Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v spore žalobkyne: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova č. 2, Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanej: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., J. cesta č. XXX/XX, o zaplatenie 171,04 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 171,04 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 132,34 eura od 16.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresný súd Prievidza dňa 16.09.2016 uplatnil nárok voči žalovanej na zaplatenie sumy 171,04 eura s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 132,34 eura od 16.12.2014 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 19.03.2014 uzavrel žalobca a žalovaná ako dlžník zmluvu o spotrebiteľskom úvere a podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 312,12 eura na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Zároveň bola žalovaná povinná úver vrátiť formou 9 mesačných splátok vo výške 34,68 eura, t.j. celkom 312,12 eura, splatnosť prvej splátky dňa 15.04.2014. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnila, zaplatila len časť, a to sumu 217,38 eura. Na predžalobné výzvy žalobcu nereagovala. Dňa 15.12.2014 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovanej. Žalovaná dlhuje z titulu zvyšku úverovej istiny 132,34 eura, sumu 38,70 eura z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky t.j. celkovo 171,04 eura a úroky z omeškania.

2. Žalovaná sa k žalobe ústne a ani písomne nevyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 3 CSP.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä: žalobou, plnou mocou, plnomocenstvom, výpisom žalobcu z obchodného registra, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 42727991090001 zo dňa 19.03.2014, výpisom z úverového účtu žalovanej, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o zaplatení prostriedkov, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 19.03.2014 uzavrela spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní

kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Touto zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver 312,12 eur s úrokovou sadzbou 0% ročne, RPMN 0%, poplatok za poistenie 0%, splatnosť 1. splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci po poskytnutí úveru, t. j. 15.04.2014 a splatnosti poslednej splátky dňa 15.12.2014. K čerpaniu úveru došlo dňa 19.03.2014, pričom celkom žalovaná vyčerpala sumu 312,12 eura a na splatenie úveru zaplatila celkom sumu 217,38 eura. Ku dňu konečnej splatnosti úveru dňa 15.12.2014 dlhovala žalovaná na istine sumu 132,34 eura a na poplatkoch spojených s uplatnením pohľadávky v sume 38,70 eura, t. j. celkom sumu 171,04 eura. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej zaplatenie sumy 171,04 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 132,34 eura od 16.12.2014 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. Žalovaná po zosplatnení nezaplatila na splatenie úveru žiadnu sumu.

5. Z výpisu účtu žalovanej vyplýva prehľad jednotlivých debetných a kreditných operácií za dobu od 20.03.2014 do 01.04.2015. Ku dňu zosplatnenia bol dlh na istine 132,34 eura, poplatkov v sume 38,70 eura. Po zosplatnení žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaná vyčerpala finančné prostriedky dňa 20.03.2014 vo výške 312,12 eura. Z potvrdenia prijatí splátok registrovaných na úverovom účte žalovanej vyplýva, že za dobu od 14.04.2014 do 15.12.2014 uhradila žalovaná celkom sumu 217,38 eura, a to rôznymi platbami.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá dňa 19.03.2014 zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorou poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej úver vo výške 312,12 eur, pričom išlo o spotrebiteľský úver za účelom financovania kúpy tovaru. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu z úverového účtu XXXXXXXXXXXXXX k tomuto úverovému prípadu a taktiež z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov na úverovom prípade. Žalovaná uhradila do zosplanenia celkom sumu 217,38 eura.

11. Svojou povahou išlo o zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a zároveň i zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že zmluva má všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona. Žalovaná poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom riadne nesplácala. Dňa 15.12.2014 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovanej. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. V dôsledku splatnosti úveru nastala splatnosť všetkých splátok a žalovaná sa dostala do omeškania so splatením celého úveru. Z titulu úverovej istiny ku dňu zosplatnenia dlhovala žalovaná na istine sumu 132,34 eura a na poplatkoch sumu 38,70 eura. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že ku dňu zosplatnenia úveru vykazoval žalobca ako dlh sumu 171,04 eura. Žalovaná preukázateľne zaplatila ku dňu 15.12.2014 sumu 217,38 eura. Predmetom konania je zaplatenie sumy 171,04 eura spolu s uplatneným príslušenstvom. Keďže žalobca

svoj nárok riadne preukázal, súd žalobcovi priznal zaplatenie sumy 171,04 eura. Ide o sumu, ktorá predstavovala celkový dlh žalovanej v čase zosplatnenia revolvingového úveru, ktorý pozostáva z istiny 132,34 eura a poplatkov v sume 38,70 eura,

12. Súd zároveň priznal žalobcovi z omeškanej úverovej istiny splatnej ku dňu splatnosti úroky z omeškania v zákonnej uplatnenej výške 5,05% ročne zo sumy 132,34 eura od 16.12.2014 do zaplatenia, t. j. v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov voči žalovanej v rozsahu 100% z dôvodu, že v konaní mal žalobca úspech v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.