Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-56-2016.pdf
PDF · 89.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej P. F., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 2.909,48 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.085,57 €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.081,46 € od 25.8.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.9.2016 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 4.11.2015 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 259337, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3.000,-- €. Podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre úvery občanom Prima banka Slovensko, všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, na ktoré sa zmluva odvolávala. V zmluve boli dohodnuté všetky podstatné náležitosti v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ako aj podmienky splácania. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, prestala uhrádzať splátky riadne a včas, preto bola vyzvaná na predčasné splatenie úveru dňa 24.8.2016 v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Pred predčasným splatením úveru bola upozornená na omeškanie a možnosť predčasného splatenia opakovaným upozornením zo dňa 21.6.2016. Aj napriek upozorneniam zostala žalovaná nečinná. V súlade s článkom 19, bod 8 všeobecných obchodných podmienok mal za to žalobca, že výzva bola doručená tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom pošty. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru ku dňu 24.8.2006 dlh pozostával z istiny, poskytnutého úveru vo výške 2.909,48 €, kde na základe zmluvy mala poskytnutý úver vo výške 3.000,-- € a do zosplatnenia uhradila istinu vo výške 90,52 €. Ďalej úrokov 171,98 €, ktoré predstavujú úrok podľa zmluvy, ktorý bola povinná splácať v rámci anuitných splátok v dohodnutej 17,90% ročnej výške, úrokov z omeškania v sume 1,35 €, každá omeškaná dlžná splátka po jej splatnosti bola úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne v zmysle dohodnutého úroku z omeškania. Ďalej uplatňoval žalobca poplatky za poistenie schopnosti splácať vo výške 2,76 €, je to súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru zaviazala žalovaná hradiť podľa zmluvy. Po zosplatnení úveru žalovaná neuskutočnila žiadnu úhradu. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania z nezaplatenej istiny a úrokov.
2. Žalovaná po doručení žaloby, príloh k žalobe, poučení a uznesení v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ktorým bola vyzvaná v lehote 15 dní k vyjadreniu sa k žalobe, na túto
nereagovala. Písomnosti zo strany súdu boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňom 25.10.2016. Následne bola žalovaná predvolaná na pojednávanie dňa 13.12.2016, predvolanie prevzala 24.11.2016. Dňa 12.12.2016 telefonicky ospravedlnila neúčasť a uviedla, že začala splácať dlžnú sumu a pohľadávku žalobcu uznala. Podľa telefonického vyjadrenia mala uhradiť splátku vo výške 100,-- € v mesiaci november. Za účelom overenia tejto informácie bolo odročené pojednávanie s tým, že žalovaná mala doložiť doklad o úhrade. Na výzvu zo strany súdu doklad o úhrade nepredložila. Podľa oznámenia žalobcu nedošlo po zosplatnení k žiadnej úhrade.
3. Dňa 7.9.2017 súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa žalovaná nedostavila, doručenie mala riadne a na čas vykázané dňom 24.7.2017, neúčasť neospravedlnila. Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle listín doložených do spisu.
4. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 259337-pôžička uzavretú medzi stranami sporu. Podľa bodu 1 zmluvy boli dojednané základné podmienky, kde banka - žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky za podmienok uvedených v zmluve, obchodných podmienkach pre úvery občanom a vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Úver bol poskytnutý vo výške 3.000,-- €, druh úveru pôžička, fixná úroková sadzba 17,9% ročne, súbor poistenia A, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za schopnosť splácať úver 1,38 € mesačne, výška anuitnej splátky 56,19 €, prvá splátka 20.11.2015, počet splátok 108, periodicita a termín splatnosti 20-ty deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 21.10.2024. Ďalej boli uvedené údaje o účte, RPMN, priemernej RPMN, celkovej čiastky úveru a ďalšie náležitosti vrátane odplaty, úroku z omeškania, poplatkov za splatenie, vypracovanie upomienky, výzvy, súhlasy vydané bankou a potvrdeniach o zostatkoch úveru. V bode 2 boli upravené práva a povinnosti žalovanej. Zmluva bola podpísaná 4.11.2015 oboma zmluvnými stranami.
5. Súčasťou žaloby boli aj všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 1.3.2015, kde v súlade s bodom 19.8. sa písomnosť banky adresovaná klientovi považuje za doručenú dňom jej prevzatia alebo odmietnutia jej prevzatia pokiaľ sa doručuje osobne alebo kuriérom; tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku; vytlačením správy o odoslaní ak bola zaslaná prostredníctvom faxu; odoslaním ak bola zaslaná prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailom) alebo prostredníctvom krátkej textovej správy (SMS).
6. K žalobe žalobca pripojil aj obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 1.11.2015, v zmysle ktorých v bode 2.5.1. žalovaný musí vrátiť splatiť banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak spláca sa istina úveru anuitným spôsobom formou konštantnej anuity. Splácanie anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výška každej splátky úveru je rovnaká s výnimkou poslednej splátky a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je pracovným dňom posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci pracovný deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere tak ako je uvedené v bode 2.5.3. obchodných podmienok pre úvery občanov.
7. Opakovaným upozornením zo dňa 21.6.2016 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 26.6.2016. Súčasne upozornil žalovanú, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a požiada o zaplatenie celej pohľadávky. Následne dňa 24.8.2016 vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru s tým, že vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 3.9.2016.
8. Žalobca k žalobe pripojil prehľad splácania do predčasného zosplatnenia spolu so stavom omeškaných splátok na úvere, prepočte úrokov z omeškania, ktoré aktualizoval ku dňu vyhlásenia rozhodnutia. V zmysle prehľadu úhrad žalovaná uhradila na istine sumu 90,52 € z celkovej sumy poskytnutého úveru 3.000,-- €. Iné platby uskutočnené žalovanou neboli.
9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky.
15. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 3.000,-- € za podmienok tam dohodnutých. Po preskúmaní zmluvy uzavretej medzi stranami sporu súd dospel k záveru, že zmluva bola uzavretá v súlade so všeobecnými ustanoveniami občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj osobitnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch zákona č. 129/2010 Z.z.. Podľa zmluvy sa zaviazala žalovaná finančné prostriedky vrátiť v splátkach vopred dohodnutých ako aj vo výške dohodnutej aj k dátumu splatnosti. Pre omeškanie sa so splácaním jednotlivých splátok bola vyzvaná s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na splatenie dlžnej sumy s tým, že bola upozornená, že v prípade omeškania sa a nesplatenia dlžných splátok využije žalobca svoje právo a bude žiadať zosplatniť celú pohľadávku v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Aj napriek výzve a poučení o možnosti zosplatnenia celého dlhu žalovaná zostala nečinná a dlh neuhradila. Súd žalobu žalobcu považoval v celom rozsahu za dôvodnú. Do zosplatnenia, ktoré vykonal žalobca v súlade so zákonom dlh na istine predstavoval 2.909,48 €, na úrokoch 171,98 €, úroky z omeškania 1,35 € a poplatok za poistenie schopnosti splácať úver, ktorý bol rovnako zmluvou dohodnutý vo výške 2,76 €. Spolu tak žalovaná je povinná zaplatiť 3.082,81 € spolu s príslušenstvom a to 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.081,46 € odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. od 25.8.2016 do zaplatenia. Úrok z omeškania bol priznaný v zákonom stanovenej maximálnej výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2.909,48 € a nezaplatených úrokov 171,98 €, spolu 3.081,46 €.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov
konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže žalobca mal úspech v plnom rozsahu, súd rozhodol, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).