Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-117-2017.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/117/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Szabóovej a členov senátu H.. Š. Y. a Ľ. Š. v trestnej veci obvineného A. Y. nar. XX.XX.XXXX v W., trestne stíhaného pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.09.2017 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, č. k. 1Pv 877/13/1102-51 tak, že:
Obvinený
A. Y., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom J. XXXX/XX, W.,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
dňa 14.05.2007 v Bratislave na Bajkalskej ulici 30 v sídle spoločnosti R. Y. Y., G.. Y.., uzatvoril so spoločnosťou R. Y. Y., G.. Y.., zmluvu o mimoriadnom medziúvere číslo XXXXXXXXXX a stavebnom úvere číslo XXXXXXXXXX o poskytnutí stavebného úveru na cieľovú sumu 500.000,-Sk ( 16.596,96 eura ), pričom ako svojho ručiteľa uviedol osobu U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., H. H. XX, na základe ktorej mu bol poskytnutý najprv mimoriadny medziúver vo výške 80 % cieľovej sumy stavebného úveru vo výške 400.000,-Sk ( 13.277,57 eura ) a po predložení dokladov preukazujúcich účelové použitie boli doplatené finančné prostriedky vo výške 96.000,-Sk ( 3.186,62 eura ), kde sa zaviazal zaplatiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4.375,-SK ( 145,22 eura ) a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,-Sk ( 6,64 eura ), ktorý sa zaviazal splatiť v zmysle splátkového kalendára, pričom už pri podpisovaní žiadosti o úver bez záložné práva mal obvinený ako dlžník predložiť potvrdenia o príjme zamestnanca a výplatné pásky od spoločnosti S.. O.. E.. Y., Y.. N.. K.., so sídlom U., R. XX, na základe ktorých bol obvinenému A. Y. schválený a neskôr vyplatený R. Y. Y., G.. Y.., mimoriadny medziúver a po predložení fiktívnych dokladov preukazujúcich účelové použitie obvineným bol vyplatený zvyšok stavebného úveru, čím poškodenej R. Y. Y., G.. Y.. , so sídlom U., U. XX, bola spôsobená celková škoda vo výške 16.596,96 eura,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 ( päť ) rokov a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť škodu poškodenej Z. W., Y.. N.. K.., IČO: XX XXX XXX, sídlom Č. D. Č.. XX, N. v sume 16.596,96 eura..
odôvodnenie:
Dňa 28.07.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného A. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 877/13/1102-51, ktorá bola uzatvorená dňa 27.07.2017 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti jeho obhajcu.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu súd určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, o termíne verejného zasadnutia upovedomil poškodeného, obhajcu a prokurátora. Na verejnom zasadnutí prokurátor modifikoval dohodu o vine a treste, a to v časti uloženia trestu a náhrady škody, vzhľadom na chybne, nesprávne uvedené ustanovenia Trestného zákona. Obvinený s modifikovaním dohody v znení prednesenom prokurátorom súhlasil.
Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému A. Y. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f)Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g)Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i)Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený A. Y. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 07.09.2017.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 07.09.2017, ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.