Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, so sídlom Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice, IČO: 00 691 035, proti žalovanému: JUDr. Mária Ledinská, SKP úpadcu Casa Invest, s.r.o., so sídlom Pri mlyne 5, 080 01 Prešov, IČO 31 729 100, právne zast.: JUDr. Peter Barňák, advokát, so sídlom kancelárie Kukorelliho 58, 066 01 Humenné, IČO 42 228 239, o určenie zabezpečenia popretej pohľadávky zabezpečovacím právom, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že žalobca j e v e r i t e ľ o m :

- zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 36 s poradím uspokojenia inej pohľadávky v celkovej sume 17.187,37 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2013 v súlade s rozhodnutím správcu dane č. B/2013/025698/B/2013/00118993/09 zo dňa 05.03.2013 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014,

- zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 37 s poradím uspokojenia inej pohľadávky v celkovej sume 16.924,04 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2014 v súlade s rozhodnutím č. B/2014/222817/B/2014/00186575/09 zo dňa 08.04.2014 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014,

- zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 38 s poradím uspokojenia inej pohľadávky v celkovej sume 17.424,04 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2015 v súlade s rozhodnutím č. B/2015/228088/B/2015/00206929/09 zo dňa 10.07.2015 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2015/228088/225152 zo dňa 09.10.2015.

II. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.07.2016 domáhal, aby súd určil, že žalobca je veriteľom zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 36 s poradím uspokojenia inej pohľadávky v celkovej sume 17.187,37 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2013 v súlade s rozhodnutím správcu dane č. B/2013/025698/B/2013/00118993/09 zo dňa 05.03.2013 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014, zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Case Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 37 s poradím uspokojenia inej pohľadávky v celkovej sume 16.924,04 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2014 v súlade s rozhodnutím č. B/2014/222817/B/2014/00186575/09 zo dňa 08.04.2014 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014, zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 38 s poradím uspokojenia inej

pohľadávky v celkovej sume 17.424,04 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2015 v súlade s rozhodnutím č. B/2015/228088/B/2015/00206929/09 zo dňa 10.07.2015 a bola zabezpečená na základe rozhodnutia o zriadení záložného práva č. B/2015/228088/225152 zo dňa 09.10.2015. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 24.05.2016 doručil správcovi konkurznej podstaty dlžníka Casa Invest, s.r.o., so sídlom Pri mlyne 5, 080 01 Prešov, IČO 31 729 100, prihlášky pohľadávok, ktoré evidoval voči dlžníkovi, zabezpečené pohľadávky vo výške 51.535,45 eura na dani z nehnuteľnosti za roky 2013, 2014, 2015 a nezabezpečenú pohľadávku na nájomnom vrátane úroku z omeškania vo výške 7.375,94 eura. V lehote na popieranie pohľadávok správca konkurznej podstaty poprel prihlásené zabezpečené pohľadávky žalobcu v celkovej výške 51.535,45 eura čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom oznámením o popretí pohľadávky čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom podľa § 32 ods. 6 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) zo dňa 09.06.2016. Ako dôvod popretia správca uviedol: „Tieto pohľadávky správca popiera čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, nakoľko veriteľ odvádza svoje zabezpečovacie právo od rozhodnutia o zriadení zákonného záložného práva podľa § 81 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (ďalej len „“). Inštitút zriadenia záložného práva na základe rozhodnutia správcu dane je upravená v druhom oddiely daňového poriadku. Ide zrejme o procesný inštitút daňového konania a takéto rozhodnutie správcu dane nemá hmotnoprávnu povahu. Podľa § 48 na majetok podliehajúci konkurzu nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie, už začaté konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa zastavujú. S poukazom na toto ustanovenie má správca za to, že takýto procesný inštitút, ktorým bolo zriadené zákonné záložné právo správcu dane zaniklo v dôsledku vyhlásenia konkurzu, a preto nie je možné pohľadávku prihlásiť ako zabezpečenú zabezpečovacím právom, pričom sa odvolal na rozhodnutie NS SR 1Obo/61/2010.“

2/ Rozhodnutiami o zriadení záložného práva č. B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014 a B/2015/228088/225152 zo dňa 09.10.2015 zriadil v súlade s § 81 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. na zabezpečenie daňového nedoplatku na dani z nehnuteľnosti za rok 2013 a na dani z nehnuteľnosti za rok 2014 záložného právo k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka Casa Invest, s.r.o., so sídlom Pri mlyne 5, 080 01 Prešov, IČO 31 729 100, a to k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. 11558, katastrálne územie Stredné mesto. Na prihláške zabezpečenej pohľadávky žalobca uviedol pod poradovým číslom 1 a 2 zo dňa 11.05.2016 deň vzniku záložného práva dňa 07.05.2014 a deň registrácie záložného práva 05.06.2014 o 14.15 hod. Taktiež zabezpečil daňový nedoplatok na dani z nehnuteľnosti za rok 2015, kde zriadil záložné právo k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka, čo uviedol v prihláške zabezpečenej pohľadávky pod poradovým číslom 3 zo dňa 11.05.2016, kde uviedol deň vzniku záložného práva 09.10.2015 a deň registrácie záložného práva 28.10.2015 o 9:00 hod. Žalobca má za to, že popretie prihlásenej zabezpečenej pohľadávky v celkovej výške 51.535,45 eura zo strany správcu konkurznej podstaty je nesprávne a prihlásená pohľadávka prihláškami zo dňa 11.05.2016 pod poradovým číslom 1, 2, 3 mala byť zistená ako zabezpečená. Oznámenie o popretí pohľadávky čo do zabezpečenia neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, lebo v tomto oznámení absentuje skutočný dôvod popretia pohľadávky ako zabezpečenej vzhľadom k tomu, že taký dôvod neexistuje. Správca teda nesprávne aplikoval ust. § 48 na predmetný skutkový stav už aj vzhľadom na to, že pri zabezpečení daňového nedoplatku záložným právom žalobca ako správca dane postupuje podľa zákona č. 563/2009 Z. z. a zároveň sa subsidiárne použijú ustanovenia § 151a až § 151md Občianskeho zákonníka, pokiaľ zákon č. 563/2009 Z. z. neustanovuje inak. Pojmové vymedzenie záložného práva zákon č. 563/2009 Z. z. neobsahuje, ale vyplýva z ust. § 151a ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva s tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenie pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Je to fakultatívny inštitút a závisí od správcu dane, či daňový nedoplatok zabezpečí záložným právom, alebo aj bez zabezpečenia pristúpi k jeho vymáhaniu.

3/ Žalobca má tiež za to, že správca konkurznej podstaty nesprávne aplikoval ust. § 81 ods. 1 a 4 zákona č. 563/2009 Z. z. v súvislosti s § 48 ZKR, pretože podľa § 81 zákona č. 563/2009 Z. z. sa zriaďuje záložné právo na zabezpečenie daňového nedoplatku, správca dane predmetným záložným právom nerealizoval exekučné konanie ani výkon rozhodnutia, toto záložné právo zabezpečovalo daňový nedoplatok správcu dane v tom zmysle, že v súlade s § 81 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. dňom doručenia takéhoto rozhodnutia sa zakazuje daňovému dlžníkovi nakladať s predmetom záložného práva bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu. Správnosť tohto postupu žalobca odôvodňuje aj v konečnom dôsledku od rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 1Obo/61/2010, na ktoré poukazuje správca

konkurznej podstaty. Vyhlásením konkurzu nestráca inštitút záložného práva správcu dane zákonné opodstatnenie spočívajúce v zabezpečovacej funkcii daňového nedoplatku a zaručuje správcovi dane, že po vyhlásení konkurzu má právo na uspokojenie svojich zabezpečených pohľadávok z oddelenej podstaty podľa § 69 ZKR. Žalobca má za to, že zriadením tohto záložného práva má svoje pohľadávky zabezpečené zabezpečovacím právom s poukazom na ust. § 8 a má sa považovať za zabezpečeného veriteľa. Ďalej poukázal na to, že nerozdeľuje inštitúty vytvorené za účelom zabezpečenie určitej pohľadávky na procesné a hmotné, ale definícia zabezpečovacieho práva pre účely konkurzného práva vychádza z tohto, že za zabezpečovacie práva je potrebné považovať len tie zabezpečovacie práva, ktoré sú právami vecnej, teda nie osobnej povahy (napr. ručenie). Záložné právo správcu dane zriadené podľa § 81 ods. 1 a 4 zákona č. 563/2009 Z. z. a pojmovo vymedzené ustanovením § 151a Občianskeho zákonníka je právo vecnej povahy, ktoré pre daňového dlžníka znamená určité obmedzenie jeho vlastníckych práv tým, že právne úkony týkajúce sa predmetu záložného práva môže vykonať len po predchádzajúcom súhlase správcu dane.

4/ Predchádzajúci správca konkurznej podstaty JUDr. Jozef Beňo, so sídlom Námestie sv. Egídia 93, 058 01 Poprad, listom zo dňa 24.05.2016 oznámil žalobcovi prijatie prihlášok a potvrdil ich úplnosť a správnosť. Listom zo dňa 09.06.2016 správca oznámil žalobcovi popretie pohľadávky čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom podľa § 32 ods. 6 ZKR, v ktorom uviedol, že veriteľ si prihlásil do konkurzného konania zabezpečené pohľadávky v celkovej výške 51.535,45 eura. Tieto pohľadávky správca poprel čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, nakoľko veriteľ odvádza svoje zabezpečovacie právo od rozhodnutia o zriadení zákonného záložného práva podľa § 81 ods. 1 a ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní. Ďalej správca uviedol, že ide zrejme o procesný inštitút daňového konania a takéto rozhodnutie správcu dane nemá hmotnoprávnu povahu. Podľa ust. § 48 na majetok podliehajúci konkurzu nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie, už začatie konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa zastavujú.

5/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán v konaní, oboznámením sa s fotokópiami prihlášok pohľadávok, ktoré pripojil žalobca k žalobe, a to pohľadávky pod poradovým číslom 1, 2, 3 a 4, rozhodnutím Mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice, zo dňa 09.10.2015, ktorým správca dane v súlade s ust. § 81 ods. 1 a ods. 4 daňového poriadku zriadil u daňového dlžníka (subjektu) Casa Invest, s.r.o., so sídlom Pri mlyne 5, 080 01 Prešov, IČO 31 729 100, záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva č. 11558, katastrálne územie Stredné mesto, číslo rozhodnutia B/2015/228088/225152, taktiež rozhodnutím číslo B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014 a zistil tento skutkový stav:

6/ Žalobca zotrval na tvrdeniach uvedených v žalobe. Právny zástupca žalovanej uviedol, že označené pohľadávky sú pohľadávkami, ktoré prihlásil žalobca pod poradím 36, 37, 38 v konkurznom konaní. Predchádzajúci správca JUDr. Beňo poprel tieto pohľadávky čo do zabezpečovacieho práva s tým, že zaujal stanovisko, že záložné práva ako zabezpečovací inštitút je procesným prostriedkom ochrany pohľadávky žalobcu, a teda nie je to hmotnoprávna ochrana a v analógii s exekučným poriadkom zaujal stanovisko, že keďže ide o procesný inštitút, vyhlásením konkurzu tieto zabezpečovacie práva zanikajú. Z obsahu žaloby a po preštudovaní celej veci je skôr toho názoru, že ide zrejme o zabezpečovací inštitút podľa hmotného práva, teda aj s Občianskym zákonníkom § 151a a nasl. Žalovaný sa snažil zisťovať aj stanoviská, resp. rozhodnutia iných súdov v rámci Slovenskej republiky, pričom dospel k takým informáciám, že iné súdy v rámci Slovenska uznali tieto záložné práva pohľadávok miest, obci alebo daňových úradov ako pohľadávky v zmysle hmotného práva, a preto sa prikláňa k tomu, že ide o zabezpečovací inštitút podľa hmotného práva a zrejme by mali prináležiť tieto pohľadávky aj ako pohľadávky zabezpečeného práva, teda oddelené uspokojenie. Z tohto dôvodu ponechal rozhodnutie na úvahu súdu.

7/ Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní spresnila petit vzhľadom na okolnosti, ktoré uviedla s tým, že správca dane - žalobca nemal v čase podania informáciu pod akým poradovým číslom vedie správca konkurznej podstaty pohľadávku, tak spresnila petit v tom zmysle, že žiada, aby súd určil, že žalobca je veriteľom zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 36 v sume 17.187,37 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2013; zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 37 v sume 16.924,04 eura, ktorá vznikla neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2014; zabezpečenej pohľadávky proti úpadcovi Casa Invest, s.r.o. prihlásenej pod poradovým číslom 38 v sume 17.424,04 eura, ktorá vznikla

neuhradením dane z nehnuteľností na rok 2015. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

8/ Podľa ust. § 8 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZKR“ ), zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku.

9/ Podľa ust. § 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

10/ Podľa ust. § 151e Občianskeho zákonníka, na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len „register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona,3b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon3c) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> neustanovuje inak. Záložné právo k niektorým veciam, právam alebo k iným majetkovým hodnotám ustanoveným osobitným zákonom vzniká jeho registráciou v osobitnom registri,3d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> ak osobitný zákon neustanovuje inak. Záložné právo, ktoré sa zapisuje do katastra nehnuteľností podľa odseku 2 alebo ktoré vzniká registráciou v osobitnom registri podľa odseku 3 (ďalej len „registrácia v osobitnom registri"), nepodlieha registrácii v registri záložných práv podľa tohto zákona. Záložné právo na hnuteľnú vec vzniká jej odovzdaním záložnému veriteľovi alebo tretej osobe do úschovy, ak sa na tom záložca a záložný veriteľ dohodli. Takto vzniknuté záložné právo môže byť kedykoľvek počas trvania záložného práva registrované v registri záložných práv; ak sa zmluva o zriadení záložného práva neuzatvorila v písomnej forme, vyžaduje sa písomné vyhotovenie potvrdenia o obsahu zmluvy podpísané záložcom a záložným veriteľom pred registráciou záložného práva.

11/ Predchádzajúci správca konkurznej podstaty JUDr. Jozef Beňo pohľadávky žalobcu nepoprel čo do právneho dôvodu ani čo do výšky a v konkurze sa tieto pohľadávky považujú za zistené. Správca konkurznej podstaty poprel pohľadávky v celkovej výške 51.535,45 eura čo do zabezpečenia zabezpečovacím právo, nakoľko medzi stranami je sporné to, či prihlásené zabezpečovacie právo je zabezpečovacím právom v zmysle § 8 ZKR. Podľa citovaného ust. § 8 sa zabezpečovacím právo na účely konkurzného zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že záložné práva, ktorými si žalobca zabezpečil pohľadávky na daniach rozhodnutiami o zriadení záložného práva k veciam úpadcu vznikli, t.j. že boli vložené do katastra nehnuteľností alebo zapísané do príslušného registra v zmysle § 879e Občianskeho zákonníka. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané to, že pohľadávky žalobcu sú zabezpečené záložným právom v zmysle ust. § 8 ZKR, a teda tieto pohľadávky boli zabezpečené záložným právom. Na popretie zabezpečovacieho práva správcom nestačí tvrdenie, že ide o procesný inštitút bez ďalšieho. Argumentácia žalovaného o tom, že daňového „záložné“ právo nemožno považovať za záložné právo v zmysle § 8 ZKR, je založené na porovnaní s exekučným záložným právom, ktoré sa ako procesný inštitút zriaďuje na zabezpečenie v exekučnom konaní vymáhaním vykonateľnej pohľadávky. Žalovaný však už neuvádza z akého dôvodu takéto porovnanie vykonal. To však nie je v súlade s ust. § 81 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. a § 151a Občianskeho zákonníka, ktoré sa na záložné právo zriadené správcom dane vzťahujú. Exekučné záložné právo z dôvodu zastavenia exekučného konania ku dňu vyhlásenia konkurzu zanikne v zmysle zákona č. 203/1995 Z. z. (Exekučný poriadok) a preto ho nie je možné prihlásiť, keďže neexistuje. Na rozdiel od toho záložné právo zriadené rozhodnutím správcu dane zanikne len z dôvodov uvedených v zákone. Žiadny právny predpis, ani zákon o konkurze a reštrukturalizácii nemá ustanovenie, podľa ktorého by vyhlásenie konkurzu malo účinok aj na záložné práva zriadené rozhodnutím správcu dane. Tvrdenie žalovaného, že záložné právo zriadené správcom dane, ktoré vzniklo nemá žiadne právne účinky mimo procesu správy daní a ich vymáhania v daňovom exekučnom konaní neobstojí, pretože nemá oporu v žiadnom právnom predpise.

12/ Na základe vyššie uvedených skutočností súd mal za to, že žalobcove pohľadávky prihlásené do konkurzu a zapísané v konečnom zozname pohľadávok pod poradovým číslom 36, 37 a 38 v celkovej výške 51.535,45 eura na dani z nehnuteľností za rok 2013, 2014 a 2015 sú zabezpečené zabezpečovacím právom. Toto zabezpečovacie právo bolo zriadené rozhodnutím Mesta Košice ako správcu dane z nehnuteľností pod číslom B/2015/228088/225152 zo dňa 09.10.2015 a rozhodnutím číslo B/2014/222817/193009 zo dňa 07.05.2014.

13/ Čo sa týka trov konania, žalobca bol v konaní úspešný, avšak trovy konania si neuplatnil, preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove a to v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 )

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.