Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25P-80-2021.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/80/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S., bytom N. zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - Y. otec - F. o návrhu starých rodičov maloletej: W. a V., na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletú S. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov: 1. W. a 2. R. ktorí budú zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú, starať sa o jej výživu, v bežných veciach ju budú zastupovať a spravovať jej majetok namiesto rodičov. II. Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej: S. výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, ktoré výživné je povinná platiť na adresu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc dňom 27.07.2021. III. Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej: S. výživným vo výške 100 Eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť na adresu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, vždy do 15-teho dňa v mesiaci. IV. Súd zrušuje uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 25P/80/2021 - 49, zo dňa 27. júla 2021. V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia podaním doručeným súdu 23.06.2021 navrhli zverenie maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnili tým, že rodičia sa o maloletú riadne nestarajú, otec maloletej nežije na Slovensku, matka požíva alkoholické nápoje, nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú. Z uvedeného dôvodu navrhli maloletú zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením, čomu tunajší súd uznesením č. k. 25P/80/2021 - 49, zo dňa 27. júla 2021, vyhovel. Návrhu na podanie neodkladného opatrenia predchádzalo viacero incidentov, čo vyvrcholilo tým, že maloletá v júni 2021 kontaktovala starých rodičov, aby prišli k ním domov, nakoľko sa jej nedarí zobudiť matku. Matka bola v súvislosti s nadmerným užívaním alkoholu v mesiaci apríl 2021 aj na liečení, sama však odtiaľ odišla, s tým, že toto liečenie nepotrebuje.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny šetril pomery maloletej v domácnosti navrhovateľov, s tým, že konštatoval, že pomery maloletej u navrhovateľov sú vyhovujúce, bývajú v trojpodlažnom rodinnom dome, 6 - izbovom, maloletá tam má vlastnú izbu. Navrhovatelia úrade zdôrazňovali, že matke pomáhali aj v období, keď maloletá žila u nej, s tým, že ani týmto návrhom nechcú matke ublížiť, chcú, aby sa znova zapojila do života, nechcú jej brániť v styku s dcérou. Matka medzičasom prišla aj o zamestnanie v H.., s tým, že sa podľa vedomostí zamestnala v reštaurácii v M.. S maloletou vykonal úrad aj pohovor, pri ktorom pôsobila spokojným a uvoľneným dojmom, sama deklarovala, že jej nevyhovuje bývanie zdieľané
s cudzími ľuďmi (teda bývanie, ktoré v tom čase mala matka). Úrad odporúčal návrhu na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti vyhovieť.
3. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že maloletá u navrhovateľov býva od apríla 2021. Odvtedy sa o ňu starajú, má u nich všetko čo potrebuje. Matka o ňu javí záujem, zaujímala sa o ňu asi raz do týždňa, v poslednej dobe je to častejšie 2-3x do týždňa. Boli by radi, ak by fungovala maloletá s rodičmi v rámci funkčnej rodiny. Matka starostlivosť o ňu nezvláda. Samotná matka nemá stabilné bývanie, prespáva každý týždeň inde. Dôvodom prečo navrhli zverenie do ich náhradnej osobnej starostlivosti, je, že v domácnosti rodičov nemala vhodné podmienky. Matka mala so svojim druhom nezhody bola kvôli tomu volaná polícia, celý činžiak bol hore nohami. Preto sa rozhodli, že to musí skončiť. Maloletá navštevuje momentálne psychologičku W. jedenkrát týždenne. Zdôraznil, že maloletá má matku rada, aj matka zrejme má rada maloletú. A pokiaľ sa situácia zmení, do budúcnosti sa nebránia, aby sa o ňu matka znovu starala. Otec maloletej je aktuálne na Z., odišiel tam ešte pred pandémiou Covid-19, z dôvodu nezhôd s matkou maloletej. Sám mal problémy s alkoholom, aktuálne je zamestnancom ich firmy V. s príjmom okolo 670 Eur. V rámci pracovnej činnosti spravuje ich e-shop. 4. Navrhovateľka súhlasila s tým, čo uvádzal navrhovateľ. Doplnila, že matka je z jej pohľadu vysoko nespoľahlivá, neustále klame, neplatia žiadne dohody. Ak aj maloletej sľúbi, že si ju vezme následne tak neurobí, nedvíha telefón, ozve sa po niekoľkých dňoch. Vyhovára sa, že má pokazený mobil. Navrhovateľka vidí najväčší problém v nadmernom pití alkoholu matkou. Verí, že ak by prestala piť, dala by sa dohromady a mohlo by to fungovať. 5. Matka uvádzala, že maloletá je u navrhovateľov spokojná, je v dobrých rukách. Potvrdila, že problémy ktoré boli spomínané navrhovateľom medzi susedských vzťahoch nesúviseli s otcom maloletej, ale s jej súčasným partnerom. Súviselo to so skratovým konaním a priznala, že aj s jej problémami s alkoholom. Za posledný rok menila prácu, minulý rok pracovala sezónne dva mesiace, potom 4-5 mesiacov v kuchyni. Aktuálne býva v podnájme. Je pravdou, že mala minulý rok problémy s alkoholom, mala ich aj tento rok. Dcéru má rada, vie že aj ona ju. Nemá výhrady voči starostlivosti navrhovateľov o ňu, len by chcela, aby mohla byť viac s dcérou. Navrhovateľka maloletej pomáha aj so školou, navštevujú psychológa, vedie ju k zodpovednejšiemu prístupu k povinnostiam a je jej za to vďačná. Myslí si, že navrhovatelia maloletej pomohli aj psychicky. Zdôraznila, že dcéru vychovávala osem rokov, nemyslí si že zle, alebo že by bola neschopná matka. 6. Otec maloletej sa pojednávania nezúčastnil, s návrhom na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti však súhlasí.
7. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 30 ods. 1 zákona o rodine, prvej vety, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
10. Podľa § 44 ods. 3 písmeno a) zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť").
11. Podľa § 44 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 1 a 2 zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje
osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa § 45 ods. 4 až 6 zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 zákona o rodine. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
14. Podľa § 45 ods. 7 a 8 zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
15. Súd mal v konaní za preukázané, že zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov je v súčasnosti v najlepšom záujme maloletej. Takýto postup nakoniec odporúčal aj kolízny opatrovník, súhlasil s ním aj otec maloletej a napokon aj matka maloletej.
16. Maloletá S. má v súčasnosti u svojich starých rodičov vyhovujúce stabilné zázemie, ktoré jej umožňuje pokojný a nerušený vývoj. Matka nemá aktuálne pomery zastabilizované, býva v byte s priateľom a ďalšími dvoma cudzími ľuďmi, čo je prostredie, s ktorým nie je stotožnená ani samotná maloletá. Samotná matka napokon nemá žiadne výhrady voči starostlivosti zo strany rodičov, verbalizuje, že jej záleží na širokom styku s dcérou, voči čomu ani samotní navrhovatelia nemajú námietky. Súd preto aktuálne považoval zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov aktuálne za najlepšie riešenie, s tým, že apeluje na matku, aby úpravou vlastných osobných pomerov vytvorila vhodné podmienky na to, aby mohla opätovne v celom rozsahu prevziať starostlivosť o dcéru, čo je podľa vyjadrení navrhovateľov napokon aj ich cieľom.
17. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti rodičov v súlade s ustanovením § 45 ods. 8 súd vychádzal z aktuálnych možností oboch rodičov. Zohľadnil pri tom aj skutočnosť, že matka si aktuálne ešte len našla
novú prácu, pričom zamestnanie ešte nemá zastabilizované. Otec maloletej pracuje na diaľku, stabilne vo firme navrhovateľom, pričom dosahuje príjem okolo 700 eur mesačne. S ohľadom na možnosti oboch rodičov, súd určil výšku výživného matke v sume 50 eur mesačne, otcovi 100 eur mesačne, s tým, že výživné sú rodičia povinní uhrádzať na adresu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava.
18. O trovách konania súd rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV, písomne v 4 vyhotoveniach. Právo na podanie odvolania nemajú navrhovatelia, matka maloletej a kolízny opatrovník, ktorí sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.