Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-116-2021.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/116/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému Q. H., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. mája 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný Q. H. Á. I. N., nar. XX.XX.XXXX v H. X., trvale bytom Q. O. XXX, okres Rimavská Sobota, bez zamestnania,
j e v i n n ý, ž e
v presne nezistený deň v čase od 22.07.2021 do 25.07.2021 vo večerných hodinách v obci A. O. po vzájomnej dohode s odsúdeným Y. W. prišli k neobývanému domu č. XX, ktorý nie je oplotený, kde odsúdený Y. W. rukou rozbil sklenenú výplň okna a cez tento otvor vošli dnu do domu, kde odcudzili rôzne veci a to benzínovú kosačku neznámej značky, krovinorez zn. T., motorovú pílu zn. M. XXX, výr. č. XEXXPIEXXXX, červenej farby, motorovú pílu zn. M., zváračku modrej farby neznámej značky, 60 m predlžovacieho kábla, 2 ks plastové krídla 60x50 cm, sadu kľúčov zn. W., 3 ks kobercov, 1 ks aku vŕtačku neznámej značky, 1 ks elektrickú vŕtačku neznámej značky, sadu tanierov, hrncov, panvíc, sklenených pohárov, mlynček na mäso, sklenenú ohňovzdornú misu, príbor, ktoré veci odniesli do domu č. 30 a následne odpredali rôznym ľuďom a peniaze si rozdelili na polovicu, čím pre S. C., nar. XX.XX.XXXX, spôsobili škodu vo výške 2 758,61 €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je povinný spoločne a nerozdielne s odsúdeným Y. W., nar. XX.XX.XXXX nahradiť pre poškodeného S.Á. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. O. XX, okres Rimavská Sobota, škodu vo výške 2.554,27 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodeného S. C.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. O. XX, okres Rimavská Sobota, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 06.12.2021 pod sp. zn. 2Pv 286/21/6609-8 podal obžalobu na Q. H. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný súd Rimavská Sobota vo veci vydal trestný rozkaz sp. zn. 15T/116/2021 zo dňa 22. decembra 2021, ktorým uznal obvineného vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka. Zároveň mu v zmysle § 287 ods. 1 Tr. poriadku bola uložená povinnosť spoločne a nerozdielne so spoluobvineným nahradiť pre poškodeného S. C., škodu vo výške 2.554,27 eur.
Spolu s obvineným bol ako spolupáchateľ trestným rozkazom odsúdený aj Y. W., nar. X. X. XXXX, bytom A. O. XX, a to na šesťmesačný trest odňatia slobody so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Nakoľko Y. W. proti trestnému rozkazu nepodal odpor, voči nemu tento nadobudol právoplatnosť dňa 8. 2. 2022.
Obžalovaný Q. H. podal prostredníctvom obhajkyne v zákonnej lehote dňa 13.01.2022 odpor proti trestnému rozkazu. Obhajkyňa na hlavnom pojednávaní uviedla, že na podanom odpore proti trestnému rozkazu trvá.
Po podaní odporu samosudca vo veci vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 25.05.2022. Na hlavné pojednávanie predvolal aj obžalovaného z adresy, ktorú uviedol ako adresu na účely doručovania v trestnom konaní (Q. O. XXX, okres Rimavská Sobota). Zásielka sa súdu vrátila dňa 25.05.2022 ako nevyzdvihnutá po márnom uplynutí úložnej doby. Z vrátenej zásielky vyplýva, že prvý pokus o doručenie bol vykonaný dňa 2. 5. 2022, opakovaný pokus dňa 3. 5. 2022 a nakoľko ani tento nebol úspešný, zásielka bola dňa 3. 5. 2022 uložená na pošte. V predvolaní bol obžalovaný poučený v zmysle § 252 ods. 2 Tr. poriadku o tom, že za splnenia podmienok podľa § 252 ods. 2 písm. a). b), c) a d) Tr. poriadku (ktoré boli v predvolaní výslovne uvedené) môže byť hlavné pojednávanie vykonané aj v neprítomnosti obžalovaného. Doručenie predvolania samosudca považoval za vykázané náhradným spôsobom podľa § 66 ods. 3 Tr. poriadku. Vzhľadom na to, že obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa ku skutku v prípravnom konaní, bol upozornený na možnosť záverečného preštudovania spisu a urobiť návrhy na doplnenie dokazovania, bol upozornený na možnosť vykonania hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti v predvolaní, ktoré mu bolo v súlade s procesným právom riadne a včas doručené, samosudca rozhodol o tom, že hlavné pojednávanie možno vykonať aj v neprítomnosti obžalovaného. V tejto súvislosti sa žiada doplniť, že skôr vydaný trestný rozkaz spolu s obžalobou obžalovaný na totožnej adrese riadne prevzal do vlastných rúk. Bolo jeho zodpovednosťou, aby si jemu adresované písomnosti preberal aj v ďalšom priebehu konania a absencia jeho súčinnosti v jeho smere nezakladá legitímny dôvod na odročenie riadne vytýčeného hlavného pojednávania.
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, prečítaním svedeckých výpovedí Y. W. č.l.45-50, H. C. č.l. 51-67, D. D. č.l. 68-69, H. X. č.l. 70-73, E. C. č.l. 74-75, Š. X. č.l. 76-79, P. H. č.l. 80-83. Ako listinné dôkazy boli prečítané zápisnica o ohliadke č.l. 5-7, odborné
vyjadrenie č.l. 90-98, správa o povesti č.l. 99, odpisy z registra trestov č.l. 120-125 a výpisy z evidencie priestupkov č.l. 127-130.
Z trestného oznámenia poškodeného S. C. a jeho brata H. C. bolo zistené, že z jeho rodinného domu č. XX v obci A. O. boli odcudzené veci uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku. Z vyčíslenia škody odborným vyjadrením spoločnosti U., X.. H.. E.. Č.. XXX/XXXX bolo preukázané, že hodnota odcudzených vecí činí celkovo sumu 2.758,50 eur. Z ohliadky miesta činu vyplýva, že k vniknutiu do domu došlo cez okno, na ktorom bola sklenená výplň rozbitá.
Z výpovede Y. W. (ktorý bol za rovnaký skutok právoplatne odsúdený trestným rozkazom) vyplýva, že predmetného skutku sa dopustil Y. W. v spolupáchateľstve s obžalovaným Q. H.. Q. H. sa na skutku aktívne podieľal, bol v dome pri odcudzení vecí, odcudzené veci si medzi sebou rozdelili. Účasť obžalovaného na krádeži vlámaním preukazuje aj výpoveď H. X., ktorý uviedol, že motorovú pílu kúpil od Q. H., ktorý ho pritom ubezpečoval, že nie je kradnutá. Obdobne aj svedok P. H. vypovedal, že od Q. H. kúpil čierny kábel dlhý asi 15 metrov.
Zo zistených dôkazov vyplýva, že Q. H. sa dopustil spoločným konaním s Y. W. krádeže vlámaním, pričom odcudzením vecí došlo k spôsobeniu škody vo výške 2.758,61 eur. Súd preto Q. H. uznal za vinného ako spolupáchateľa prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Poľahčujúca okolnosť u obžalovaného bola vzhliadnutá podľa § 36 písm. j) Tr. zákona v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Na jeho jediné odsúdenie z minulosti sa ako na zahladené neprihliada, pričom okolnosti, ktoré by záver o vedení riadneho spôsobu života spochybňovali, neboli zistené ani z odpisu z registra priestupkov a ani zo správy obecného úradu z miesta bydliska. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného nebola vzhliadnutá. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd zato, že nápravu obžalovaného zabezpečí podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov so skúšobnou dobou 12 mesiacov, t. j. v rovnakej výmere, ako bol trest uložený (medzičasom zrušeným) trestným rozkazom.
Poškodený si v adhéznom konaní uplatňoval nárok na náhradu škody vo výške hodnoty odcudzených vecí. Vzhľadom na to, že časť odcudzených vecí (plastové okno, koberec, motorová píla) bola ich majiteľovi vrátená, súd podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaviazal obžalovaného spoločne a nerozdielne s odsúdeným Y. W., nar. XX.XX.XXXX nahradiť pre poškodeného S. C., škodu vo výške 2.554,27 eur a vo zvyšku poškodeného odkázal na civilný proces. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.