Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/40/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: P.Á. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. P.. U. XXXX/XX, XXX XX B., právne zastúpeného: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s.r.o., so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, IČO: 47 253 177, o zaplatenie 1.016,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.05.2021 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.016,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.016,65 Eur od 08.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 uzatvoril so žalovaným dňa 03.04.2017 zmluvu o pôžičke č. 7180461/8540500179 (evidenčné číslo zmluvy/príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 1.000,00 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný pôžičku splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 17,55 Eur a to až do výšky 2.106,- Eur, pričom do dnešného dňa uhradil žalovaný sumu 240,68 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca ho listom dňa 26.08.2018 - predžalobná upomienka, vyzval k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.10.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 02.11.2018. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.016,65 Eur a žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1.257,33 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/, pričom uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 240,68 Eur. Uvedená suma je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0,00 Eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ vo výške 1.132,09 Eur zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 115,44 Eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto

konaní neuplatňuje. Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy ku dňu podania žaloby tvorí istina vo výške 1.257,33 Eur + náklady na vymáhanie vo výške 0,00 Eur - prijaté úhrady vo výške 240,68 Eur, t.j. 1.016,65 Eur.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.08.2021 k žalobe uviedol, že so žalobcom neuzatvoril žiadnu zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 03.04.2017, ani zmluvu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2017. Žalovaný nebol v uvedených dátumoch v Kežmarku. Podpis žalovaného sa nenachádza ani na jednej z vyššie uvedených zmlúv a nikdy mu nebola doručená žiadna písomnosť tvoriaca prílohu žalobného návrhu. Žalovaný nikdy nemal žiaden pobyt na adrese E.. Z. XX, XXX XX B., ani žiaden prístup k poštovej schránke nachádzajúcej sa na uvedenej adrese. Rovnako mobilné čísla, ani e-mailové adresy uvádzané v jednotlivých zmluvách uvedených v bode II. nikdy nepatrili žalovanému, tento nedisponoval žiadnymi finančnými prostriedkami, ani nesplácal splátky vyplývajúce zo zmlúv. Vo svojom doterajšom živote nežiadal žiadne finančné inštitúcie o akékoľvek pôžičky, úvery a podobne. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobca vo svojom písomnom podaní, doručenom súdu dňa 20.09.2021 uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmysle uvedeného tak boli splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Žalovaný rovnako tak nebol k podpisu zmluvy žiadnym spôsobom nútený a túto nepodpísal pod nátlakom. Žalovaný bol s parametrami zmluvy riadne oboznámený a tieto boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok, s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený. Žalovaný bol pri podpise zmluvy riadne oboznámený s tým, akú istinu a aké príslušenstvo bude povinný platiť, teda zmluva dostatočne popisuje odplatu za poskytnutý úver, tieto nerozporoval a vykonával úhrady v zmluvne predpísanej výške, teda aj s príslušnou časťou úroku. O skutočnosti, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy svedčia aj čiastkové úhrady žalovaného. Žalobca tak má za to, že predložená zmluva bola riadne uzatvorená a je spôsobilým titulom na domáhanie sa žalovanej sumy. Žalobca je rovnako tak toho názoru, že zmluva nemôže byť od počiatku neplatná, nakoľko žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky a žalovaný vykonal aj niekoľko čiastkových úhrad v zmluvne predpísanej výške, čím je tak preukázaná skutočnosť, že bol s podmienkami zmluvy riadne oboznámený. Žalovaným uvádzané tvrdenia sú tak zjavne účelové v snahe spochybniť platnosť právneho úkonu. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 03.04.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.000,00 Eur. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy (pozn.: môže mať rôzne názvy, napr. Zmluva o využívaní klientskej zóny, Zmluva o poskytovaní služieb), predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ už bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.04.2022 reagoval na výzvu súdu na predloženie všetkých dokladov a výstupov z registra, ktorými bola overovaná schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zároveň reagoval na výzvu súdu, aby sa podrobne vyjadril k procesnej obrane žalovaného. Žalobca na výzvu reagoval podaním doručeným súdu dňa 28.04.2022, v ktorom oznámil, že vo vzťahu k skúmaniu schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver, právny predchodca žalobcu pred uzatvorením zmluvy o úvere skúmal schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou. Žalovaný zároveň podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň preukázal výšku jeho mesačného príjmu a výšku mesačných výdavkov. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom právny predchodca žalobcu nemal dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca taktiež poukázal na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval jeho právneho predchodcu o zmene finančných pomerov, ktoré by

znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by právny predchodca žalobcu posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania. Veriteľ si vyžiadal od žalovaného za účelom overenia jeho bonity súhlas s použitím jeho osobných údajov za účelom preverenia jeho úverovej histórie v Nebankovom registri klientskych informácií a v Spoločnom registri bankových informácií. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ sa nedopustil konania, ktoré predstavuje hrubé porušenie povinnosti podľa , za ktoré by prichádzala do úvahy sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru podľa v veta druhá zákona o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu tak postupoval plne v súlade s ust. platným a účinným v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Čo sa týka postupu pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.04.2017 žalobca uviedol, že nakoľko sa jedná o takzvaný webový typ zmluvy, z logických dôvodov nie je opatrená podpismi zmluvných strán. Ako dôkaz na podporu svojich tvrdení predložil dátovú stopu, ktorá preukazuje uzatvorenie spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Čo sa týka čísla účtu, na ktorý boli poskytnuté finančné prostriedky uviedol, že žalovaný v zmluve o spotrebiteľskom úvere ako číslo účtu uviedol Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Na vyššie uvedené číslo účtu boli finančné prostriedky následne odoslané. Uvedené vyplýva aj z výpisu z bankového účtu. Ďalej predložil prehľad úhrad jednotlivých splátok spolu s označením bankových účtov, z ktorých boli platby vykonávané. Nakoľko žalovaný svoj dlh z titulu nesplateného úveru voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, na svojej žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvá v celom rozsahu.

5. Súd uznesením zo dňa 07.04.2022 č.k. -85 vyhovel návrhu, aby na miesto pôvodného žalobcu vstúpil do konania súčasný žalobca, keďže v priebehu súdneho konania bola pohľadávka uplatnená v súdnom konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpená zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.04.2022.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním súdu doručeným dňa 18.05.2022 s tým, že žiadal pojednávať a vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

7. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedkyne, oboznámením listín a to: notárska zápisnica, zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluva o poskytovaní služieb, predžalobná upomienka, fotokópia poštovej zásielky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad, príloha č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, žiadosť o postúpenie a prevod, dodatok č. 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, výpis z bankového účtu, potvrdenie Sociálnej poisťovne, lustrácie, výpočet bonity, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Zo Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 03.03.2017 vyplýva, že jednou zmluvnou stranou je spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a ako klient žalovaný. U žalovaného je ako adresa trvalého pobytu uvedená adresa P..U. XX, B., mobil XXXXXXXXXX, M.: X..C.. Z predloženej zmluvy ďalej vyplýva, že jej predmetom je spôsob uzatvárania zmlúv o službách CFH, na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených.

9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.04.2017 vyplýva, že ako veriteľ je v zmluve označená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a ako dlžník žalovaný. U žalovaného je ako adresa trvalého bydliska uvedená ulica P..U. XX, B.v, súčasná adresa E.. Z.O. XX, B., na ktorú má byť zasielaná aj korešpondencia, mobil XXXXXXXXXX, M.: A..C.. Z predloženej zmluvy ďalej vyplýva, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 1.000,00 Eur, pri úrokovej sadzbe vo výške 18,72 % ročne, RPMN vo výške 18,70 %, priemernej RPMN vo výške 16,63 %. Celková čiastka, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť predstavovala sumu 2.106,00 Eur, čo mal žalovaný zaplatiť v 120 mesačných splátkach po 17,55 Eur. Splatnosť prvej splátky úveru bola dňa 20.05.2017 a konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 20.04.2027. Ako bankové spojenie dlžníka bolo uvedené číslo

účtu 0000 0029 6434 5256, pričom zmluvy obsahovala čestné prehlásenie, že vlastníkom uvedeného účtu je dlžník.

10. Z notárskej zápisnice N 3283/2017 Nz 54215/2017 NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 spísanej pred notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou, so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave, na Hodžovom námestí č. 3 vyplýva, že dňom 01.01.2018 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. a to jej rozdelením a následným zlúčením s nástupnickými spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045. Na základe Projektu rozdelenia zlúčením právnym nástupcom pôvodného veriteľa vo vzťahu k tejto právnej veci je spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s.

11. Z rozpisu platieb - výpisu z úverového účtu ku číslu zmluvy XXXXXXX na meno klienta P. A. predloženého žalobcom súd zistil, že ku dňu podania žaloby na splátky úveru boli vykonané úhrady v celkovej sume 240,68 Eur.

12. Z listu zo dňa 26.08.2018 označeného ako „Predžalobná upomienka“ vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 40,12 Eur a upozornila ho, že ak do 05.10.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2018, bude oprávnený úver zosplatniť.

13. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.11.2018 vyplýva, že spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že jeho dlh zo zmluvy č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

14. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom a následnej žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2021 bola pohľadávka spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi.

15. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2021 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že postúpila ku dňu 19.11.2021 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy XXXXXXX uzavretej dňa 03.04.2017 medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom v celosti, spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom zriadeným vo vzťahu k pohľadávke na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníka.

16. Z výsluchu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.05.2022 vyplýva, že v živote žiaden úver nemal. Keď videl zmluvu o úvere, tak sú tam uvedené údaje o jeho trvalom pobyte, pričom je uvedená adresa na doručovanie ul. E.. Z., kde žalovaný nikdy v živote nebýval. Býva na adrese trvalého bydliska. Tiež v zmluve o úvere sú uvedené či už telefónne číslo, alebo číslo bankového účtu, ktoré patria synovi žalovaného a nie žalovanému. Zároveň zmluva bola uzatváraná prostredníctvom internetu, pričom žalovaný prístup k internetu nemá. Je dôchodca, internet nepoužíva, takže zmluvu neuzatvoril. Banka, ktorá úver poskytovala si mala overiť, na aký účet poskytujú úver. Preto banka mohla byť zavedená. Telefónne číslo, ktoré používal v minulosti a používa ho aj v súčasnosti je XXXX XXX XXX a má ho asi 22 rokov. Na zmluve o úvere bolo uvedené úplne iné telefónne číslo. Žalovaný pritom iným telefónnym číslom nedisponoval. Čo sa týka mobilného zariadenia, používa len tlačidlový telefón, na ktorom sa nedá pripojiť na internet. Nikdy nemal účet vo VÚB a ani súčasnosti nemá. Niekedy mal účet v Prima banke, teraz má účet v Poštovej banke, na ktorý poberá svoj dôchodok. V čase uzavretia zmluvy konal syn žalovaného poza jeho chrbát. Keď to vyšlo najavo, so synom sa o tom rozprával. Potvrdil mu, že zmluvu uzavrel, ale vravel, že všetko splatí. O tom, že údajne mal uzavrieť predmetnú úverovú zmluvu sa prvýkrát žalovaný dozvedel asi pred rokom, teda v roku 2021.

17. Z výsluchu svedkyne F. A., dcéry žalovaného, na pojednávaní konanom dňa 25.05.2022 vyplýva, že v čase, keď mala byť vzatá pôžička, žila v spoločnej domácnosti so svojim otcom, keďže študovala na vysokej škole. Môže jednoznačne potvrdiť, že nemá žiadnu vedomosť o tom, aby otec (žalovaný) bral akýkoľvek úver. Otec žil skromne a nikdy si nepotreboval brať akúkoľvek pôžičku. V tom čase žil s nimi v spoločnej domácnosti aj brat svedkyne, ktorý sa správal nezodpovedne a narobil viaceré dlhy. Svedkyňa

vie o tom, že brat si zobral viaceré pôžičky, ale namyslela si, že by to došlo až do takej situácie, že zneužije skutočnosť, že s otcom majú rovnaké mená. V tom čase mal brat priateľku, ktorá bývala na adrese E.. Z. V. B. a na tejto adrese sa brat často zdržiaval. Preto táto adresa je uvedená na predmetnej úverovej zmluve. V čase uzavretia zmluvy mala svedkyňa notebook, s ktorým chodila do Prešova na vysokú školu. Doma žiaden počítač nemali. Otec nevie pracovať s počítačom, resp. s notebookom. Nevie tieto zariadenia ani zapnúť. Nikdy nebol ani na internete, má starý tlačidlový telefón, cez ktorý sa nevie pripojiť na internet. Takže je vylúčené, aby otec či už cez telefón, alebo cez počítač uzatváral akúkoľvek zmluvu. Otec má vyše 20 rokov rovnaké telefónne číslo, iné číslo telefónu nepoužíva. E-mail uvedený na úverovej zmluve, t.j. A..C., pozná, pričom s určitosťou vie uviesť, že je to e-mail jej brata, keďže s ním prostredníctvom tohto e-mailu komunikovala. Aj ohľadne predmetnej zmluvy sa s bratom snažila komunikovať, ale komunikácia je s ním ťažká. Vyslovene sa s ním nebavila, je si však vedomý toho, čo urobil. Dlhodobo sa zdržiava v zahraničí.

18. Z potvrdenia o pobyty mesta Bardejov zo dňa 16.08.2021 vyplýva, že žalovaný je od 15.06.1992 prihlásený na trvalý pobyt na adrese ulica P..U.Á. XXXX/XX, B..

19. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

28. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

30. Súd pri posudzovaní dôvodnosti podanej žaloby skúma, či žalobcovi svedčí právo, ktorého sa domáha, t.j. či je nositeľom hmotného práva, ktoré je predmetom konania (aktívna vecná legitimácia) a či žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá zodpovedá právu, ktorého sa žalobca domáha (pasívna vecná legitimácia). Nedostatok vecnej legitimácie na strane žalobcu či žalovaného znamená, že žalobe nemožno vyhovieť. Predpokladom úspešnosti žaloby je, že žalobca preukáže, že je nositeľom tvrdeného hmotného práva a že žalovaný je nositeľom zodpovedajúcej hmotnoprávnej povinnosti.

31. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba smeruje proti osobe, ktorá nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.04.2017 uzavretej podľa , t.j. žalovaný nie je osobou povinnou na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. Žalovaný v rámci procesnej obrany v priebehu konania namietal, aby s veriteľom uzatvoril akúkoľvek úverovú zmluvu a teda namietal, aby mu zo strany veriteľa boli poskytnuté s titulu úverovej zmluvy akékoľvek finančné prostriedky.

32. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca nepreukázal, že by osobou povinnou z úverovej zmluvy mal byť žalovaný, pričom nepredložil súdu dôkaz o tom, že by osobou vlastniacou účet, na ktorý boli poskytnuté zo strany jeho právneho predchodcu finančné prostriedky bol žalovaný, resp. ani na výzvu súdu neozrejmil, kto je vlastníkom bankového účtu, na ktorý mali byť podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere prevedené finančné prostriedky. Žalobca napriek tomu, že jeho právny predchodca je bankou, ktorá vedie účty svojich klientov ani do rozhodnutia súdu skutkovo neozrejmil, ani nepredložil (výpis z bankového registra týkajúceho sa osoby žalovaného, resp. z akého účtu, ktorej osoby, boli vyplácané jednotlivé splátky, kto je vlastníkom uvedeného účtu, na ktorý bol zaslaný úver). Z výsluchu žalovaného ako aj svedkyne na pojednávaní vyplynulo, že predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere musel uzatvoriť s veriteľom syn žalovaného. Žalovaný nikdy nepoužíval mobilné telefónne číslo, emailovú adresu, ktoré boli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere ako kontaktné údaje na dlžníka. Tieto kontaktné údaje sú kontaktmi, ktoré používa syn žalovaného. Rovnako z dokazovania vyplynulo, že žalovaný nikdy nemal účet vedený vo VÚB, a.s., teda ani účet uvedený v zmluve, na ktorý mali byť zaslané finančné prostriedky veriteľa, pričom by sa malo jednať o bankový účet syna žalovaného. V zmluve bola uvedená adresa na doručovanie písomností E.. Z. XX, B., na ktorej sa žalovaný nikdy nezdržiaval, pričom v čase uzatvorenia zmluvy sa na uvedenej adrese zdržiaval syn žalovaného. Na základe uvedeného nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, súd žalobu voči žalovanému v celom rozsahu zamietol.

33. Ďalej súd konštatuje, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia až 54 o spotrebiteľských

úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

34. Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§ 1).

35. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ako veriteľ bol podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch povinný pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného ako dlžníka splácať spotrebiteľský úver. Pri posudzovaní úverovej schopnosti žalovaného bol právny predchodca žalobcu povinný brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem žalovaného a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Z odseku 2 § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch zároveň vyplýva, že veriteľ pri posudzovaní úverovej schopnosti dlžníka vychádza z informácii a dokladov poskytnutých na jeho žiadosť samotným dlžníkom a súčasne si je veriteľ povinný sám zabezpečiť informácie o dlžníkovi z príslušných databáz. Veriteľ pre posúdenie úverovej schopnosti dlžníka je povinný získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je potrebné ďalej overovať. Veriteľ musí disponovať takými informáciami o príjmoch a výdavkoch dlžníka, z ktorých bude schopný čo najobjektívnejšie posúdiť finančnú situáciu dlžníka. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver je potrebné chápať ako situáciu, keď spotrebiteľ s poukazom na svoje pravidelné príjmy a výdavky disponuje dostatkom finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať spotrebiteľský úver v predpokladanej výške.

36. Čo sa týka predloženia listín preukazujúcich splnenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch, je zrejmé, že aj v prípade dostatku pasívnej legitimácie žalovaného neboli u dlžníka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zisťované dostatočne majetkové pomery a finančná situácia. Ak by aj šlo o žalovaného (čo podľa názoru súdu preukázané zo strany žalobcu nebolo), právny predchodca žalobcu žiadnym spôsobom nepreukázal, že by ho skutočne zaujímala bonita dlžníka, keď ho zaujímali len príjmy, ktoré pri vzatí do úvahy výšku úverovej splátky, tvorili len starobný dôchodok, bez toho, či za takého stavu je zvládnuteľné plniť záväzky z úverového vzťahu. Z predmetnej spotrebiteľskej zo zmluvy je zrejmé, že posúdenie bonity žalovaného nespĺňalo ani minimálne štandardy. Tu treba pripomenúť odbornú starostlivosť dodávateľa, pričom nemožno vychádzať len z tvrdení, či čestného prehlásenia spotrebiteľa, ak tieto nie sú podopreté konkrétnymi podkladmi a nestačí mať preukázaný len príjem spotrebiteľa, lebo zákon jasne hovorí o preverení údajov nielen o príjme, ale aj o výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, čo tu žalobca nepreukázal, že náležite preveril. Ak sa veriteľ uspokojí len s tvrdením žalovaného, je to nepostačujúce, keďže nejde o náležité preverenie bonity. Žalobca teda ničím nepreukázal preverenie výdavkov žalovaného, hoci to zákon jasne vyžadoval. Vzhľadom na uvedené má za to, že došlo k hrubému porušeniu povinnosti veriteľa zistiť konkrétnu výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa. Odborná starostlivosť naviac predpokladá, aby údaje, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, veriteľ overil, resp. dlžník objektívne podložil. V danom prípade súd nemohol prehliadnuť skutočnosť, že právny predchodca žalobcu postupoval nedbanlivo, ak dostatočne neoveril životné náklady, dlhy a celkovú bonitu spotrebiteľa úverovej zmluvy. Žalobca dôsledne neskúmal výdavky spotrebiteľa, pričom ak v zmluve uvádza mobilné číslo spotrebiteľa, tak minimálne náklad s jeho používaním má; rovnako tak žije v byte, tzn. že sa minimálne musí podieľať na nákladoch spojených s užívaním nehnuteľnosti a taktiež musí z niečoho žiť, teda mať výdavky na stravovanie, ošatenie, čo právny predchodca žalobcu vôbec neskúmal, pričom do zmluvy k mesačným finančným nákladom uviedol, že tieto predstavujú 55,00 Eur. Žiadne iné náklady v zmluve uvedené neboli a spôsob overovania bonity preukázaný nebol.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené a vykonané dokazovanie súd konštatuje, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, že jeho právny predchodca ako veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal schopnosť dlžníka splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd má za to, že pôvodný veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou pri plnení svojej zákonnej povinnosti skúmať schopnosť dlžníka splácať spotrebiteľský úver, čo vedie k

nemožnosti veriteľa požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru podľa § 11 ods. 2 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch.

38. Ďalej súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorú žalobca odvodzoval od rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalobcom dňa 30.11.2017, a následnej žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2021 na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v konaní na žalobcu.

39. Všeobecná úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v a nasl. . Avšak vzhľadom na skutočnosť, že predmetom postúpenia bola pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak na postúpenie predmetnej pohľadávky je potrebné aplikovať aj zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že veriteľ nemôže postúpiť právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu, pričom uvedené neplatí, ak sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

40. Keďže ku dňu účinnosti postúpenia pohľadávky dňa 08.11.2021 nebol predmetný spotrebiteľský úver po konečnom termíne splatnosti (v zmluve konečná splatnosť dojednaná na dňa 20.04.2027) a ani tento úver sa nestal splatným pred termínom konečnej splatnosti úveru (v zmysle vyššie konštatovaného pôvodný veriteľ nemohol požadovať od dlžníka jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru), pôvodný veriteľ nebol podľa § 17 zákona o spotrebiteľských úveroch oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo spotrebiteľského úveru na tretiu osobu, t.j. žalobcu. Vzhľadom na uvedené, je predmetná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2021 vo vzťahu k pohľadávke voči žalovanému neplatným právnym úkonom v zmysle a to pre rozpor so zákonom.

41. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní nepreukázal, že sa platne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému, teda žalobca nepreukázal v konaní ani svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie a z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu taktiež zamietol.

42. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s s tým, že žalovaný mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).