Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-42-2017.pdf
PDF · 103.89 KB
Case nature
Subarea
21C/42/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: J. V., X.. XX.XX.XXXX, Na F. XXA, L., proti odporcovi: ROVAK, s.r.o., Ihličnatá 2, Bratislava, IČO: 44073461, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie :
Odporca je povinný zdržať sa konania smerujúceho k výkonu záložného práva k bytu č. XXX - O., nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici Na F.Ž. XXA, súp. č. XXXXX, ktorý je postavený na parcele registra "C", parc. č. XXXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, a parc. č. XXXXX/XXX ostatné plochy o výmere XXXX m2, všetko zapísané na liste vlastníctve č. XXXX pre katastrálne územie Trnávka, obec Bratislava, m. č. Ružinov, okres Bratislava II, vedeného Okresným úradom Bratislava - katastrálnym odborom, a to najmä zdržať sa výkonu svojho záložného práva k bytu č. XXX - O., ako aj postúpenia týmto záložným právom zabezpečenej pohľadávky a práv plynúcich z tohto záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 02.04.2015, povoleného v konaní vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pod č. Y. F. L. Č.. XXX
- O. na tretiu osobu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal na príslušný súd žalobu o určenie neexistencie záložného práva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva k vyššie uvedenému bytu, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07.05.2014 uzatvorila jeho matka Š. Z. so spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o. D. M. XX, G. R., IČO: XXXXXXXX (ďalej len "COLONIA - STAV, s.r.o. ") Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bol najmä záväzok spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. a matky navrhovateľa uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. D. XXX. Dňa 28.10.2014 spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. a matka navrhovateľa uzatvorili Dodatok č. X k Zmluve o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXX, ktorého predmetom bola zmena bytu č. D. XXX na byt č. XXX - O.. Dňa 19.01.2016 matka navrhovateľa a navrhovateľ uzatvorili Dodatok č. X, ktorého obsahom bola zmena v osobe budúceho kupujúceho a to na navrhovateľa. Navrhovateľ tak dňa 22.04.2016 uzatvoril so spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o. Kúpnu zmluvu k prevodu vlastníctva bytu č. XXX - O. a jeho príslušenstva. Spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. však boli už ku dňu 20.10.2014 uhradené všetky zálohy na kúpnu cenu bytu č. XXX - O. a jeho príslušenstva vo výške 172.877,30 Eur, pričom dohodnutá zvyšná časť kúpnej ceny v sume 4.791,00 Eur mala byť spoločnosti COLONIA
- STAV, s.r.o. uhradená po splnení dojednaných podmienok prostredníctvom vinkulácie. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. po prijatí plnení na kúpnu cenu bytu č. XXX - O. vo výške viac ako 97 % z kúpnej
ceny uzatvorila dňa 02.04.2015 Zmluvu o zriadení záložného práva s odporcom, pričom zálohom je byt č. XXX - O. a to bez akéhokoľvek informovania navrhovateľa. Podľa Záložnej zmluvy, ktorej zálohom je byt č. XXX - O. sa zabezpečuje pohľadávka odporcu na zaplatenie II. časti kúpnej ceny vo výške 120.000,00 Eur s DPH, ktorá mala vzniknúť na základe Kúpnej zmluvy na pozemok registra "C", parc. č. XXXXX/XXX o výmere XX m2, ostatné plochy, nachádzajúci sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava, m. č. Ružinov, v tom čase zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX. Zabezpečovaná pohľadávka v čase uzatvorenia Záložnej zmluvy neexistovala. Toho istého dňa ako bola uzatvorená Záložná zmluva spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. uzatvorila s odporcom Kúpnu zmluvu k pozemku parc. č. XXXXX/ XXX o výmere 64 m2, pričom v zmysle obsahu uzatvorenej zmluvy mala byť dohodnutá kúpna cena pozemku v sume 600.000,00 Eur s DPH, pričom prvá časť kúpnej ceny v sume 480.000,00 Eur mala byť uhradená z notárskej úschovy po splnení podmienok uvedených v notárskej zápisnici o zložení peňazí do notárskej úschovy a druhá časť kúpnej ceny, ktorá je zabezpečená bytom č. XXX - O. vo vlastníctve navrhovateľa mala byť uhradená odporcovi spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o. do 40 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia pre I. etapu výstavby (L. O. C. D.) bytového domu D. A. - U., najneskôr do 30.11.2015. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. mala nadobudnúť od žalovaného pozemok o výmere 64 m2 za sumu 9.375,00 Eur/ m2. Tento pozemok je však z hľadiska jeho umiestnenia nevyužiteľný, keďže sa nachádza v ochrannom pásme cesty a nemôže plniť iný účel ako pre zeleň. Takýto pozemok je pre spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. bez akéhokoľvek hospodárskeho úžitku a aj napriek tomu bola jeho cena dohodnutá vo výške presahujúcej 3000 % trhovej hodnoty stavebných pozemkov v danej lokalite.
Odporca a spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. v ten istý deň ako uzavreli Záložnú zmluvu uzatvorili aj Záložnú zmluvu k zálohu rozostavanému bytu č. XXX - O. a rozostavanému nebytovému priestoru č. X - XXXX, ako aj k rozostavanému bytu č. XXX - O. a rozostavanému nebytovému priestoru č. X - XXXX a rozostavanému nebytovému priestoru č. X - XXXX, ktoré sa nachádzajú v rovnakom bytovom dome ako byt navrhovateľa. Záložné právo k týmto nehnuteľnostiam bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky odporcu vo výške 240.000,00 Eur (120.000,00 Eur + 120.000,00 Eur), ktorá mu mala voči spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. vzniknúť podľa čl. III bodu 3.1 písm. a), b) a c) z titulu odplaty za postúpenie práv a povinností v zmysle Zmluvy o postúpení práv a povinností stavebníka č. XXXXXXX uzatvorenej dňa 01.04.2015 medzi odporcom a spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o.. V zmysle uvedeného spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. mala s odporcom dňa 02.04.2015 uzavrieť kúpnu zmluvu na kúpu pozemku a 3 záložné zmluvy, z ktorých vyplýva vznik záväzkov spoločnosti COLONIA
- STAV, s.r.o. voči odporcovi vo výške 840.000,00 Eur. Je zrejmé, že v skutočnosti údajne uzatvorená Kúpna zmluva k pozemku č. XXXXX/XXX o výmere 64 m2 v sume 600.000,00 Eur, Záložné zmluvy, čo spolu predstavujú záväzky spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. voči odporcovi v sume 840.000,00 Eur boli uzatvorené za účelom vysporiadania majetkových vzťahov z titulu postúpenia práv a povinností stavebníka k stavbe, v ktorej sa nachádza byt navrhovateľa, z odporcu na spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o., resp. z titulu vysporiadania iných záväzkov spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o., ktoré jej voči odporcovi vznikli pri výstavbe bytového domu, v ktorom sa nachádza byt navrhovateľa. Navrhovateľ má za to, že Kúpna zmluva k pozemku č. XXXXX/XXX nespĺňa zákonom predpísané náležitosti na jeho platnosť a trpí vadou absolútnej neplatnosti. Pri uzatváraní tejto zmluvy nikdy nebolo vôľou spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. nadobudnúť významovo bezcenný pozemok v sume 600.000,00 Eur a voľou odporcu nikdy nebolo previesť pozemok do vlastníctva spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o., ale ich spoločnou vôľou bolo vzájomné vysporiadanie ich majetkových vzťahov z titulu postúpenia práv a povinností stavebníka k stavbe. Vôľa spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. a odporcu nebola pri uzatváraní kúpnej zmluvy k pozemku daná ani vážna. Ide o simulovaný právny úkon, ktorým mohlo byť účelové odčerpanie finančných prostriedkov zo spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. prostredníctvom výrazne nevýhodného obchodu. Takéto účelové odčerpanie aktív mohlo mať za následok podvodný úpadok spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. a mohlo spôsobiť zmarenie uspokojenia jej početných veriteľov.
Navrhovateľ má za to, že s prihliadnutím absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy k pozemku ako aj neexistenciu zabezpečovanej pohľadávky k bytu č. XXX - O., ktorá mala údajne zabezpečovať II. časť kúpnej ceny vo výške 120.000,00 Eur, záložné právo k bytu č. XXX - O. nevzniklo.
Pred uzatváraním jednostranne nevýhodných zmlúv, spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. prevzala od vlastníkov bytov a nebytových priestorov zálohy na takmer 100 % kúpnej ceny bytov, ktoré dodatočne zaťažila záložným právom v prospech odporcu a to z titulu zmlúv, ktoré boli pre túto spoločnosť nielen
nevýhodné ale mohli spôsobiť aj jej úpadok. Vyhlásením konkurzného konania na majetok spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. hrozí stav, že pochybné pohľadávky odporcu ako zabezpečeného veriteľa budú uspokojené v celom rozsahu z výkonu záložného práva k bytom a nebytovým priestorom, pričom nároky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí nadobudli nehnuteľnosti zaťažené záložným právom v prospech odporcu ostanú neuspokojené.
Zástupcovia spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. vždy ubezpečovali vlastníkov, ako aj budúcich vlastníkov bytov a nebytových priestorov, že je len otázkou času, kedy dôjde k výmazu záložných práv a začatiu výstavby II. etapy. Zástupcovia odporcu ako aj spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. odmietajú jednať s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ako aj s budúcimi vlastníkmi o akejkoľvek dohode s tým, že im zástupcovia odporcu oznámili, že nemajú záujem o žiadnu dohodu a svoje nároky si budú uplatňovať výkonom záložného práva formou dražby bytov a nebytových priestorov. Aj napriek záujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. ako aj odporca do dnešného dňa neoznámili relevantným spôsobom vlastníkom, ktorých byty sú zaťažené záložnými právami, výšku pohľadávky, titul na základe, ktorého mala pohľadávky vzniknúť a ani nepredložili iné dokumenty, z ktorých by bola zrejmá výška zabezpečovanej pohľadávky, pričom bez ich súčinnosti, nie je v možnostiach navrhovateľa urovnať pochybný záväzok pred výkonom záložného práva.
S prihliadnutím na konanie zástupcu spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. ako aj odporcu, ktorý ubezpečoval vlastníkov o vyriešení celej záležitosti, má navrhovateľ dôvodnú obavu, a to aj s prihliadnutím na obsah možnosti výkonu záložného práva v Záložnej zmluve k bytu č. XXX - O., že zo strany odporcu dôjde k predaju bytu v jeho vlastníctve. Odporca oznámil výkon záložného práva Okresnému úradu Bratislava, katastrálny odbor a začal výkon záložného práva realizovať. Navrhovateľ má v predmetnom byte č. XXX - O. zriadený trvalý pobyt.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
Po dôkladnom oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za preukázané, že sú tu dôvody pre jeho nariadenie podľa vyššie citovaných ustanovení § 324 a nasl. CSP. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odporcovi uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k výkonu záložného práva k bytu č. XXX - O..
Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa odporcu, ktorým spôsobuje navrhovateľovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať odporcu.
Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok a ak nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva.
Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z priložených listín vyplýva, že spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. a odporca dňa 02.04.2015 uzavreli Kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností, konkrétne pozemok parc. č. XXXXX/XXX o výmere XX m2, za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 600.000,00 Eur, pričom kúpna cena bude spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o. uhradená nasledovne: 480.000,00 Eur bude zložených do notárskej úschovy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 120.000,00 Eur bude uhradená bezhotovostným prevodom na bankový účet odporcu a to do 40 dní odo dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia.
Odporca ako záložný veriteľ a spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. ako záložca rovnako dňa 02.04.2015 uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva č. X/XXXX, pričom zálohom, ku ktorému sa zriaďuje záložné právo na zabezpečenie zabezpečovanej pohľadávky je byt č. XXX - O. a k nemu prislúchajúce spoluvlastnícke podiely a nebytové priestory garáže č. XXXX C. XXXX. Záložné právo podľa tejto zmluvy sa zriaďuje na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči záložcovi na zaplatenie II. časti kúpnej ceny vo výške 120.000,00 Eur, ktorá vznikla na základe vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy na pozemok registra "C" parc. č. XXXXX/XXX o výmere XX m2, uzavretej medzi záložným veriteľom a záložcom a to vrátane všetkého jej príslušenstva a pohľadávok, ktoré vzniknú zo zabezpečovacích alebo iných súvisiacich plnení.
Podľa bodu 6.1 Zmluvy o zriadení záložného práva, ak záložca nesplní riadne a včas zabezpečovanú pohľadávku, záložný veriteľ je oprávnený začať výkon záložného práva.
Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor dňa 23.04.2015 vydal rozhodnutie Y. ktorým povolil vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam nebytových priestorov garáž č. XXXX, XXXX C. L. Č.. XXX - O. v prospech odporcu, a to na základe zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej medzi odporcom ako záložným veriteľom a spoločnosťou COLONIA - STAV, s.r.o. ako záložcom.
Navrhovateľ ako kupujúci a spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. ako predávajúci uzatvorili dňa 22.04.20016 Zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XXX - O.. Z časti II. bod 2.2 zmluvy potom vyplýva, že kupujúci, ku dňu podpisu zmluvy zaplatil predávajúcemu dojednané zálohy na kúpnu cenu vo výške 172.877,30 Eur.
Zvyšná časť kúpnej ceny, ako vyplýva z bodu 2.4 zmluvy, vo výške 4.791,00 Eur bude zo strany kupujúceho uhradená predávajúcemu pri podpise zmluvy spôsobom a za podmienok vzájomne písomne dojednaných.
V bode 8.3 zmluvy je uvedené, že na byte sú v čase podpisu tejto zmluvy registrované na liste vlastníctva č. XXXX záložné práva, medzi ktorými je uvedené okrem iných aj záložné právo v prospech odporcu na byt č. XXX - O. podľa Y. zo dňa XX.XX.XXXX.
Podľa bodu č. 8.4 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci do 60 dní od uzavretia zmluvy zabezpečí podanie návrhu na výmaz záložných práv tretích osôb spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva kupujúceho do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy.
Z výpisu lista vlastníctva č. XXXX Y. Č. L. vyplýva, že byt č. XXXX - O. je vo vlastníctve navrhovateľa v podiele 1/1. Titul nadobudnutia je Kúpna zmluva Y. - XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, pričom v poznámke je uvedené Oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby zo dňa 17.10.2016 odporcom.
Z uvedeného je tak zrejmé, že aj keď navrhovateľ zaplatil dohodnutú kúpnu cenu za predmetný byt, pričom táto skutočnosť ani nie je sporná a priamo vyplýva z Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXX - O. a to z bodu 2.2 a 2.4, na uvedený byt je stále viazané záložné právo v prospech odporcu. Odporca pritom výkon záložného práva už aj začal. Zmluva o prevode vlastníctva bytu ale v bode 8.4 jasne uvádza, že spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. do 60 dní od uzavretia zmluvy zabezpečí podanie návrhu na výmaz záložných práv tretích osôb spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva navrhovateľa do katastra nehnuteľností. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. však postupovala v rozpore s touto zmluvou, návrh na výmaz záložného práva nepodala, pričom navrhovateľ si všetky povinnosti
vyplývajúce mu z Kúpnej zmluvy splnil. Naopak, odporca už výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby začal, čo je preukázané a uvedené v poznámke na liste vlastníctva č. XXXX.
Okresný súd Trnava dňa XX.XX.XXXX, podľa obchodného vestníka XXX/XXXX XX.XX.XXXX, rozhodnutím č. XXK/XX/XXXX navyše začal konkurzné konanie proti dlžníkovi: COLONIA - STAV, s.r.o.. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. svoje záväzky voči odporcovi nedokáže naplniť a odporcu uspokojiť, navyše voči tejto spoločnosti začalo aj konkurzné konanie. Je tak zrejmé, že odporca sa teda musí uspokojiť z predmetu zálohu a to predajom bytu č. XXX - O., za ktorý však navrhovateľ spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. zaplatil dojednanú kúpnu cenu.
Nevyhovením návrhu navrhovateľa a nenariadením neodkladného opatrenia, by tak mohol vzniknúť stav, kedy navrhovateľ v zmysle zásady pacta sunt servanda zaplatil dohodnutú kúpnu cenu za byt, avšak konaním odporcu a spoločnosti COLONIA - STAV, s.r.o. by o tento byt mohol prísť. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. konala v rozpore s uvedenou zásadou, dohodnuté zmluvné ustanovenia ignorovala, nepodala návrh na výmaz záložného práva k bytu, čím hrozí nenávratná a nenapraviteľná ujma navrhovateľovi.
Súd má za preukázané, že dôvodná obava navrhovateľa existuje, odporca výkon záložného práva začal, teda vykonal už úkony smerujúce k dražbe predmetného bytu. Navrhovateľ presvedčivo osvedčil skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov, pričom súd je názoru, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a teda bola dodržaná miera vyváženosti a proporcionality. Spoločnosť COLONIA - STAV, s.r.o. svoje záväzky vyplývajúce jej z Kúpnej zmluvy voči navrhovateľovi nesplnila, nepodala návrh na výmaz záložného práva.
Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v danej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú dané. Súd má za to, že navrhovateľ dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom aplikovateľným až v čase, keď sa niečo deje. V danom štádiu konania je dôvod na zásah súdu, nakoľko navrhovateľ preukázal, že odporca začal výkon záložného práva k bytu vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Potreba úpravy je bezodkladná a zahŕňa prvoky naliehavosti a nevyhnutnosti.
Vyčkávaním na ďalšie kroky, resp. úmysel odporcu, by mohlo dôjsť k reálnemu vydraženiu bytu, pri ktorom by už ochrana navrhovateľa neexistovala. Pokiaľ odporca nemá v úmysle predmetný byt vydražiť a z tohto výťažku sa uspokojiť, tak neodkladné opatrenie je vo vzťahu k nemu bez významu a pokiaľ takýto úmysel má, čo je z predložených listinných dôkazov nanajvýš zrejmé, potom je nariadenie neodkladného opatrenia dôvodné. Súd pre úplnosť dodáva, že postačuje dôvodná obava navrhovateľa, resp. reálna hrozba takýchto úkonov odporcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Je dôvodné v záujme skončenia konania, na istý čas obmedziť výkon záložného práva k bytu za účelom dočasného vyriešenia vzťahu medzi stranami tak, aby mohla byť natrvalo vyriešená otázka vo veci samej. Povinnosť odporcu zdržať sa výkonu záložného práva tak možno považovať za primeraný tomuto účelu.
Z návrhu a jeho príloh je zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa odporcu alebo jeho predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom závisí iba od individuálnej vôle odporcu. Nariadením neodkladného opatrenia sa zároveň dočasne a v nevyhnutnej miere upravia pomery sporných strán a zabráni sa vzniku ďalších súdnych sporov.
Súd má z predložených listinných dôkazov preukázané osvedčenie aspoň základných skutočností o závere o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
S poukazom na zistené skutočnosti súd nariadil neodkladné opatrenie a zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal na príslušný súd žalobu vo veci samej, teda rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).