Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-313-2016.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/313/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: S. E., N..H., H. H. Y. XX/A, Y., M.: XX XXX XXX, proti žalovanému: W. T., H..Z..A.., H. H. J. Z. XXX, M.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.427,47 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 449,75 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 977,72 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.427,47 Eur od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 977,72 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 20,30 Eur, prostredníctvom H. E. N..H.., E.Á. H., M.: XX XXX XXX, so sídlom E. W. Č.. X, XXX XX Y. Y., po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.427,47 Eur s príslušenstvom, náhrady trov konania vrátane paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX Hromadnú poistnú zmluvu č. XX- XXX-XXXXXXXX o poistení motorových vozidiel (ďalej len Poistnú zmluvu), ktorej prílohu č. X tvorila E. D. J. k hromadnému poisteniu motorových vozidiel, s povinnosťou žalovaného platiť ročné poistné v zmysle čl. 7 Poistnej zmluvy, určené na základe sadzobníka U. E. B., uvedené v prílohe č. 4 Poistnej zmluvy, vo výške 1.799,-Eur (po zohľadní zľavy). Poistné bolo splatné na základe avíza, ktoré zasielal žalobca žalovanému v zmysle čl. 7 ods. 5 Poistnej zmluvy s frekvenciou platenia poistného štvrťročne, ktoré bolo splatné vždy v dňoch XX.XX., XX.XX., XX.XX. N. XX.XX. príslušného kalendárneho roka. Žalovaný zaplatil poistné za poistné obdobie od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX, poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil. Na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX v sume 1.349,25 Eur bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa XX.XX.XXXX s upozornením, že ak poistné nezaplatí v lehote do jedného mesiaca, poistenie zanikne. Poistenie tak zaniklo dňa XX.XX.XXXX. Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalovaný dlhuje žalobcovi poistné vo výške 1.427,47 Eur, na zaplatenie ktorého ho žalobca vyzval listom zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX uznal nárok uplatnený žalobcom vrátane paušálnej náhrady nákladov a trov konania, ktoré sa zaviazal uhradiť do konca B.
XXXX. Zároveň uviedol, že sumu 449,75 uhradil dňa XX.XX.XXXX, na preukázanie svojho tvrdenia predložil výpis z účtu.
4. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, pred začatím pojednávania, zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 449,75 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, keďže žalobca tútu sumu uhradil po podaní žaloby.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať späť celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 449,75 Eur späť pred začatím pojednávania, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie v tejto časti zastavil.
9. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 977,72 Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.427,47 Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 977,72 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
10. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 180 CSP vec rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi Hromadnou poistnou zmluvou č. XX-XXX-XXXXXXXX o poistení motorových vozidiel, prihláškou k hromadnému poisteniu motorových vozidiel, výzvou na zaplatenie dlžného poistného, oznámením o zániku poistnej zmluvy, výpisom z účtu žalovaného.
12. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Hromadnú poistnú zmluvu č. XX-XXX-XXXXXXXX o poistení motorových vozidiel (ďalej len Poistnú zmluvu), ktorej prílohu č. X tvorila E. D. J. k hromadnému poisteniu. Predmetom poistenia podľa čl. I. bod 1 Poistnej zmluvy boli motorové vozidlá a prípojné vozidlá, ktoré sú majetkom poistníka, alebo ktoré má poistník v nájme formou finančného alebo operatívneho leasingu a ktoré sú uvedené v prílohe č. X - E. D. J. a ktoré poistník nahlásil počas trvania poistenia S. podľa čl. 8 Poistnej zmluvy. Vozidlá boli v zmysle čl. 7 bod 1 Poistnej zmluvy poistené pre prípad poškodenia, zničenia, straty (havarijné poistenie), a pre prípad krádeže, ak je dohodnuté spolu s havarijným poistením v prílohe č. 1. V zmysle čl. 7 bod 2 Poistnej zmluvy bola celková výška základného ročného poistného určená ako súčet základného ročného poistného pre jednotlivé vozidlá. Podľa čl. 7 bod 5 frekvencia platenia poistného bola dohodnutá štvrťročne na základe avíza zaslaného poisťovňou. Poistná zmluva bola v zmysle čl. 8 bod 1 zmluvy dohodnutá na dobu neurčitú so začiatkom od XX.XX.XXXX s poistným obdobím jeden rok. Žalovaný porušil podmienky uzavretej zmluvy, naposledy uhradil poistné za poistné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil.
13. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného vo výške X.XXX,XX Eur v lehote do 1 mesiaca od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade nezaplatenia poistného v stanovenej lehote toto poistné zanikne. Podľa pripojenej doručenky žalovaný prevzal výzvu dňa XX.XX.XXXX.
14. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že poistná zmluva z dôvodu nezaplatenia poistného dňom XX.XX.XXXX zanikla podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň ho upozornil, že v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poisťovateľ právo na poistné do zániku poistenia.
Dlžné poistné za obdobie od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX vyčíslil sumou 1.427,47 Eur a vyzval žalovaného na jeho úhradu do XX.XX.XXXX.
15. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 796 ods.1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné), možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané ( jednorazové poistné).
17. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
18. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
19. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
20. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platnej poistnej zmluvy, z ktorej plynula žalovanému povinnosť platiť ročné poistné vo výške 1.799,-Eur. Žalovaný porušil svoje povinnosti a poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil a to ani napriek výzve žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX. Poistná zmluva zanikla dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka patrí poistné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX Eur. Žalovaný po podaní žaloby čiastočne uhradil nárok uplatnený žalobcom v sume 449,75 Eur, v ktorej časti bolo konanie zastavené. Keďže žalovaný nepreukázal, že svoju povinnosť zaplatiť poistné v sume 977,72 Eur splnil, súd ho na zaplatenie sumy 977,72 Eur zaviazal.
21. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlžného poistného odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t.j. od XX.XX.XXXX. Žalobcovi, ako veriteľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.427,47 Eur od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX, 9% ročne zo sumy 977,72 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia vychádzajúc z výšky základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX (1% + 8 percentuálnych bodov t.j. spolu 9%), po zohľadnení čiastkovej úhrady zo dňa XX.XX.XXXX.
25. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z., CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Súd poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6M Cdo/19/2010, v ktorom Najvyšší súd uvádza: „ V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného
späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dôvodiť, že v tom rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vtedy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.
27. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 449,75 Eur späť, keďže žalovaný túto sumu zaplatil po podaní žaloby. Procesné zavinenie v tejto časti zastaveného konania v dôsledku späťvzatia je preto neúspechom žalovaného, ktorý je z hľadiska posudzovaného nároku na náhradu trov konania úspechom žalobcu.
28. Žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech, má voči žalovanému nárok plnú náhradu trov konania.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O vrátení súdneho poplatku za žalobu súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a vrátil žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 20,30 Eur (po krátení o 6,70 Eura) po tom, čo žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 449,75 Eur späť, v ktorej časti bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti výrokom I., II. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku IV. ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP argumentum a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).