Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/65/2015

Rozhodnutie

Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 98, IČO: 31 341 438, zastúpený: NITSCHNEUDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3/ A, Bratislava, IČO: 35 874 465, proti žalovanému: AMTT INVEST, s.r.o., so sídlom Galanta, Bratislavská 81, IČO: 46 519 238, o zaplatenie 20 250,78 euro takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 17 507,64 euro spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania zo sumy 17 507,64 euro od 15.4.2015 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 2743,14 euro zastavuje.

III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 20.10.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 20 250,78 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že medzi sporovými stranami bola uzavretá zmluva o úvere na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi účelový úver vo výške 75 000 euro s dobou splatnosti 72 mesiacov za účelom kúpy motorového vozidla, pričom bola uzavretá aj zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k veci. V danej veci došlo k predčasnej splatnosti úveru a to dňa 4.12.2014, pričom žalovaná suma činí nesplatený zostatok úveru. 2. V priebehu konania žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 2743,14 euro späť a v tejto časti žiadal, aby bolo konanie zastavené, čomu súd v zmysle §-u 145 ods. 2 vyhovel. 3. Súd žalovanej strane - právnickej osobe doručoval písomnosti na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri v zmysle §-u 106 ods. 1 psím. b) Civilného sporového poriadku a na tejto adrese žalovaná strana písomnosť neprevzala. Podľa §-u 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak nie je možné doručiť písomnosť na adresu podľa §-u 106 písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Na základe uvedeného súd vo veci konal a rozhodol aj bez prítomnosti žalovanej strany na pojednávaní resp. bez toho, aby žalovaná strana mala vedomosť o konaní.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou ako aj všeobecnými obchodnými podmienkami zo dňa 13.11.2012, splátkovým kalendárom, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, protokolom o odovzdaní vozidla, dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov, oznámením poisťovne o totálnej škode, oznámením o predčasnej splatnosti úveru, oznámením o zápočte poistného plnenia, oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel. Sporové strany uzatvorili dňa 13.11.2012 Zmluvu o autokredite č. XXXXXX na základe toho poskytol žalobca žalovanému účelový úver vo výške 75 000 euro s dobou splatnosti 72 mesiacov a výškou úrokovej

sadzby 8,15% ročne za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla značky LANGE ROVER, rok výroby 2012. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 1320,49 euro po dobu 72 mesiacov.

6. Sporové strany uzavreli dňa 13.11.2012 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok v prípade predčasnej splatnosti úveru.

7. Dňa 15.8.2013 uzavreli sporové strany dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov na základe ktorej došlo k postúpeniu a prevzatiu všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy ako aj zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo žalobcu na žalovaného.

8. Na motorovom vozidle, ktorý bol predmetom financovania vznikla taká škoda, že podľa poisťovne nie je oprava predmetu financovania rentabilná a došlo dňa 4.12.2014 k predčasnej splatnosti úveru. Zosplatnením úveru vznikla povinnosť žalovanému vyrovnať poskytnutý úver.

9. Nesplatená časť istina činila 54 612,91 euro. Dlh ku dňu prerušenia zmluvy bol vo výške 4670,09 euro, poplatok za stanovenie úveru predčasne splatnej bol vo výške 5661,30 euro čo spolu činí 64 744,30 euro.

10. Predajná cena vraku ktorý bol predmetom financovania mala hodnotu 13 916,67 euro. Poistné plnenie bolo vo výške 30 576,85 euro. Spolu to činí 44 493,52 euro.

11. Nároky žalobcu voči žalovanému predstavujú sumu 64 744,30 euro a nároky žalovaného voči žalobcovi sú vo výške 44 493,85 euro. Rozdiel týchto súm predstavoval sumu 20 250,78 euro, čo činilo žalovanú sumu. 12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba naplnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote. 13. Z dokazovania bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá úverová zmluva a že v danej veci došlo k zosplatneniu úveru pričom dlh žalovaného podľa výpočtov uvedených v bode 10, 11 činí žalovanú sumu, ktorá však bol v rozsudku znížená os umu 2743,14 euro nakoľko v tejto časti žalobca zobral žalobu späť. 14. V zmysle ust. § 369 ods. 1 Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

V zmysle ust. 369 ods. 2 Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

V zmysle ust. § 1 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 21/2013 Z.z. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

15. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 .

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.