Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-238-2014.pdf
PDF · 134.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/238/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, JUDr. Viera Dubovinská, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín proti žalovanej: I. F., T.. XX.X.XXXX, H. X, G. T. D. zastúpenej advokátkou JUDr. Monikou Marjanovič, Urbánkova 1562/6, Košice, o zaplatenie 1 135,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej, na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Moniky Marjanovič, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu 30.6.2014, domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 1.135,17 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania s odôvodnením, že medzi stranami sporu bola dňa 4.6.2004 uzavretá Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. 5405042092, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úverový rámec vo výške 1 327,76 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky v pravidelných mesačných splátkach. Platobnú disciplínu nedodržala a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Dňa 25.6.2012 bola žalobcom vyzvaná k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.269,68 eur. Ku dňu podania žaloby dlh žalovanej predstavuje sumu 1 135,17 eur s príslušenstvom.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 1Ro/249/2014-23 dňa 31.7.2014, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná platobný rozkaz prevzala 4.8.2012, proti ktorému v zákonnej lehote, dňa 14.7.2014, podala kvalifikovaný odpor s odôvodnením. Na svoju obranu uviedla a potvrdila, že žalobca jej poskytol úverový rámec vo výške 829,85 eur (25 000,- Sk), ktorý sa zaviazala zaplatiť v splátkach po 33,19 eur (1 000.- Sk). Poskytnuté finančné prostriedky čerpala formou výberu z bankomatu, pričom prvý výber bol uskutočnený dňa 16.6.2004 a posledný výber dňa 14.4.2011. Výzvou zo dňa 25.6.2012 vyzval žalobca žalovanú na splatenie celého úveru a poukázal na skutočnosť, že voči nej uplatnil právo na splatenie celého čerpaného úveru v sume 1 269,68 eur.
3. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý k 20. dňu v mesiaci, pričom žalovaná bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, výška ktorých bola dohodnutá v úverovej zmluve s tým, že splátka mala byť zaplatená v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Z dôvodu, že čerpala úver v období od 16.6.2004 do 14.4.2011 a žaloba bola podaná dňa 30.6.2014, vzniesla námietku premlčania s poukazom na ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka a zdôraznila ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Po prehodnotení právnej argumentácie žalobcu žalovaná na vznesenej námietke premlčania netrvala, resp. ju odvolala.
4. Žalobca k podanému odporu proti platobnému rozkazu zaujal písomné stanovisko podaním zo dňa 1.10.2014, v ktorom uviedol, že vznesenú námietku premlčania pokladá za neopodstatnenú. K tvrdeniu žalovanej, a to „Je teda zrejmé, že pri každom výbere peňažných prostriedkov žalovanou vznikla tejto povinnosť tento výber splácať do 20. dňa nasledujúceho mesiaca“ uviedol, že takéto tvrdenie žalovanej nemá oporu ani v hmotnoprávnych ustanoveniach právnych predpisov ani v obsahu dvojstranného právneho úkonu - úverovej zmluvy č. 5405042092.
5. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 4.6.2004 úverovú zmluvu č. 54005042092 (ďalej len „ÚZ“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca 1 327,76 eur. Dňa 20.3.2008 na žiadosť klienta došlo k navýšeniu úverového rámca z 829,85 eur na 1 327,76 eur zo strany žalobcu žalovanej prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je žalovanej poskytovaný k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a umožňuje jej čerpať po odsúhlasení zo strany žalobcu peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca.
6. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s úrokom a poplatkami v pravidelných mesačných splátkach k 20. dňu v mesiaci vo výške minimálne 4 % z úverového rámca t.j. 33,19 eur odo dňa 20.7.2004 a následne vo výške 53,11 eur od 20.4.2008 až do úplného splatenia dlhu. Z uvedeného vyplýva, že zmluvou o revolvingovom úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka (žalobcu) poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Poskytnuté peňažné prostriedky a úrok sa majú vrátiť v mesačných splátkach vo výške 53,11 eur k 20. dňu v mesiaci.
7. Základné tvrdenie žalovanej „tento výber splácať do 20. dňa nasledujúceho mesiaca“, o ktoré vo svojej podstate opiera vznesenú námietku premlčania je mylné, keďže ako bolo uvedené, žalovaná má povinnosť zaplatiť do 20. dňa v mesiaci len splátku poskytnutého peňažného úveru a nie celý výber (celú požičanú čiastku), t.j. ide o plnenie dlhu v splátkach.
8. Žalovaná sa zaviazala úver splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach a podľa Hlavy 9, § 2, písm. a) ÚZP je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie veriteľa i v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Táto dohoda je v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka - ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V spojitosti s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Pri dodržaní zákonného postupu uvedenom v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku (splátky) od 21.2.2012, pred samotným zosplatnením žalobca vo fáze klientskeho vymáhania opakovane kontaktoval žalovanú s upozornením na jej dlžnú čiastku ako aj na možnosť zosplatnenia poskytnutého úveru. Keďže finančné plnenie bolo dohodnuté v splátkach, tak v zmysle Hlavy 9 ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy, bola žalovaná žalobcom listom zo dňa 25.6.2012 - Výzva na zaplatenie celého úveru, vyzvaná k splateniu celého dlhu v lehote 15 dní od odoslania výzvy, čo žalobca preukázal poštovým podacím hárkom.
11. S poukazom na uvedené žalobca zastáva právny názor ohľadne premlčania podľa § 103 Občianskeho zákonníka - ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, t.j. od 21.2.2012, keďže dlh nebol splnený riadne a včas, mohol žalobca podať žalobu na plnenie dlžnej splátky v sume 14,62 eur (actio nata) a následne 25.6.2012 žalobca využil svoje právo na zosplatnenie úveru a vyzval žalovanú,
aby v lehote 15 dní uhradila dlžnú sumu istiny poskytnutého úveru, dlžné splátky a poplatky. Žaloba bola na súd podaná 30.3.2014 t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej doby. Túto obranu žalobcu žalovaná akceptovala.
12. Žalobca zdôraznil, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku percentuálnej miery nákladov (ďalej „RPMN“) priamo v ÚZ, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011, sp. zn. 6Co 95/2010, kde sa konštatuje „...keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov.“
13. Túto výnimku predvída aj zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2006 v § 3 ods. 6 - Pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. K pochybnostiam žalovanej o absencii úrokovej sadzby v predmetnej zmluve žalobca uviedol, že nedeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., a žalovaná zároveň obdržala od žalobcu ako nedeliteľnú súčasť ÚZ aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená, rovnako potvrdila oboznámenie sa s príručkou a sadzobníkom poplatkov.
15. Žalobca má za to, že zmluva je celistvá, uzavretá v písomnej forme určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovanej. Písomná forma právneho úkonu spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny (text o uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru je uvedený na lícnej strane úverovej zmluvy). Dôležité je, aby obsah listiny bol prístupný ľudskému vnímaniu. Písomnosť musí predstavovať jeden uzavretý celok, aby sa zabránilo manipulácii s jeho jednotlivými zmluvnými časťami, jednotlivé náležitosti zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru sú uvedené v úverových zmluvných podmienkach, pričom ako je uvedené opäť na lícnej strane úverovej zmluvy, t.j. nad podpisom žalovanej, „Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. uvedené na rube tejto listiny (strana 1) a na samotnom liste (strana 2). Dole podpísaný klient svojim podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., a že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považujú ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami a bezvýhradne súhlasí s ich obsahom.“
16. V súvislosti s písomnou formou úverovej zmluvy žalobca poukázal na to, že žiadny právny predpis neustanovuje, kde má byť na listine, zachycujúcej písomný prejav vôle, umiestnený podpis. V súlade s judikatúrou súdov, celistvosť listiny možno posudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení zmluvy, vzájomných odvolávok alebo z iného označenia, ak je tým vylúčená ďalšia manipulácia s textom. V takýchto a podobných prípadoch je totiž potrebné dať prednosť vážne mienenému a obsahovo bezchybnému prejavu vôle pred striktným a bezúčelným formalizmom. Napríklad Najvyšší súd ČR rozsudkom z 27.3.2008, sp. zn. 26 Cdo 2317/2006 vyjadril názor, „súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní ako súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané.“ Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná podpísala úverovú zmluvu, oboznámila sa a súhlasila aj s úverovými zmluvnými podmienkami, v ktorých je uvedené ako ich nedeliteľná súčasť Sadzobník poplatkov a príručka pre držiteľa, na tieto listiny je potrebné vzťahovať písomnú formu právneho úkonu, v týchto listinách pri dodržaní písomnej formy sú uvedené všetky podstatné náležitosti predmetnej úverovej zmluvy vyžadované zákonom ako aj úroková sadzba v hodnote 2,21 % p.m., t.j. 26,52 % p.a. Žalobca zvolil preto taký prístup, že poplatky a úroky dojednal explicitne v sadzobníku poplatkov, aby bol klient jasne a stručne informovaný o svojich poplatkových povinnostiach v zmysle ochrany spotrebiteľa.
17. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
18. Je nesporné, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 4.6.2004 úverovú zmluvu č. 5405042092, ktorej predmetom je poskytnutie revolvingového úveru. Súčasťou úverovej zmluvy sú aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti. Žalobca sa v celom rozsahu pridržiaval argumentácie uvedenej k podanému odporu a k obrane žalovanej v písomnom podaní zo dňa 6.10.2014 (v spise na čl. 52) upriamil pozornosť na citáciu § 39 Občianskeho zákonníka a následne na poukázanie toho, že žalobcov predmetný právny úkon neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/200l Z.z., ktorý bol platný a účinný v rozhodnom období, v podstate ponúka špeciálne ustanovenie k ustanoveniu § 39 Občianskeho zákonníka a poukázal na znenie odseku 4 „pri nesplnení podmienok podľa ods. 2, 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať“. V týchto právnych intenciách nie je možné hovoriť o neplatnosti právneho úkonu, keďže žalovaná čerpala úver. Pokiaľ žalovaná spochybňuje akékoľvek náležitosti, nemôže to mať za následok neplatnosť právneho úkonu.
19. Za irelevantnú pokladal časť podania poukazujúcu na ustanovenie § 4 ods. 5 predmetného zákona, ktorý uvádza, že od spotrebiteľa sa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zastával názor, že ako je zmluva vyhotovená, obsahuje aj ustanovenia o úroku, ktoré sú súčasťou právneho vzťahu, nie je dôvod na pochybnosť, aby protistrana nebola uzrozumená o tom, že tento vzťah neobsahuje aj ustanovenia o úrokoch, keďže tento vzťah od roku 2004 prešiel dlhodobou genézou, kedy žalovaná neprejavila svoju nespokojnosť, nevedomosť, cítila sa byť viazaná zmluvnými podmienkami a plnila si svoje povinnosti až do 20.2.20l2, kedy sa dostala do omeškania s plnením dlhu. Podotkol, že žalobca ako obchodná spoločnosť oboznamoval mesačne žalovanú s jej výškou dlhu a splátky, ktoré má uhradiť, čo predložil súdu, s rozvedením výšky splátky a čo sa zarátava na úroky. Žalovaná musela vedieť, že je dlžníkom vo vzťahu k žalobcovi.
20. Splátkou č. 61 dňa l.11.2008 sa ich právny vzťah dostal do rovnovážnej polohy, to znamená, že to, čo žalovaná čerpala, žalobcovi aj vrátila spolu s úrokom a poplatkami. Pokiaľ by po 6l. splátke žalovaná nič nečerpala, tak záväzkový vzťah bol úplne vyrovnaný, splnený podľa zmluvy, ale žalovaná opätovne využila ako prejav svojej vôle čerpať splátku 3.9.2009 a následne bolo ňou čerpané a uhrádzané, posledné čerpanie dňa 14.4.2011 vo výške 30 eur, následne žalovaná po 14.4.2011 už nič nečerpala, len uhrádzala svoj dlh, ktorý bol dohodnutý v úhradách o splátkach až do úplného zaplatenia istiny a úrokov.
21. Žalovaná suma sa dotýka nesplatených splátok pod č. 99 - 103. Priebežne splátka zo strany žalovanej sa započítavala na istinu a úroky. Z uplatnenej sumy vo výške 1 135,17 eur sú zahrnuté tieto dielčie nároky: istina úveru zo splátok č. 99 - č. 103, vo výške l.013,79 eur, úrok za bezhotovostné a hotovostné transakcie 2,99 eur a 112,43 eur za hotovostné transakcie.
22. Od zosplatnenia 25.6.2012 žalobca neuplatňuje úroky, ale len čistú časť splátok na istine úveru. Čistá istina v splátkach zahŕňa sumu 929,77 eur, v rekapitulácii je to zahrnuté v istine v l. riadku (čl. spisu 16). Z genézy je zrejmé, že žalovanou bol dlhodobo stav akceptovaný, dokonca obnovený, otvorených zostalo 5 splátok, lebo 99. splátka nebola uhradená v plnej výške.
23. Právna zástupkyňa žalovanej k ňou vznesenej námietke premlčania v podanom odpore zo dňa 11.8.2014 sa vyjadrila tak, že sa jej nepridržiava, dlh nie je premlčaný, ale pridržiava sa vyjadrenia zo dňa 6.10.2014 (čl. spisu 52), v zmysle ktorého konštatovala, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti uvedené v ustanovení § 4 zákona č. 258/200l Z.z., neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, úrokovej sadzbe, obsahuje iba výšku mesačnej splátky a úverového rámca. V zmysle § 4 ods. 5 citovaného zákona, veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené. V hlave 7 úverových podmienok sa uvádza, že klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku. Veriteľ má zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť údaj o výške úrokov a poplatkov a to priamo v zmluve so sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené.
24. Žalovaná uhradila 5 139,57 eur a z predmetného úveru čerpala sumu 4 272,64 eur. Žalobca nemá nárok na úhradu sumy predstavujúcu rozdiel medzi čerpanou sumou 4.272,64 eur a úhradou 5 139,57
eur. Žalovaná zaplatila sumu vyššiu ako je čerpaná istina úveru. Z uvedených dôvodov navrhla žalobu zamietnuť.
25. Žalovaná k zmene jej postoja a nesplácaniu už posledných splátok z úverovej zmluvy uviedla, že boli to finančné ťažkosti, do ktorých sa dostala, v čase uzatvorenia zmluvy nemala právne vedomie, ako má zmluva vyzerať, aké má mať náležitosti. Keďže táto problematika spotrebiteľských zmlúv je medializovaná, viedlo ju to k tomu, že prestala úver splácať. Nespochybnila skutočnosť, že žalobca ju mesačne informoval o stave úveru formou výpisu z účtu a rovnako nespochybnila skutočnosť, že z predmetnej platobnej karty čerpala.
26. Žalobca uviedol, že kvôli zjednodušeniu a pochopeniu podstaty úverového vzťahu založeného úverovou zmluvou spoločnosť vypracovala sadzobník poplatkov a úhrad. Samotná žalovaná potvrdila, že sadzobník poplatkov prevzala pri podpise úverovej zmluvy. Tento sadzobník sa vzťahoval ku konkrétnej úverovej zmluve a bol jej súčasťou. Bolo to graficky a veľmi zreteľne uvedené, aby sa žalobca vyhol tvrdeniu, že úverová zmluva a podmienky v nej sú nejasné a neprehľadné.
27. V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah t.j. túto zmluvu je potrebné posudzovať v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy a podľa všeobecného predpisu, ktorým je Občiansky zákonník.
28. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
29. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
30. Podľa § 3 ods. 1, 2,6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
31. Podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. (4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (5) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. (6) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. (7) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
32. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
34. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
35. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
36. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
37. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
38. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
39. Podľa § 215 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
40. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
41. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah nemala žalovaná možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzavrela žalovaná ako nepodnikateľka. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy zo strany žalovanej, a to poskytnutie spotrebiteľského úveru, kedy jej pri uzavretí úverovej zmluvy bolo poskytnuté tlačivo zmluvy vrátane zmluvných dojednaní je otázne, či žalovaná mala dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených. Skutočnosť, že žalovaná zrejme nemala reálne možnosť oboznámiť sa podrobne s obsahom zmluvy je zrejmá aj z toho, že zmluva vrátane zmluvných dojednaní je písaná malým nahusteným písmom, pričom ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie. V účastníckej výpovedi žalovaná potvrdila, že obsahu zmluvy neporozumela.
42. Súd skúmal, či zmluva, ktorá je zmluvou formulárovou obsahuje všetky náležitosti v zmysle vyššie uvádzaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. a zistil, že v zmluve absentuje náležitosť zmluvy o spotrebiteľských úveroch podľa § 4 ods. 2 písm. g) cit. zákona, pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predmetná úverová zmluva údaj o RPMN neobsahuje.
43. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 4 ods. 3 posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l).
44. Teda ak v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej uvedená len jednotná suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v danom v prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok uvedený v § 4 ods. 3 citovaného zákona a spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
45. Účelom náležitostí ustanovených v § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. je informovanie spotrebiteľa, aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, čo mu tiež umožňuje zorientovať sa v danej situácii, pretože potom nie je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a ďalšie poplatky, teda odplatu žalobcu. Uvedené nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky, ani keď z iných ustanovení zmluvy vyplýva výška úrokov a poplatkov. Citované ustanovenie má za cieľ v zrozumiteľnej forme informovať spotrebiteľa, ako bude s jeho splátkou naložené a najmä, aká časť úveru bude ňou splatená, okrem odplaty veriteľa. Uvedené údaje zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje. Ide o absenciu podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou úveru. (Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 11Co/127/2015 z 20.4.2015.)
46. Podľa smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, kapitola I, čl. 3, písm. g), „ročná percentuálna miera nákladov“ sú celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, vyjadrené ako percento ročne z celkovej výšky úveru, prípadne vrátane nákladov v súlade s článkom 19 ods. 2“.
47. Z predloženého splátkového kalendára žalobcu vyplýva, že žalovaná čerpala prostredníctvom karty YES sumu 4 272,64 eur, žalobca na istinu započítal splátky uhradené žalovanou v sume 3 258,85 eur. Žalobca si vyúčtoval úrok 1 624,96 eur, na úroky započítal splátky uhradené žalovanou v sume 1 621,97 eur. Žalobca si vyúčtoval poplatok za výber z bankomatu 128,24 eur, na poplatok započítal splátky uhradené žalovanou v sume 128,24 eur, ďalej si vyúčtoval poplatok za výpis z účtu 126,65 eur a na poplatok započítal splátky uhradené žalovanou v sume 120,69 eur. Žalobca si vyúčtoval úrok za hotovostné transakcie 122,25 eur a na úroky započítal splátky uhradené žalovanou v sume 9,82 eur.
48. Z uvedeného vyplýva, že žalobca započítal splátky žalovanej najprv na úhradu príslušenstva pohľadávky až potom na úhradu istiny. Takéto konanie žalobcu je podľa súdnej judikatúry konaním na škodu spotrebiteľa a Krajský súd v Prešove v rozsudku zo dňa 20.9.2011 sp. zn. 6Co 39/2011 k takému konaniu uviedol: „Použitie splátky na iný účel ako určil spotrebiteľ, môže tak pre bežného spotrebiteľa mať za následok, že spotrebiteľ v dobrej viere plní svoj dlh, tento sa však reálne neznižuje, a to všetko bez toho, aby to spotrebiteľ mohol ovplyvniť. Uvedené ustanovenie zmluvy má za následok založenie nevyváženého vzťahu veriteľa a dlžníka v otázkach plnenia dlhu spotrebiteľa. Nevyváženosť iba podčiarkuje skutočnosť, že vzťah sa v otázke plnenia stáva pre spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa v niektorých prípadoch až nepredvídateľným. Spotrebiteľ má pritom oprávnený záujem na prednostnom splnení predpísaných splátok a vždy prioritne istiny. Tento, vždy prítomný záujem slabšej zmluvnej strany vyjadril zákonodarca s účinnosťou od 1.1.2008 aj vo vyššie uvádzanom § 566 ods. 2 OZ. Odvolací súd zastáva názor, že ak zmluvná podmienka vo svojej podstate na škodu spotrebiteľa na jednej strane spôsobuje nerešpektovanie vôle spotrebiteľa a jeho oprávnených záujmov a na strane druhej umožňuje dodávateľovi bezvýhradne presadiť jeho ekonomické záujmy v zmluvnom vzťahu, zakladá tým nielen nerovnováhu, ale až hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Ak zmluva umožňuje ľubovôľu dodávateľa v tak závažnej otázke, akou je rozhodovanie o účele platby, a teda svojvoľné rozhodovanie o výške, nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky, nerešpektujúc pritom určenie účelu platby zo strany spotrebiteľa, je zmluva v tejto časti hrubo nevyvážená. Ustanovenie zmluvy vedúce k opísanému stavu je v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ nie je spotrebiteľom osobitne vyjednané, ale je v rámci kontraktácie nadiktované v režime tzv. štandardnej typovej (adhéznej) zmluvy, ide vždy o neprijateľnú zmluvnú podmienku“.
49. Súd je toho názoru, že znenie ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. má jasný obsah, z ktorého vyplýva povinnosť poskytovateľa úveru konkretizovať výšku, počet a termíny splátok tak, aby z týchto bolo zrejmé, aká časť jednotlivých splátok predstavuje splátku na istinu, na úrok, prípadne konkretizácia poradia, ktorou sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. Obsah tohto ustanovenia je teda nepochybný
a je nesporné, že jeho účelom je zabezpečiť pre spotrebiteľa možnosť vykonať si kontrolu splácania úveru z jeho strany, v rámci plnenia svojich zmluvných povinností tak, aby takáto možnosť kontroly bola zabezpečená vo vzťahu k jednotlivým splátkam tak, aby spotrebiteľ mal možnosť kontrolovať stav svojho nesplateného úveru podľa týchto jednotlivých položiek.
50. V konaní nebolo sporné a potvrdil to aj žalobca predloženým splátkovým kalendárom, že žalovaná na základe uzavretej zmluvy o úvere čerpala úver vo výške 4 272,64 eur a vykonala žalobcovi jednotlivými splátkami úhrady vo výške celkom 5 139,57 eur, teda v prospech žalobcu uhradila vyššiu sumu ako bola výška poskytnutých finančných prostriedkov. Pretože daný úver z vyššie uvedených dôvodov sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná na čerpanú sumu zaplatila viac ako v skutočnosti čerpala, preto súd žalobu o zaplatenie sumy 1 135,17 eur s príslušenstvom zamietol.
51. Vychádzajúc z charakteru spotrebiteľského vzťahu zo silnejšej pozície žalobcu ako dodávateľa a veriteľa, súd je presvedčený o tom, že žalovaná, ktorá nie je právne znalá, nemala vedomosť o tom, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a nemala vedomosť o tom, že žalobca má právo na vrátenie tých finančných prostriedkov, ktoré reálne žalovanej poskytol. Zo všetkých vyššie uvádzaných dôvodov súd dospel k záveru, že zmluvu, ktorá podlieha súdnej kontrole v tomto konaní, je potrebné považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Žalobcovi nevzniklo právo na úroky a odplatu - poplatky dohodnuté v zmluve.
52. Súd dodáva, že predmetná zmluva tiež nemá náležitosti podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Povinnou náležitosťou spotrebiteľských zmlúv je adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Predmetná zmluva neobsahuje adresu a ani bližšie určenie, kde je možné podať reklamáciu alebo sťažnosť. I z toho dôvodu sa tak poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
53. Podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, je spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu. 4aa) od poplatku oslobodený.
54. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná mala úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalobca bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 %.
55. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.