Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/4/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: R. W., K.. X.X.XXXX, O. P. XXX, XXX XX Z., štátna príslušnosť SR, pôvodne za účasti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 140,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 140,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,87 eur od 21.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.05.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti čo do úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,87 eur od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.1.2010 do zaplatenia žalobu z a m i e t a .

III. Vo vzťahu k čiastočnému zastaveniu konania súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

IV. V zostávajúcej časti má žalobca voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

V. Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 zastúpenému JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29.10.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.983,76 eur (59 762,75 Sk), s úrokom z omeškania v sume 82,14 eur (2.474,55 Sk), s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. úrok z omeškania zo sumy 1 650,89 eur (49 734,71 Sk) od 31.3.2012 do zaplatenia, z titulu zmluvy o splátkovom úvere a náhrady trov konania.

2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2011 bola právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. postúpená predmetná pohľadávka naňho. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dňa 5.6.2006 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky, ale žalovaný si neplnil povinnosť

splácať poskytnutý úver v dohodnutých termínoch, v mesačných splátkach. Preto porušil zmluvné povinnosti v zmysle úverovej zmluvy. Neplnením povinností žalovaným právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2 123,76 eur (63 980,39 Sk), ktorá pozostávala z istiny 1.790,89 eur (53.952,35 Sk), riadneho úroku v sume 115,36 eur (3.475,34 Sk), úroku z omeškania 217,51 eur (6.552,71 Sk). V súlade s prílohou k zmluve o postúpení žalovaný uznal záväzok Dohodou o uznaní záväzku a taktiež uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Zároveň si uplatnil zákonný úrok z omeškania od 29.9.2011, odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru, podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil dňa 13.1.2012 sumu 70,- eur, dňa 30.3.2012 sumu 70,- eur, preto dlžná suma po odpočítaní zaplatenej časti predstavuje 1.983,76 eur.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril ani nedal súhlas na vstup vedľajšieho účastníka do konania.

4. Dňa 20.12.2012 písomným podaním oznámil vstup do konania vedľajší účastník na strane žalovaného, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom.

5. Dňa 21.3.2013 oznámilo vstup do konania Združenie bratislavských spotrebiteľov v zastúpení právneho zástupcu JUDr. PaedDr. Ivana Pecníka, PhD., MBA (čl. 46). Zároveň po vyzvaní súdom, či trvajú na vstupe do konania dňa 22.4.2012 uviedol písomne, že netrvá na vstupe do konania.

6. V písomnom vyjadrení zo dňa 3.5.2013 vedľajší účastník na strane žalovaného uviedol, že je potrebné, aby žalobca objasnil tvrdenie v žalobe o odstúpení od zmluvy a predložil o tejto skutočnosti listinný dôkaz. Žiadal, aby žalobca špecifikoval, z ktorých konkrétnych splátok pozostáva istina a kedy sa splátka stala splatnou. Poukázal na to, že nie je zrejmý vzťah medzi úrokom z omeškania v sume 217,51 eur a zákonným úrokom z omeškania, ktorý žalobca uplatnil od 29.9.2011. Dohodu o uznaní záväzku žalovaným a úhradu pohľadávky v splátkach, považoval za formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jej obsah. Takto predformulovaná Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach predstavovala neprijateľné zmluvné podmienky a to predĺženie premlčacej doby, formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Považoval za neprijateľné obe zmluvné podmienky obsiahnuté v tomto formulári zo dňa 18.1.2012 a za absolútne neplatné. Prehlásenie žalovaného o vedomosti premlčania dlhu považoval za sofistikovane skryté do Dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Preto považoval neprijateľnosť zmluvnej podmienky uznaním dlhu žalovaným, aby sa predlžovala premlčacia doba na 10 rokov. Namietal údaj o výške RPMN, keďže žalobca uvádza v zmluve RPMN 9,86 % a podľa internetovej kalkulačky RPMN predstavuje 22,32 % a teda úver by mal byť bezúročný a bez poplatkov. Ďalej namietal neoprávnené uplatnenie poplatku za vedenie účtu právnym predchodcom žalobcu, ktorý nemá povahu odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú bankou a preto nepredstavuje dojednanie týkajúce sa ceny. Vedenie úverového účtu slúži výlučne k záujmom banky, preto by sa žalovaný nemal podieľať na jeho platení. Zároveň si uplatnil trovy konania 320,69 eur.

7. Dňa 23.8.2013 právny zástupca žalobcu pred otvorením pojednávania zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 1 120,37 eur, úroku z omeškania vo výške 217,51 eur a úroku vo výške 115,36 eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť (dlh predstavoval 1.983,76 eur -1.120,37 eur -115,36 eur - 217,51 eur = 530,52 eur). Ďalej uviedol, že žalovaný zaplatil sumu 140 eur (70 + 70 eur), preto po jej odpočítaní požadoval iba sumu 530,52 eur.

8. Na pojednávaní súd pripustil úpravu petitu v zmysle uvedeného čiastočného späťvzatia a písomného podania zo dňa 14.11.2013 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.3.2010 do zaplatenie, zo sumy 31,87 eur od 21.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od

21.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 31,87 eur od 21.3.2011 do zaplatenia, s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.4.2011 do zaplatenia, s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.5.2011 do zaplatenia.

9. Písomným podaním zo dňa 10.12.2013 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., oznámil na žiadosť súdu, že zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vzniknutého zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 5.6.2006 pred postúpením pohľadávky. Konečná splatnosť úveru dohodnutá v zmluve o úvere nastala 20.5.2011, pričom konečná splatnosť úveru vzniknutého zo zmluvy o úvere nebola predlžovaná.

10. Rozsudkom č. k. 21C/4/2013 zo dňa 28.08.2014 tunajší súd rozhodol tak, že

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 390,52 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.8.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.9.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.11.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.12.2010 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.1.2011 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.2.2011 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.3.2011 do zaplatenia, s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.4.2011 do zaplatenia, s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 31,87 eur od 21.5.2011 do zaplatenia.

II. Z a s t a v u j e konanie v sumách 115,36 eur, 217,51 eur a 1.120,37 eur so súvisiacim úrokom z omeškania.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

V. Vedľajší účastník na strane žalovaného n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

11. Žalobca v podanom odvolaní proti napadnutému rozsudku v časti sumy 140,- eur uviedol, že došlo k matematickej nesprávnosti, nakoľko súd vychádzal zo sumy 1.983,76 eur a tú ponižoval o sumy, v časti ktorých žalobca zobral žalobu späť, preto nemal od danej sumy odpočítať ešte aj sumu úhrad vo výške 140,- eur. Suma 140,- eur už bola totiž odpočítaná v žalobe do pôvodne postúpenej sumy 2.123,76 eur. Súd teda vychádzal zo sumy už poníženej o sumu 140,- eur a tú opätovne ponížil o tie isté úhrady v sume 140,- eur. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy vo výške 140,- eur s prísl..

12. Uznesením č. k. 8Co/94/2015-167 zo dňa 27.04.2016 Krajský súd v Prešove rozhodol tak, že zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

13. V citovanom rozhodnutí uviedol, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je len v časti dôvodná. V konaní bolo nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytnutí úveru v zmysle Obchodného zákonníka. Nemožno však poprieť, že táto zmluva je spotrebiteľskou, keďže ide o zmluvu, ktorá je vopred predtlačená a spotrebiteľ nemá možnosť dohodnúť sa o jednotlivých článkoch, iba možnosť uzavretia zmluvy tak ako je alebo neuzavrieť zmluvu. V konaní nebolo spochybnené poskytnutie úveru v sume 1.194,98 eur, jeho konečná splatnosť a to, že žalovaný zaplatil sumu 728,36 eur. V konaní ale bolo sporné ukončenie zmluvného vzťahu. Súd mal za to, že žalobca si prispôsobuje uvádzanie skutočností a predkladanie listín podľa aktuálneho vývoja judikatúry. Keďže k mimoriadnej splatnosti úveru nedošlo, právny predchodca nechal plynúť úver, napriek skutočnosti, že žalovaný zaplatil poslednú splátku dňa 2.5.2008 a nezosplatnil

úver do troch mesiacov od nezaplatenej splátky až do 20.5.2011, čím ponechal, aby nesplácaný úver sa navyšoval od 20.6.2008 do 20.5.2011 o poplatky, úroky a iné. Toto však neskôr zmiernil tým, že v časti zobral žalobu späť a to v dohodnutých úrokoch v sume 115,36 eur, kapitalizovaných úrokoch z omeškania v sume 217,51 eur a nakoniec aj v istine v sume 1.120,37 eur (v premlčaných splátkach), čo vyplýva z pojednávania zo dňa 23.8.2013. Teda dlh (1.983,76 - 115,36-217,51 = 530,52 eur), podľa súdu po tomto čiastočnom späťvzatí predstavoval sumu 530,52 eur. V tejto časti súd konanie zastavil na pojednávaní konanom dňa 15.11.2013 za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Keďže žalovaný zaplatil ako žalobca uviedol dňa 13.1.2012 sumu 70,- eur, dňa 30.3.2012 sumu 70,- eur aj túto zohľadnil a odpočítal avšak súdu z uvedeného právnym zástupcom žalobcu, vychádzalo, že dlh predstavuje (530,52 - 140) 390,52 eur. Upraveným petitom, napriek procesným úkonom právnym zástupcom, čiastočným späťvzatiam, však žalobca žiadal uhradiť sumu 605,53 eur ako 19 splátok (napriek tomu, že právny zástupca žalobcu žiadal splátky v počte 20 od mesiaca október) a v upravenom petite až od mesiaca november. Keďže žalobca preukázal, že nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, ale zmluva sa skončila dohodnutou splatnosťou, každá splátka mala vlastný režim splatnosti a uplatnené splátky neboli premlčané. Dlh uplatnený po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom predstavoval sumu 530,52 eur. Žalovaný zaplatil v roku 2012 sumu 140,- eur, čo súd zohľadnil a odpočítal od dlžnej sumy 530,52 eur s tým, že záväzok zostal v sume 390,52 eur, čo predstavuje 12 splátok a nie v sume 605,53 eur pozostávajúcej z 19 splátok. Preto súd zamietol v prevyšujúcej časti žalobu a nad sumu 390,52 eur a to v siedmich splátkach po 31,87 eur aj s 9 % p.a. úrokom z omeškania z jednotlivých splátok od 21.11.2009 do zaplatenia, od 21.12.2009 do zaplatenia, od 21.1.2010 do zaplatenia, od 21.2.2010 do zaplatenia, od 21.3.2010 do zaplatenia, od 21.4.2010 do zaplatenia, od 21.5.2010 do zaplatenia. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 390,52 eur so zákonným úrokom z omeškania od 21.6.2010, 21.7.2010, 21.8.2010, 21.9.2010, 21.10.2010, 21.11.2010, 21.12.2010, 21.1.2011, 21.2.2011, 21.3.2011, 21.4.2011, 21.5.2011 až do zaplatenia. Súd započítal sumu na splátky najskôr splatné a to od 20.11.2009 do 20.5.2010 -vrátane a v tejto časti zamietol žalobu. V časti 115,36 eur, 217,51 eur a 1.120,37 eur súd zastavil konanie, ako aj v jeho súvisiacom príslušenstve. Čo sa týka dohody o uznaní dlhu žalovaným, túto súd považoval za neplatný právny úkon a z tohto dôvodu nedošlo k predĺženiu premlčacej doby na 10 rokov. Uzatvorenie dohody o uznaní záväzku je proti dobrým mravom v zmysle § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri jej uzavretí neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom bol využitý omyl v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom pristúpenia k záväzku bolo zhoršené postavenie spotrebiteľa a privodilo mu značnú ujmu. Čo sa týka namietanej výšky RPMN, súd sa stotožnil s argumentáciou právneho zástupcu žalobcu, že táto je v súlade s právnymi predpismi. Poplatok za vedenie účtu bol účtovaný samostatne k mesačnej splátke čo vyplynulo aj z mesačnej histórie. Namietané RPMN nemá vplyv voči priznanému nároku, keďže poplatky ani dohodnuté úroky neboli predmetom žaloby po čiastočnom späťvzatí.

14. Odvolací súd preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, nakoľko postupom súdu sa žalobcovi odňala možnosť konať pred súdom v dôsledku nepreskúmateľnosti rozhodnutia pre nedostatok dôvodov. V prejednávanom spore súd prvého stupňa nevysvetlil, z akých dôvodov vykonané úhrady v sume 140,- eur zohľadnil dvakrát, čo žalobca v podanom odvolaní namieta. Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia prijal správny záver, že dlh uplatnený po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom predstavoval sumu 530,52 eur. Žalobca v podanom odvolaní namieta, že žalobca odpočítal úhrady 2 x 70,- eur už pri uplatnení istiny v žalobe. Odvolací súd vychádzajúc z uvedeného zrušil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

15. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 140,- eur s prísl. a náhrada trov konania (výroky I. a II. rosudku Okresného súdu Poprad č.k. 21C/4/2013 - 147 zo dňa 28.08.2014 odvolaním ani nenapadnuté nadobudli právoplatnosť).

16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu a zistil nasledujúci skutkový stav.

17. Žalobca v žalobe uviedol, že mu bola postúpená suma 2.123,76 eur. Uvedená suma pozostávala podľa tvrdenia žalobcu z istiny vo výške 1.790,89 eur, riadneho úroku 115,36 eur a úroku z omeškania v sume 217,51 eur. Po odpočítaní úhrady 140,- eur (žalovaný mal zaplatiť dňa 13.01.2012 sumu 70,- eur a dňa 30.03.2012 tiež sumu 70,- eur ) z uplatnenej istiny zostávala výška istiny v sume 1.650,89 eur, ktorá spolu so sumou 115,36 eur - riadneho úroku a 217,51 eur - úroku z omeškania tvorila pôvodne žalovanú sumu 1.983,76 eur. Ako uviedol Krajský súd v Prešove v citovanom uznesení, správny bol záver súdu prvej inštancie, že dlh uplatnený po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom (a aktuálne po právoplatnom čiastočnom zastavení konania) predstavoval sumu 530,52 eur. Keďže žalobca odpočítal uvedenú celkovú sumu 140,- eur uhradenú žalovaným pred podaním žaloby už zo sumy uplatnenej v žalobe, je zrejmé, že sa jednalo v rozhodnutí súdu prvej inštancie o matematickú nepresnosť, keď táto suma bola odpočítaná nesprávne ešte raz zo sumy 530,52 eur a žalobcovi bolo priznaných len 390,52 eur. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy 140,- eur s príslušenstvom, t.j. s úrokmi z omeškania v uplatnenej zákonnej výške zo sumy ďalších štyroch splátok za príslušné obdobia omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol

- výrok II.

18. Podľa § 396 ods.1,3 Civilného sporového poriadku ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

19. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol o náhrade trov konania čo do čiastočného zastavenia konania, o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 27.04.2016, nakoľko však žalovanému doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol ako je uvedené vo výroku III.

21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol o náhrade trov konania v zostávajúcej časti, v ktorej žalobe v prevažnej miere vyhovel ( t.j. celkom v sume 530,52 eur - právoplatným výrokom I. rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 27.04.2016 bolo žalobcovi priznaných 390,52 eur s prísl. a výrokom I. tohto rozsudku mu bolo priznaných zostávajúcich 140,- eur s prísl.) a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok IV.) Žalobca bol neúspešný v nepatrnej časti čo do úrokov z omeškania (výrok II.) v pomere k jeho úspechu.

22. Vedľajší účastník sa automaticky nepretransformoval na osobitný subjekt v zmysle § 95 Civilného sporového poriadku. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> V tejto veci doteraz vystupujúci vedľajší účastník nepodal návrh na pribratie do konania podľa § 95 Civilného sporového poriadku. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> Vzhľadom na rozhodnutie o náhrade trov konania uvedené pod bodom 21. súd náhradu trov konania do účinnosti vystupujúcemu vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).