžníkovi nakladať s nehnuteľnosťou, ďalej je potrebné doložiť súhlas súdneho exekútora P.. P. X. na nakladanie s nehnuteľnosťou, nakoľko k nehnuteľnosti sa viaže exekučný príkaz na zriadenie

exekučného záložného práva Ex a je tiež potrebné opraviť čl. II ods. 1 zmluvy tak, aby bol v súlade s údajmi KN, nakoľko predmet záložného práva nevychádza z údajov KN. Dňa 15.11.2018 bolo rozhodnuté o prerušení konania z dôvodu odstránenia týchto nedostatkov návrhu, ako aj z dôvodu ukončenia konania vedeného pod č. X 98/2018, podľa a katastrálneho zákona. Dňa 11.03.2019 bol vykonaný zápis právoplatného rozhodnutia č. X 98/2018 do KN. Účastníci konania vytýkané nedostatky v stanovenej lehote neodstránili. V zmluve o zriadení záložného práva v čl. II. ods. 1 absentuje súpisné číslo stavby 2151. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor v rozhodnutí ďalej uviedol, že v súlade s ust. katastrálneho zákona, pri rozhodovaní o vklade vychádzal z platných údajov KN a mal za preukázané, že právo záložcu na nakladanie s nehnuteľnosťou je obmedzené. Záložca nie je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou bez súhlasu správcu dane (Mesto Košice, Daňový úrad Košice). Za nakladanie s nehnuteľnosťou sa považuje aj zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti. Súčasne poukazuje aj na skutočnosť, že dňa 31.01.2019 došlo v LV 13592, k. ú. Furča k zápisu uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. , ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou do právoplatného ukončenia konania Okresného súdu Košice l sp. zn. 12C/28/2018-P 130/2019.

3. O odvolaní žalobcu podanému proti rozhodnutiu Okresného úradu Košice, katastrálny odbor, č. V 14149/2018 zo dňa 28.5.2019 rozhodol žalovaný dňa 13.08.2019 (rozhodnutie č. OU-KE- OOP5-2019/040710/SUC) tak, že jeho odvolanie zamietol a rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálny odbor č. V 14149/2018 zo dňa 28.05.2019 potvrdil.

4. V jeho odôvodnení žalovaný v nadväznosti na ním citované ust. § 167 ods. 1, ust. § 168 a ust. § 169 Exekučného poriadku dôvodil, že z týchto ustanovení je zrejmé, že právna úprava exekučného záložného práva neobsahuje ustanovenie o tom, že po doručení exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva nemožno nakladať s majetkom zaťaženým týmto záložným právom bez predchádzajúceho súhlasu exekútora (ako je to výslovne uvedené v zákone o správe daní). Naopak, citovaný § 169 Exekučného poriadku výslovne upravuje pôsobenie exekučného záložného práva v prípade, ak po jeho zriadení dôjde k prevodu nehnuteľnosti a to tak, že toto právo pôsobí priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti sa žalovaný nestotožnil s názorom prvostupňového správneho orgánu, že na nakladanie s dotknutými nehnuteľnosťami je potrebné doložiť súhlas exekútora P.. P. X.. K posúdeniu vplyvu daňového záložného práva na nakladanie s nehnuteľnosťami žalovaný poukazuje na príslušné ustanovenie o správe daní v znení platnom a účinnom ku dňu rozhodovania prvostupňového správneho orgánu o návrhu na vklad (ďalej len ""). Zo znenia jeho ustanovenia a vyplýva, že po vydaní rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva môže daňový dlžník nakladať s predmetnom záložného práva iba po predchádzajúcom súhlase správcu dane. Zmluva o zriadení záložného práva, ktorá je prílohou návrhu na vklad č. V 14149/2018, bola uzavretá dňa 23.10.2015, t. j. pred vydaním predmetných rozhodnutí, ktorými bolo zriadené daňové záložné právo a preto samotné uzavretie zmluvy nemohlo byť podmienené predchádzajúcim súhlasom správcu dane. Žalovaný ďalej uvádza, že v zmysle ust. katastrálneho zákona, správny orgán v konaní o návrhu na vklad neskúma predloženú zmluvu iba z formálneho hľadiska, t. j. či spĺňa zákonom stanovené obsahové náležitosti, ale skúma ju aj z meritórneho hľadiska. Táto kompetencia správneho orgánu je daná tým, že rozhodnutie o povolení vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností má konštitutívny účinok, takže až vydaním rozhodnutia (nie samotným uzavretím zmluvy) vznikne vecné právo k nehnuteľnosti. Preto je povinnosťou správneho orgánu pri rozhodovaní o návrhu na vklad prihliadať aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na povolenie vkladu, pričom odkaz pod čiarou č. 10b príkladmo odkazuje na zákon o správne daní, exekučný poriadok a konkurzný zákon. Je teda v kompetencii správneho orgánu v každom jednotlivom prípade posúdiť, ktorá skutková alebo právna okolnosť môže mať v konkrétnej právnej situácii vplyv na povolenie vkladu. Povinnosťou správneho orgánu je prihliadnuť aj na skutočnosti, ktoré nastali až po uzavretí zmluvy, ktorá je prílohou návrhu na vklad a ak je to v konkrétnom konaní dôvodné, môže správny orgán prihliadnuť aj na skutočnosti, ktoré nastali po podaní návrhu na vklad. Preto odvolací orgán konštatuje, že prvostupňový správny orgán (Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, pozn. správneho súdu) v intenciách svojej právomoci primerane aplikoval ust. a zákona o správne daní na zistený skutkový stav, keď povolenie vkladu podmienil súhlasom správcu dane a po márnom uplynutí lehoty určenej na doloženie predmetných súhlasov konanie o návrhu na vklad zastavil. Takýto postup prvostupňového správneho orgánu je v súlade s ustálenou judikatúrou aj stanoviskami

Úradu geodézie, kartografie a katastra SR v predmetnej veci. S názorom žalobcu, že splnil všetky náležitosti uložené v zmysle ust. § 30 ods. 1, 2 a 4 katastrálneho zákona a preto boli z jeho strany splnené všetky podmienky na povolenie vkladu a že správny orgán nemal prihliadať na skutočnosti ktoré nastali po uzavretí predmetnej zmluvy, preto žalovaný nesúhlasí. Žalovaný podotýka, že záložca mal možnosť správcom dane zaplatiť príslušné daňové nedoplatky, ktoré boli titulom pre zriadenie daňového záložného práva a tým dosiahnuť zánik predmetných tiarch a zároveň zánik svojho obmedzenia v nakladaní s nehnuteľnosťami. Argument žalobcu, že on nemôže zabezpečiť za záložcu požadované súhlasy správcov dane ani uhradiť podlžnosti záložcu, pretože už nie je konateľom záložcu neobstojí, nakoľko rozhodnutie o prerušení konania č. V 14149/2018 zo dňa 15.11.2018 a nadväzne aj rozhodnutie o zastavení konania zo dňa 28.05.2019 bolo riadne doručené obom účastníkom konania, teda nielen žalobcovi ako záložnému veriteľovi, ale aj záložcovi. Predmetné daňové záložné práva zaťažujú majetok záložcu ako daňového dlžníka, preto práve záložca mal možnosť prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu vykonať úkony smerujúce k odstráneniu prekážok povolenia vkladu. Nie je rozhodujúce, aká konkrétna fyzická osoba je štatutárnym orgánom právnickej osoby, keďže právnická osoba má vlastnú právnu subjektivitu. V rozhodnutí o prerušení konania č. V 14149/2018 zo dňa 15.11.2018 prvostupňový správny orgán vytkol aj nesúlad v označení predmetu zmluvy s údajmi katastra. Na LV č. 13182, k. ú. Furča je evidovaná stavba so súpisným č. 2151 postavená na pozemku registra C parc. č. 1768/8, zatiaľ čo v predmetnej zmluve je táto stavba označená ako rozostavaná stavba. Označenie predmetu zmluvy je podstatnou náležitosťou právneho úkonu a musí byť v súlade s údajmi katastra o dotknutej nehnuteľnosti platnými v čase rozhodovania o návrhu na vklad. Ak v čase medzi uzavretím zmluvy a rozhodovaním o návrhu na vklad dôjde k zmene údajov katastra o dotknutých nehnuteľnostiach, je potrebné takéto údaje opraviť pretože až rozhodnutím o povolení vkladu do katastra vznikne vecné právo k nehnuteľnosti (ako už bolo uvedené vyššie) a následne sa vykoná zápis tohto práva na list vlastníctva. Z toho dôvodu katastrálny zákon v ust. § 42 ods. 4 upravuje postup v prípade, ak je označenie predmetu zmluvy po podaní návrhu na vklad v nesúlade s údajmi katastra. Zo znenia tohto zákonného ustanovenia je zrejmé, že odstránenie nesúladu údajov uvedených v predloženej zmluve s aktuálnymi údajmi katastra nehnuteľností je možné vykonať iba formou dodatku k zmluve. Účastníci konania však dodatok k predmetnej záložnej zmluve nedoložili. Žalovaný súhlasil s prvostupňovým správnym orgánom aj pokiaľ ide o poukázanie na zápis Uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. , ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou do právoplatného ukončenia konania Okresného súdu Košice l sp. zn. , ktorý bol titulom na zápis obmedzujúcej poznámky č. na LV č. 13592, k. ú. Furča. Na základe opísaných skutkových a právnych zistení žalovaný konštatoval, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je vecne správne a vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Aj keď sa žalovaný nestotožňuje s právnym posúdením jedného z dôvodov prerušenia a následne aj zastavenia konania, zároveň zdôrazňuje, že so všetkými ostatnými dôvodmi sa plne stotožňuje a je toho názoru, že prvostupňový správny orgán nemal v prejednávanom prípade inú možnosť, ako konanie o návrhu na vklad zastaviť. Nad rámec skutkových zistení prvostupňového správneho orgánu žalovaný uvádza, že identifikačné údaje záložcu PETIX International, s. r. o. uvedené v predmetnej záložnej zmluve nie sú v súlade s údajmi zapísanými na LV č. 13592 a č. 13182, k. ú. Furča. Na listoch vlastníctva je ako vlastník evidovaný ZELENÝ DVOR, s. r. o. so sídlom Jakobyho 1, Košice. Zmena názvu a sídla spoločnosti bola zapísaná v katastri nehnuteľností pod č. R-4857/20l7 v roku 2018, teda po uzavretí predmetnej záložnej zmluvy. Pre nesúlad identifikačných údajov záložcu s údajmi evidovanými v katastri nehnuteľností platí to isté, čo pre nesúlad v označení nehnuteľnosti, t. j. že údaje uvedené v zmluve musia byť v súlade s údajmi katastra nehnuteľností platnými v čase rozhodovania o návrhu na vklad a to aj v prípade, že k zmene údajov došlo až po uzavretí zmluvy. Odstránenie tohto nedostatku zmluvy je možné formou dodatku k Zmluve. Prvostupňový správny orgán tento nedostatok predmetnej záložnej zmluvy v rozhodnutí o prerušení konania zo dňa 15.11.2018 nevytkol, avšak na rozhodnutie vo veci táto skutočnosť nemá žiadny vplyv, pretože v predmetnej veci existovali ďalšie vyššie spomenuté prekážky povolenia vkladu.

II. Priebeh správneho súdneho konania

5. Správnou žalobou zo dňa 22.10.2019, doručenou Krajskému súdu v Košiciach v ten istý deň, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. k. Vo 8/2019/SUC, sp. zn. OU-KE- OOP5-019/040710/SUC zo dňa 13.08.2019 a tiež rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru č. 14149/2018 zo dňa 28.05.2019 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať mu náhradu trov konania. Z obsahu správnej žaloby vyplýva opis priebehu administratívneho

konania na čo žalobca nadväzuje, že rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor z 15.11.2018 bolo prerušené konanie č. V 14149/2018 o vklad záložného práva k nehnuteľnostiam v k. ú. Furča zapísaným na LV č. 13592 a na LV č. 13182 podľa ust. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam. Zároveň rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor z 15.11.2018 bolo prerušené konanie č. V 14150/2018 o vklad záložného práva k nehnuteľnostiam v k. ú. Furča zapísaným na LV č. 13592 a na LV č. 13182 podľa ust. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam. Žalobca poukazuje na to, že k prerušeniu konania č. V 14150/2018 vybavovanému tým istým zamestnancom, predložil v prílohe svojho podania z 21.03.2019 požadované listiny, a to zmluvu o pôžičke zo dňa 10.01.2006 a jej dodatky č. 1 zo dňa 08.01.2007, č. 2 zo dňa 07.01.2008, č. 3 zo dňa 05.01.2009, č. 4 zo dňa 04.01.2010, č. 5 zo dňa 05.01.2011, č. 6 zo dňa 04.01.2012 a č. 7 zo dňa 15.01.2013, pričom išlo o rovnaké listiny - zmluvy o pôžičke k vkladu č. V 14149/2018, ktoré boli spomínané aj v rozhodnutí o prerušení konania č. V 14150/2018 z 15.11.2018. Žalobca ešte v liste zo dňa 21.03.2019 zaslanom prvostupňovému správnemu orgánu v konaní 14150/2018 uviedol, že súhlasy správcov dane Mesta Košice a Daňového úradu Košice ako aj súhlas súdneho exekútora P.. P. X. na nakladanie s nehnuteľnosťami zapísanými na vyššie uvedených listoch vlastníctva, nemôže ako záložný veriteľ doložiť, pretože už nie je ani konateľom záložcu ani za záložcu jeho ďalšie podlžnosti uhradiť nemôže, bez čoho by rozhodnutím o prerušení konania požadované súhlasy aj tak neobdržal, čo platí aj v prípade konania č. V 14149/2018. Žalobca podotýka, že v podaní z 21.03.2019 zároveň uviedol, že táto požiadavka Okresného úradu Košice, katastrálny odbor podľa jeho názoru nie je ani na mieste, pretože nepožaduje zapísať záložné právo pred poradie iných záložných práv viaznucich na predmetných nehnuteľnostiach, pričom v čase uzavretia záložných zmlúv ešte bol konateľom záložcu a mohol za záložcu konať, čo už teraz pre prípad zriadenia dodatku k záložnej zmluve nemá možnosť vykonať, a že záložné práva a zákaz nakladania s nehnuteľnosťami zo strany správcov dane alebo súdneho exekútora v čase uzavretia záložných zmlúv neexistovali, preto na ne nie je dôvodné prihliadať, čo ako záložný veriteľ tvrdil aj vo svojom odvolaní. Žalobca dôvodí, že splnil všetky náležitosti vyplývajúce z ust. , a katastrálneho zákona aj v konaní č. V 14149/2018, pričom v záložnej zmluve z 23.10.2015 sú opísané zakladané nehnuteľnosti v stave ich vtedajšieho zápisu v KN a splnené všetky povinnosti a podmienky na povolenie vkladu podľa ustanovení katastrálneho zákona, pričom na neskoršie zapísané ťarchy ako bolo zriadené záložné právo zo záložnej zmluvy z 23.10.2015 nemal príslušný okresný úrad pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliadať. Podľa žalobcu neobstojí záver žalovaného, že záložca mal možnosť správcom dane zaplatiť príslušné daňové nedoplatky, ktoré boli titulom pre zriadenie daňového záložného práva a tým dosiahnuť zánik predmetných tiarch a zároveň zánik svojho obmedzenia v nakladaní s nehnuteľnosťami. „Nie je právne udržateľný ani záver žalobcu, že argument uvedený v podanom odvolaní, že odvolateľ nemôže zabezpečiť za záložcu požadované súhlasy správcov dane ani uhradiť podlžnosti záložcu, pretože už nie je konateľom záložcu len preto, že rozhodnutie o prerušení konania č. V 14149/2018 zo dňa 15.11.2018 a nadväzne aj rozhodnutie o zastavení konania zo dňa 28.05.2019 bolo riadne doručené obom účastníkom konania, teda nielen odvolateľovi ako záložnému veriteľovi, ale aj záložcovi ani jeho záver, že predmetné daňové záložné práva zaťažujú majetok záložcu ako daňového dlžníka, preto vraj práve záložca mal možnosť prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu vykonať úkony smerujúce k odstráneniu prekážok povolenie vkladu, a že nie je rozhodujúce, aká konkrétna fyzická osoba je štatutárnym orgánom právnickej osoby, keďže právnická osoba má vlastnú právnu subjektivitu. Žalobca predsa nemal v žiadnom v prípade možnosť vplývať v tomto smere na záložcu, ktorý v tomto smere k škode žalobcu nevyvinul žiadnu súčinnosť.“ Žalobca spochybňuje aj záver žalovaného, že v rozhodnutí o prerušení konania č. V 14149/i2018 zo dňa 15.11.2018 prvostupňový správny orgán vytkol aj nesúlad v označení predmetu zmluvy s údajmi katastra, kedy na LV č. 13182, k. ú, Furča je evidovaná stavba so súpisným č. 2151 postavená na pozemku registra c parc. č. 1768/8, zatiaľ čo v predmetnej zmluve je táto stavba označená ako rozostavaná stavba, keďže v čase zriadenia záložného práva bola predmetná stavba v katastri vedená ako rozostavaná. Žalovaný tým, že posúdil prvostupňové rozhodnutie, ako vecne správne a vychádzajúce zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, prijal nesprávny záver. Žalobca má za to, že z jeho strany boli splnené všetky povinnosti a podmienky podľa ustanovení katastrálneho zákona na to, aby vklad záložného práva v konaní č. V 14149/2018 zo záložnej zmluvy zo dňa 23.10.2015 bol povolený.

6. Z vyjadrenia žalovaného k obsahu správnej žaloby, datovaného ku dňu 14.01.2020 vyplýva jeho poukázanie na to, že žalobné námietky boli uvedené aj v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a žalovaný sa s nimi vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. K uvedeným žalobným námietkam žalovaný správny orgán uvádza, že sú v rozpore s § 31 ods. 1 katastrálneho zákona.

Predmetné zákonné ustanovenie ukladá správnemu orgánu povinnosť skúmať predloženú zmluvu aj z toho hľadiska, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, nie iba z formálneho hľadiska, (t. j. či spĺňa zákonom stanovené obsahové náležitosti). Kompetencia správneho orgánu prihliadať aj na skutočnosti, ktoré nastali síce až po uzavretí zmluvy, na základe ktorej má byť vklad povolený, avšak pred rozhodnutím o návrhu na vklad, je ustanovená v poslednej vete ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona. Ak by správny orgán túto možnosť nemal, de facto by účastníkom právnych vzťahov k nehnuteľnostiam postačovalo antidatovať akúkoľvek zmluvu, ktorou prevodca nakladá s nehnuteľnosťami, ako dátum uzavretia zmluvy uviesť nejaký dátum pred vznikom predmetného obmedzenia a vyhnúť tak sa právnym účinkom neskoršieho obmedzenia práva nakladať s nehnuteľnosťou. K námietke žalobcu, že nemal možnosť vplývať na záložcu, aby tento vykonal úkony smerujúce k odstráneniu prekážok povolenia vkladu a záložca v tomto smere ku škode žalobcu nevyvinul žiadnu súčinnosť, žalovaný uvádza, že rozhodnutie o povolení vkladu záložného práva má konštitutívny účinok a až takýmto rozhodnutím vznikne záložné právo ako vecné právo k nehnuteľnosti. Nepovolenie vkladu však samo o sebe nemá vplyv na platnosť záväzku. Teda aj napriek tomu, že k povoleniu vkladu nedošlo, predmetná záložná zmluva je platný právny úkon, na základe ktorého vznikli vzájomné záväzkové práva obom stranám zmluvy a obaja účastníci konania sú svojimi prejavmi vôle viazaní, Skutočnosť, že záložca neposkytnutím súčinnosti spôsobil žalobcovi škodu, sa týka vzájomného právneho vzťahu účastníkov zmluvy, a žalobca sa môže domáhať zodpovednosti za škodu a ochrany svojho práva. Namietaná okolnosť však nemá vplyv na rozhodnutie o vklade. S poukazom na uvedené je žalovaný toho názoru, že podaná žaloba nie je dôvodná a navrhuje, aby súd vydal v predmetnej veci rozsudok podľa , ktorým žalobu zamietne.

7. Správny súd dal priestor na vyjadrenie k správnej žalobe, a tiež k vyjadreniu žalovaného k nej, aj ďalšiemu účastníkovi správneho súdneho konania (uvedené podania mu boli doručené dňa 26.05.2020), ten ale ostal nečinný.

8. Podľa ust. , ak sa riadne predvolaní účastníci konania alebo ich zástupcovia na pojednávanie nedostavia, môže sa vec prejednať a rozhodnúť v ich neprítomnosti; konanie sa nesmie z tohto dôvodu prerušiť.

9. Zo súdneho spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 26.05.2022 so začiatkom o 10:20 hod., bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 16.04.2022, žalovanému dňa 31.03.2022 a ďalšiemu účastníkovi správneho súdneho konania dňa 13.04.2022. Možno preto s istotou konštatovať, že minimálne desaťdňová lehota na prípravu pojednávania vyplývajúca z ust. , bola u všetkých účastníkov konania zachovaná.

10. Pojednávania sa dňa 26.05.2022 zúčastnil zástupca žalobcu, pričom tento vo svojej reči zotrval na žalobnej argumentácii obsiahnutej v správnej žalobe. Zástupca žalovaného, taktiež prítomný na pojednávaní zopakoval dôvody, pre ktoré považuje správnu žalobu za nedôvodnú. Pojednávania sa nezúčastnil zástupca ďalšieho účastníka správneho súdneho konania, kedy tento svoju neúčasť ospravedlnil v podaní doručenom správnemu súdu dňa 23.05.2022 dlhodobo plánovanou dovolenkou a zároveň v ňom vyjadril súhlas s pojednávaním a rozhodnutím veci bez jeho účasti.

11. Preto aj keď sa pojednávania konaného dňa 26.05.2022 nezúčastnil ďalší účastník správneho súdneho konania, prostredníctvom ním zvoleného zástupcu, Krajský súd v Košiciach vzhľadom na možnosť vyplývajúcu mu z cit. ust. , vec prejednal a na tomto pojednávaní rozhodol.

12. Krajský súd v Košiciach ako správny súd, v konaní podľa ust. a nasl. () preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, postupom podľa ust. , oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného, ktorý tento predložil správnemu súdu a dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné vyhovieť.

13. Podľa ust. , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

14. Podľa ust. (Správny poriadok), správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

15. Podľa ust. (o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam) , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, kataster nehnuteľností je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov.

16. Podľa ust. , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, kataster slúži aj ako informačný systém, najmä na ochranu práv k nehnuteľnostiam, na daňové účely a poplatkové účely, na oceňovanie nehnuteľností, najmä pozemkov, na ochranu poľnohospodárskeho pôdneho fondu a lesného pôdneho fondu, na tvorbu a ochranu životného prostredia, na ochranu nerastného bohatstva, na ochranu národných kultúrnych pamiatok a ostatných kultúrnych pamiatok, ako aj chránených území a prírodných výtvorov a na budovanie ďalších informačných systémov o nehnuteľnostiach.

17. V zmysle a , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv, medzi ktoré patrí aj záložné právo sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Tieto práva k nehnuteľnostiam potom vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa ust. , a v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len ""). Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania. Predmetom návrhu na vklad musia byť všetky právne úkony, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu, a všetky nehnuteľnosti, týkajúce sa právnych úkonov, ktoré obsahuje zmluva a podliehajú vkladu. Prílohou návrhu na vklad môže byť len jedna zmluva, obsahom ktorej môže byť viac právnych úkonov.

19. Podľa ust. v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, Okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

20. Podľa ust. , písm. a/ a c/ v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak a) sa začalo konanie o predbežnej otázke, c) bol vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

21. Podľa ust. , ods. 1, písm. f/ v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak v určenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vklad, prípadne jeho príloh.

22. Podľa ust. , je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

23. Podľa ust. , , záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

24. Podľa ust. , veta prvá, desiata a jedenásta (o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov), v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, na zabezpečenie daňového nedoplatku môže rozhodnutím správcu dane vzniknúť záložné právo k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. Rozhodnutie o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva sa s vyznačením jeho vykonateľnosti zašle na zápis alebo na registráciu podľa . Katastru nehnuteľností alebo príslušnému registru správca dane oznámi, kedy rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.

25. Podľa ust. a , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, rozhodnutie podľa odseku 1 musí obsahovať okrem náležitostí podľa aj rodné číslo, ak je to nevyhnutné podľa osobitných predpisov, označenie daňového nedoplatku, predmetu záložného práva a zákaz daňovému dlžníkovi alebo poddlžníkovi nakladať s predmetom záložného práva bez predchádzajúceho súhlasu správcu dane. Právne úkony týkajúce sa predmetu záložného práva po vydaní rozhodnutia o zriadení záložného práva môže daňový dlžník vykonať len po predchádzajúcom súhlase správcu dane. To neplatí, ak ide o výkon záložného práva prednostným záložným veriteľom podľa osobitného predpisu v mene a na účet záložného dlžníka alebo v mene záložného veriteľa a na účet daňového dlžníka; túto skutočnosť je prednostný záložný veriteľ povinný vopred oznámiť správcovi dane.

26. Podľa ust. a , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do listu vlastníctva a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra. Práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.

27. Podľa ust. , v znení účinnom v čase rozhodovania orgánov verejnej správy, ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti, účastníci konania môžu vykonať opravu len dodatkom k zmluve. Ak je zmluva vyhotovená vo forme notárskej zápisnice, chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti sa opravia postupom podľa osobitného predpisu.

28. Správny súd po zistení, že sú splnené procesné podmienky konania, pristúpil k meritórnemu preskúmaniu veci a zistil, že dňa 19.10.2018 sa na Okresnom úrade Košice, katastrálny odbor, začalo konanie o návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretej dňa 23.10.2015 medzi záložným veriteľom: S. F., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v O., S. Č.. XX (žalobcom v tomto správnom súdnom konaní) a záložcom: PETIX International, s. r. o., so sídlom v Košiciach, Tatarkova 10, IČO: 36 592 595 (od 10.11.2017 so zmeneným obchodným menom na: ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o. a zmeneným sídlom: Jakobyho 1, ďalším účastníkom v tomto správnom súdnom konaní), ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve záložcu, zapísané v katastri nehnuteľností, katastrálne územie: Furča, okres: Košice III, obec. Košice - Dargovských hrdinov, na liste vlastníctva č. 13592 a to pozemok (zastavaná plocha a nádvorie) na parcele č. 1744/3 s výmerou 500m2, pozemok (ostatná plocha) na parcele 1744/25 s výmerou 5 m2, pozemok (zastavaná plocha a nádvorie) na parcele č. 1744/26 s výmerou 350 m2, pozemok (ostatná plocha) na parcele č. 1744/31 s výmerou 310m2 a pozemok (zastavaná plocha a nádvorie ) na parcele č. 1768/8 s výmerou 1042m2, ako aj na liste vlastníctva č. 13182 a to stavba (WELLNES hotel - Zelený dvor) na parcele č. 1768/8. Touto zmluvou sa zriadilo záložné právo k uvedeným nehnuteľnostiam (záloh) v prospech záložného veriteľa za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky voči záložcovi, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 10.01.2006 medzi záložným veriteľom v pozícií veriteľa a záložcom v pozícii dlžníka.

29. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu taktiež preukázané, že Okresný úrad Košice, katastrálny odbor po začatí vkladového konania zistil, že rozhodnutím Daňového úradu Košice č. 100334813/2018 zo dňa 09.02.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.03.2018, bolo na zabezpečenie daňového nedoplatku na dani z pridanej hodnoty, zriadené daňové záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182 a rozhodnutím Mesta Košice č. MK/ B/2018/012665/00217884/19 zo dňa 31.07.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.09.2018 bolo na zabezpečenie daňovej pohľadávky na dani z nehnuteľností, ako aj miestneho poplatku za komunálne

odpady a drobné stavebné odpady, zriadené záložné právo taktiež k nehnuteľnostiam zapísaným na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182. Z poznámky o ťarchách uvedenej na týchto listoch vlastníctva vyplýva, že daňovému dlžníkovi (záložcovi) sa zakazuje nakladať s predmetom uvedených záložných práv (nehnuteľnosťami zapísanými na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182, pozn. správneho súdu) bez súhlasu správcu dane. Táto skutočnosť vyplýva aj z obsahu obidvoch týchto rozhodnutí. Na základe uvedených skutočností, Okresný úrad Košice, katastrálny odbor (prvostupňový orgán verejnej správy) dňa 15.11.2018 rozhodol o prerušení vkladového konania (vedeného tam pod sp. zn. V 14149/2018), čo odôvodnil potrebou doloženia súhlasu správcu dane (Mesta Košice a Daňového úradu Košice) k nakladaniu s vyššie spomenutými nehnuteľnosťami, ktoré tvorili predmet záložných práv Mesta Košice a Daňového úradu Košice. Ďalšími dôvodmi prerušenia vkladového konania bola potreba ukončenia konania vedeného pod č. k. X 98/2018, ako aj potreba opravy čl. II ods. 1 zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam tak, aby tento bol v súlade s údajmi v katastri nehnuteľností. Prvostupňový orgán verejnej správy napokon od účastníkov vkladového konania žiadal aj predloženie súhlasu súdneho exekútora P.. P. X. na nakladanie s nehnuteľnosťami, nakoľko sa k nim viaže exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva Ex a takisto aj predloženie zmluvy o pôžičke zo dňa 10.01.2006 vrátane dodatkov. Rozhodnutie o prerušení konania č. V 14149/2018, v ktorom boli účastníci vkladového konania zároveň poučení, že ak sa vytýkané nedostatky neodstránia v lehote 30 dní, toto konanie bude podľa ust. § 31b ods. 1, písm. f/ katastrálneho zákona zastavené, bolo doručené obom jeho účastníkom (S. F. dňa 12.02.2018 a spoločnosti ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o. dňa 04.04.2019). V ďalšom kroku tak, ako už bolo vyššie spomenuté Okresný úrad Košice, katastrálny odbor aj napriek splneniu jednej z podmienok na pokračovanie vo vkladovom konaní a to právoplatného ukončenia konania pod č. k. X 98/2018, toto zastavil, nakoľko jeho účastníci v určenej lehote nepredložili súhlasy Daňového úradu Košice, Mesta Košice a tiež súdneho exekútora na nakladanie s nehnuteľnosťami zapísanými na listoch vlastníctva č. 13592 a č. 13182, ktoré sú predmetom zriadených záložných práv a nedali do súladu čl. II ods. 1 zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 23.10.2015 so stavom v katastri nehnuteľností. V rozhodnutí tiež poukázal na poznámku uvedenú na liste vlastníctva č. 13592 svedčiacu o zákaze nakladať s nehnuteľnosťami tam zapísanými, na základe uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 31.01.2019, sp. zn. , do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Košice l č. k. -33, . Žalovaný v odvolacom konaní (po odvolaní sa žalobcu) podotkol, že dňa 21.03.2018 záložný veriteľ (žalobca) predložil požadovanú zmluvu o pôžičke zo dňa 10.01.2016 spolu s jej dodatkami a aj napriek tomu, že mal iný názor, ako prvostupňový orgán verejnej správy, pokiaľ ide predloženie súhlasu súdneho exekútora, ako podmienky na nakladanie s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami, vo zvyšnom obsahu sa s rozhodnutím o zastavení vkladového konania stotožnil.

30. V nadväznosti na citované zákonné ustanovenia a správnym súdom preverený, vyššie opísaný stav, tento konštatuje, že podľa údajov z listov vlastníctva č. 13592 a 13182 bola spoločnosť ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o. (predtým PETIX International, s.r.o.) v čase prerušenia vkladového konania, ako aj v čase rozhodnutia o jeho zastavení, výlučným vlastníkom tam napísaných nehnuteľností, ku ktorým až na jednu výnimku (ostatná plocha na parcele č. 1744/33 vo výmere 80m2) bolo zmluvou uzavretou dňa 23.10.2015 v prospech žalobcu v pozícií záložného veriteľa zriadené záložné právo. K nehnuteľnostiam zapísaným na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182, zriadil Daňový úrad Košice na zabezpečenie daňového nedoplatku voči spoločnosti ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o. (záložca), ako výlučnému vlastníkovi týchto nehnuteľností daňové záložné právo rozhodnutím č. 100334813/2018. Z obsahu tohto rozhodnutia zároveň vyplynul pre spoločnosť ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o., ako daňového dlžníka, zákaz nakladať s uvedenými nehnuteľnosťami, ktoré utvorili spôsobilý predmet záložného práva, bez predchádzajúceho súhlasu Daňového úradu Košice. Daňový úrad Košice oznámil katastru nehnuteľností právoplatnosť tohto rozhodnutia, ktorá nastala dňa 06.03.2018. Rovnako tak, aj Mesto Košice rozhodlo (č. MK/B/2018/012665/00217884/19) o zabezpečení daňového nedoplatku spoločnosti ZELENÝ DVOR KOŠICE, s. r. o. voči nemu, zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182. Katastru nehnuteľností bola oznámená právoplatnosť tohto rozhodnutia, ktorá nastala dňa 17. 9.2018. Orgán verejnej správy prvého stupňa potom správne zvolil postup, kedy v zmysle znenia ust. § 81 ods. 7 daňového poriadku vyzval účastníkov vkladového konania, aby predložili súhlas správcov dane (Daňového úradu Košice, Mesta Košice) na nakladanie s nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom nimi zriadených záložných práv a za týmto účelom vkladové konanie prerušil. Tieto súhlasy správcov dane účastníci vkladového konania nepredložili (a to ani do rozhodnutia žalovaného). Názor žalobcu, podľa ktorého mali orgány verejnej správy rozhodnúť o návrhu na vklad podľa stavu platného v čase uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.10.2015 a

na ťarchy vzniknuté po jej uzavretí, nemali prihliadať, nie je možné akceptovať. Katastrálne konanie je konaním, v ktorom je nevyhnutné aplikovať postupy vyplývajúce z ustanovení Správneho poriadku (ust. ), kedy v zmysle zásady materiálnej pravdy (ust. ), je zákonnou povinnosťou okresného úradu prihliadať pri rozhodovaní o vklade na také skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Zistenie katastrálneho úradu, že na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve záložcu, ktoré sú predmetom zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 23.10.2015, bola ešte pred začatím konania o návrhu na vklad záložného práva k nim, vyznačená obmedzujúca poznámka svedčiaca o nemožnosti záložcu nakladať s týmito nehnuteľnosťami bez súhlasu správcu dane (Daňového úradu Košice, Mesta Košice) je skutočnosťou, ktorú orgány verejnej správy museli rešpektovať a ktorá v konečnom dôsledku bráni vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností a teda jeho vzniku. Aj podľa ustálenej súdnej praxe katastrálny úrad rozhoduje podľa skutkového aj právneho (s prihliadnutím na prechodné ustanovenia zákonov) stavu, existujúceho v čase rozhodovania o povolení vkladu, z čoho vyplýva, že nie je významné, či skutočnosti, ktoré bránia povoleniu vkladu nastali až po uzavretí zmluvy, resp. až po začatí vkladového konania. V tomto prípade má preto rozhodnutie katastrálneho úradu konštitutívne účinky, kedy právny stav vznikne až povolením vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností, nikdy nie skôr. Zaplatenie daňových nedoplatkov Daňovému úradu Košice, ak aj Mestu Košice by zakladalo dôvod na zrušenie ich rozhodnutí o zriadení daňového záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zmluvy uzavretej dňa 23.10.2015 medzi účastníkmi vkladového konania a ktoré sú zapísané na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182, pričom skutočnosť, či žalobca je alebo nie je konateľom záložcu tu nehrá žiadnu úlohu. Záložné právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zmluvy uzavretej dňa 23.10.2015 a ktoré sú súčasne zapísané na listoch vlastníctva č. 13592 a 13182 môže vzniknúť až jeho vkladom do katastra nehnuteľnosti, pričom povoleniu tohto vkladu zabránilo práve zriadenie záložných práv Daňového úradu Košice a Mesta Košice (v katastrálnom konaní sa jedná o práva k týmto nehnuteľnostiam), na čo ako na okolnosť brániacu vkladu do katastra nehnuteľností museli orgány verejnej správy prihliadnuť. Okresný úrad konajúci o návrhu na vklad, má v priebehu vkladového konania povinnosť preskúmať nie len platnosť zmluvy, na základe ktorej má byť právo k nehnuteľnosti do katastra zapísané, ale taktiež aj oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou. Správny súd zároveň poukazuje aj na znenie obmedzujúcej poznámky uvedenej na liste vlastníctva č. 13592, podľa ktorej bol ďalšiemu účastníkovi správneho súdneho konania, uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 31.01.2019, uložený zákaz nakladať s nehnuteľnosťami parc. CKN č. 1744/3,1744/25, 1744/26, 1744/31, 1744/33, 1768/8 až do právoplatného ukončenia konania Okresného súdu Košice I zo dňa 23.11.2018 č. k. -33. Podľa zistení správneho súdu, uvedené konanie na Okresnom súde Košice I, nebolo do vyhlásenia rozsudku v tejto veci právoplatne skončené.

31. V prípade, ak sa v priebehu obdobia od uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva, do rozhodnutia o návrhu na povolenie vkladu stane z rozostavanej stavby riadna stavba (pridelením súpisného čísla), je potrebné túto skutočnosť uviesť do súladu so zápisom v katastri nehnuteľností platným v čase rozhodovania o návrhu na vklad. Preto aj v prípade stavby označenej v zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.10.2015 ako: WELLNES hotel - Zelený dvor, rozostavaná stavba postavená na parcele reg. “C“ č. 1768/8, zapísanej na základe GP č. 39/12, Z-6096/12, bolo potrebné reagovať na jej aktuálny status, vyplývajúci z údajov v katastri nehnuteľností, kde je táto stavba identifikovaná súpisným číslom (2151) a označením kódu pre druh stavby (14). Z administratívneho spisu nevyplýva, že by sa tak stalo.

32. Správny súd preto na záver konštatuje, že v postupe a rozhodovaní orgánov verejnej správy nezistil porušenie zákona a postup Okresného úradu Košice, katastrálny odbor, ktorý rozhodnutím podľa ust. § 31b ods. 1, písm. f) katastrálneho zákona zastavil konanie o návrhu na vklad záložného práva k nehnuteľnostiam na základe zmluvy zo dňa 23.10.2015 s odôvodnením, že neboli odstránené prekážky tohto konania, ako aj postup žalovaného pri potvrdení tohto rozhodnutia bol správny. Na základe vyššie uvedeného správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a správnu žalobu postupom podľa ust. zamietol.

33. O trovách konania rozhodol správny súd podľa ust. a a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani z časti a žalovanému nevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať. Vo vzťahu k ďalšiemu účastníkovi správneho súdneho konania, správny súd rozhodol o trovách konania podľa ust. , kedy má ďalší účastník

právo na náhradu iba tých trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s plnením povinnosti uloženej mu správnym súdom. Keďže však správny súd ďalšiemu účastníkovi správneho súdneho konania žiadne povinnosti, na ktoré by sa vzťahovalo ust. , neuložil, nevzniklo mu ani právo na náhradu trov konania.

34. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá sa podáva na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako , nemal procesnú subjektivitu, c) nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.