Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/117/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Szabóovej a členov senátu H.. Š. Y. a Ľ. Š. v trestnej veci obvineného A. Y. nar. XX.XX.XXXX v W., trestne stíhaného pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.09.2017 v Bratislave takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, č. k. 1Pv 877/13/1102-51 tak, že:

Obvinený

A. Y., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom J. XXXX/XX, W.,

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

dňa 14.05.2007 v Bratislave na Bajkalskej ulici 30 v sídle spoločnosti R. Y. Y., G.. Y.., uzatvoril so spoločnosťou R. Y. Y., G.. Y.., zmluvu o mimoriadnom medziúvere číslo XXXXXXXXXX a stavebnom úvere číslo XXXXXXXXXX o poskytnutí stavebného úveru na cieľovú sumu 500.000,-Sk ( 16.596,96 eura ), pričom ako svojho ručiteľa uviedol osobu U. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., H. H. XX, na základe ktorej mu bol poskytnutý najprv mimoriadny medziúver vo výške 80 % cieľovej sumy stavebného úveru vo výške 400.000,-Sk ( 13.277,57 eura ) a po predložení dokladov preukazujúcich účelové použitie boli doplatené finančné prostriedky vo výške 96.000,-Sk ( 3.186,62 eura ), kde sa zaviazal zaplatiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4.375,-SK ( 145,22 eura ) a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200,-Sk ( 6,64 eura ), ktorý sa zaviazal splatiť v zmysle splátkového kalendára, pričom už pri podpisovaní žiadosti o úver bez záložné práva mal obvinený ako dlžník predložiť potvrdenia o príjme zamestnanca a výplatné pásky od spoločnosti S.. O.. E.. Y., Y.. N.. K.., so sídlom U., R. XX, na základe ktorých bol obvinenému A. Y. schválený a neskôr vyplatený R. Y. Y., G.. Y.., mimoriadny medziúver a po predložení fiktívnych dokladov preukazujúcich účelové použitie obvineným bol vyplatený zvyšok stavebného úveru, čím poškodenej R. Y. Y., G.. Y.. , so sídlom U., U. XX, bola spôsobená celková škoda vo výške 16.596,96 eura,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 ( päť ) rokov a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody s probačným dohľadom povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť škodu poškodenej Z. W., Y.. N.. K.., IČO: XX XXX XXX, sídlom Č. D. Č.. XX, N. v sume 16.596,96 eura..

odôvodnenie:

Dňa 28.07.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného A. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1 Pv 877/13/1102-51, ktorá bola uzatvorená dňa 27.07.2017 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti jeho obhajcu.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu súd určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, o termíne verejného zasadnutia upovedomil poškodeného, obhajcu a prokurátora. Na verejnom zasadnutí prokurátor modifikoval dohodu o vine a treste, a to v časti uloženia trestu a náhrady škody, vzhľadom na chybne, nesprávne uvedené ustanovenia Trestného zákona. Obvinený s modifikovaním dohody v znení prednesenom prokurátorom súhlasil.

Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému A. Y. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:

a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,

b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,

c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,

d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,

e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,

f)Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,

g)Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,

h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,

i)Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,

j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.

Nakoľko obvinený A. Y. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 07.09.2017.

Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločinu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu, v znení modifikovanom na verejnom zasadnutí dňa 07.09.2017, ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.

Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.