Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-76-2016.pdf
PDF · 90.4 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/76/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti o maloletého N. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, zvereného do osobnej starostlivosti H. R. a G. R., obidvaja bytom R. X, R., dieťa neb. matky N. A., zomr. XX.XX.XXXX a otca A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.04.2016 sa otec maloletého domáhal zníženia vyživovacej povinnosti k maloletému N. na sumu 10,- eur mesačne.
2. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že je bezdomovec, nemá riadne bývanie, je bez sociálnych dávok a sám má problém prežiť. Nakoľko nemieni za výživné chodiť po väzniciach, žiada, aby mu bolo späť vrátené výživné na 10,- eur. Aj sám má problém prežiť. Ďalej vo svojom návrhu uvádza, že keby mal peniaze, vyplatil by výživne za svojho syna, ale koľkokrát aj týždeň, nemá čo jesť.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, starej matky a starého otca, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom maloletého, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. XX V. XXX/XX-XX zo dňa 31.03.2008, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 06.11.2008, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 18.03.2016, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 31.08.2017, lekárskou správou maloletého, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. XX V. XXX/XX-XX zo dňa 31.03.2008, súd manželstvo rodičov maloletého rozviedol a maloletého zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom H. R. a G. R.. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 49,79 Eur mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 06.11.2008 súd návrh otca na zníženie vyživovacej povinnosti zamietol, v časti návrhu matky na zníženie vyživovacej povinnosti súd konanie zastavil. Z úmrtného listu z knihy úmrtí G. Ú. R. B. - H., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X, súd zistil, že matka maloletého dňa XX.XX.XXXX Q..
5. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 18.03.2016 súd zistil, že starý otec poberá starobný dôchodok vo výške 445,80 eur mesačne a stará matka poberá starobný dôchodok vo
výške 669,70 eur mesačne. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 03.12.2015 stará matka poberá pre maloletého N. sirotský dôchodok vo výške 145,40 eur.
6. Z platobného príkazu na výplatu dávok pre maloletého N. súd zistil, výplatu príspevku na kompenzáciu na hygienu a na auto z Ú..
7. Z dohody o preddavkových platbách za dodávku a distribúciu elektriny súd zistil, že starí rodičia uhrádzajú preddavkové mesačné platby v sume 29,- eur platné od 02.02.2016.
8. Z platobného dokladu SIPO II ( fond opráv, služby, plyn záloha) za obdobie 04/2016 súd zistil, že H. R. uhrádza mesačnú zálohovú úhradu celkovo v sume 222,82 eur .
9. Z predložených dokladov súd zistil, že H. R. uhrádza mesačne UPC telefón 30,90 Eur.
10. Z kalkulačného listu od TETIS, s.r.o. Dunajská Lužná v súvislosti s hospitalizáciou mal. N. v termíne od 15.02.- 26.02.2016 za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti súd zistil, že G. R. uhradila sumu 65,72 eur. Z faktúr od K. G. V. za rehabilitácie mal. N. v termínoch od 27.04.2015 do 09.05.2015 a od 17.08.2015 do 29.08.2015, súd zistil, že starí rodičia spolu uhradili čiastku vo výške 5.656,- eur.
11. Z ďalších predložených dokladov súd zistil výdavky na maloletého N., ktoré pozostávajú z nasledovných platieb: biostimul 329,- eur, detská jesen 36,- eur, Cherek kolieska 22,89 eur, detská obuv 17,11 eur, chodítko Grillo 2.895,- eur, spona plast s aretáciou 7,96 eur, za poskytnutie sociálnej služby od 01.01.2015 do 30.06.2020 vo výške 45,88 eur, za výkon hipoterapie od 11.01.2016 do 30.06.2016 vo výške 54,- eur.
12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 01.12.2016 súd zistil, že byt manželov R. sa nachádza na prvom poschodí, je trojizbový. V hale sa nachádza tzv. schodolez, ktorý sa používa na prepravu mal. N. do bytu. Mal. N. má diagnózu DMO a je kompletne ochrnutý. Má vlastnú izbu, ktorá je plne prispôsobená jeho potrebám. V čase návštevy pracovníčky z ÚPSVaR bol N. doma. Snažil sa odpovedať na položené otázky, avšak k jeho diagnóze, jeho reč bola pre pracovníčku nezrozumiteľná. N. triedna učiteľka, ktorá učí na E. Š. G. uviedla, že starí rodičia sa o N. vzorne starajú, pravidelne s ním chodia na liečenia aj na rehabilitácie. Miestny úrad Bratislava - Vrakuňa o manželoch R. uviedol, im nebola poskytnutá žiadna forma sociálnej pomoci.
13. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 31.08.2017 súd zistil, že mal. N. má naplánované rehabilitácie v Dunajskej Lužnej. Raz ročne navštevuje centrum Adel, ktoré je po finančnej stránke dosť náročné. N. nastupuje do 7. ročníka na G. ulici v Bratislave. Ročné školné je vo výške 50,- eur, triedny fond 10,- eur. Mal. N. je klientom I., ktoré zabezpečuje rehabilitácie a obslužné činnosti v čase, keď sa nachádza v školskom zariadení, ktoré je vo výške 53,- eur mesačne. Navštevuje aj hypoterapie, za ktoré platia 3 eur za 15 minút.
14. Stará matka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v žiadnom prípade s návrhom otca o zníženie výživného nesúhlasí. Dlhšiu dobu otec maloletého na N. neplatí. Podali na neho trestné oznámenie. Zrejme je nezamestnaný. Pred pol rokom bol vo výkone trestu. Mal. N. je ZŤP. Starí rodičia mu hradia všetky rehabilitácie, liečenia, rehabilitačné pomôcky. Navštevuje školu na G. Z., kde platia do triedneho fondu 50,- eur. Za rehabilitácie v Piešťanoch v trvaní 2 týždňov platili 3.000,- eur. N. tiež platia poistku 12,- eur a stavebné sporenie 120,- eur.
15. Starý otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že sa v plnej miere stotožňuje s tým, čo uviedla jeho manželka.
16. Kolízna opatrovníčka s návrhom na zníženie výživného nesúhlasila. Vzhľadom na diagnózu maloletého dieťaťa, návrh na zníženie nie je v jeho záujme.
17. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
18. Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
19. Podľa § 62 ods. 5 Zák. o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
21. Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
22. Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
23. Inštitút výživného slúži na zabezpečovanie a úhradu osobných potrieb dieťaťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom predstavuje jeden z najzákladnejších pilierov systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. "Výživou" dieťaťa, na ktorú prispievajú obidvaja rodičia, sa rozumie zaobstarávanie, resp. uspokojovanie všetkých životných potrieb pre všestranný telesný a duševný vývoj dieťaťa. Zahrňuje teda aj uspokojovanie iných potrieb než je strava, napr. na zdravotnú starostlivosť, lieky, ošatenie, hygienické potreby, cestovné, školské potreby, aktivity voľného času, či bývanie. Súd pri rozhodovaní o výživnom prihliada a berie do úvahy nielen schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov, ich životnú úroveň ale i odôvodnené potreby dieťaťa a takisto i to, ako sa ktorý z rodičov a v akej miere o dieťa osobne stará. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Kedy nastane tento faktický stav, závisí od okolností konkrétneho prípadu, pričom medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby, majetkové potreby a pod.
24. Rozsah vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom je upravený na základe všeobecných kritérií, ktoré sa uplatňujú pri všetkých druhoch vyživovacích povinností. Týmito všeobecnými kritériami sú tak, ako to vyplýva i z ustanovenia § 75 Zákona o rodine, odôvodnené potreby oprávneného, schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť rodičov k deťom, zákon o rodine ustanovuje, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni oboch svojich rodičov, to znamená, že vychádza z rovnakej životnej úrovne rodičov a detí.
25. Vyživovacia povinnosť rodičov sa pri rozhodovaní posudzuje vždy samostatne pre každého z nich. Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa. Vyživovacia povinnosť má niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť podľa odseku 4 § 62 ZR. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosť je poskytovanie vecných plnení napríklad bývania (povinný poskytuje oprávnenému bývanie), alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa.
26. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a podobne) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodičia. Jednoznačne tak životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič. Miera životnej úrovne je objektívne zistiteľná rôznymi dôkazmi. Môže ju preukazovať napr. výška mesačných nákladov rodiča, a to v súhrne, ale aj jednotlivé položky napr. nehnuteľnosti. Súd vychádza zo zásady nielen možností a schopností ale aj z majetkových pomerov toho-ktorého rodiča. Za schopnosti každého rodiča treba považovať jeho reálny zárobok, ktorý dosahuje v čase vyhlásenia rozhodnutia. Tento však treba pri posudzovaní ďalej modifikovať možnosťami rodiča, ktoré rozširujú reálne dosahovaný zárobok o subjektívnymi vlastnosťami podmienené možnosti (fyzická zdatnosť, vzdelanie, zdravotný stav, pracovné ponuky, časový priestor, prax, skúsenosti v odbore a podobne).
27. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd mal za preukázané, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na zníženie výživného. Pri rozhodovaní o návrhu na zníženie alebo zvýšenie výživného je prioritné posúdenie zmeny pomerov od posledného rozhodnutia. Otec odôvodňoval svoj návrh na zníženie výživného tým, že je bezdomovec, nemá riadne bývanie, je bez sociálnych dávok a sám má problém prežiť. Nakoľko nemieni za výživné chodiť po väzniciach, žiada, aby mu bolo späť vrátené výživné na 10,- eur. Aj sám má problém prežiť. Ďalej vo svojom návrhu uvádza, že keby mal peniaze, vyplatil by výživne za svojho syna, ale koľkokrát aj týždeň, nemá čo jesť. Otec sa pojednávania nezúčastnil, zmenu pomerov na svojej strane nepreukázal. Maloleté dieťa je odkázané na výživu len jedného rodiča, matka maloletého zomrela dňa XX.XX.XXXX. Súd pri rozhodovaní zohľadnil aj skutočnosť, že starostlivosť o maloletého je finančne náročná vzhľadom na jeho zdravotný stav a je zabezpečovaná výhradne starými rodičmi. Zdravotný stav maloletého si vyžaduje liečenie, rehabilitácie, nákup rehabilitačných pomôcok, ktoré mu v plnej výške hradia starí rodičia. Otec si vyživovaciu povinnosť k maloletému neplní vôbec. Pre posúdenie povinného rodiča teda nie sú rozhodujúce jeho skutočné zárobkové pomery ale jeho reálne zárobkové možnosti dané okrem iného aj jeho fyzickým stavom, nadaním, množstvo získaných vedomostí a pracovných skúseností. Súd mal teda v predmetnej veci za to, že otec dostatočne nevyužíva svoj potenciál a nevyvíja úsilie aby zabezpečil adekvátnu výživu nielen sebe ale aj svojmu maloletému dieťaťu. Rodič, ktorý má vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, je povinný usmerňovať svoje pracovné a životné aktivity tak, aby plnenie vyživovacej povinnosti k dieťaťu nebolo ohrozené.
28. Podľa zákona o rodine, ako aj podľa ustanovenia § 121 CMP je zakotvená zásada, podľa ktorej už stanovené výživné je možno zmeniť, ak dôjde k zmene pomerov. Z ustanovení § 78 ods. 1 ZoR a § 121 CMP tiež vyplýva, že pre povinnosť platiť stanovené výživné sa uplatňuje zásada, že výživné má zodpovedať pomerom, za ktorých bolo stanovené. Ak dôjde k zmene pomerov, musí sa to odraziť aj v úprave vyživovacej povinnosti. Vzhľadom k povahe výživného však pri zmene pomerov nedochádza automaticky i k zmene vyživovacej povinnosti, ale zmena pomerov je iba dôvodom na začatie nového súdneho konania, ktoré sa môže skončiť novou úpravou výživného. Preto aj dokazovanie súdu sa musí zamerať na to, či došlo k zmene pomerov, t.j. musia byť spoľahlivo zistené okolnosti rozhodujúce pre pôvodne stanovené výživné a okolnosti rozhodujúce pre stanovenie výživného v čase, keď sa rozhoduje o novej úprave (R 72/65).
29. Ak k zmene pomerov skutočne došlo, súd musí zmeniť pôvodnú úpravu výživného a vo výroku nového rozsudku musí vyjadriť, že ide o zmenu predchádzajúcej úpravy výživného, ktorú presne označí. Pokiaľ ide o zmenu pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu výživného stanoveného súdom, musí byť takej povahy, aby tu bol reálny dôvod meniť už vydané súdne rozhodnutie. Takouto zmenou pomerov nie je akákoľvek zmena v hľadiskách, ktoré sú rozhodujúce pre určenie výživného, ale musí ísť o zmenu pomerov závažnejšieho (podstatného) charakteru v tých okolnostiach, ktoré tvorili podklad pre vydanie pôvodného rozhodnutia o výživnom, teda musí ísť o zmenu, ktorá sa výraznejším spôsobom prejaví v pomeroch účastníkov (R 3/67).
30. Nakoľko nedošlo k preukázaniu takej zmeny pomerov, ktoré by odôvodňovali zníženie vyživovacej povinnosti otca k maloletému, súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.