Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-148-2016.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/148/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: Lindström, s.r.o., so sídlom Orešianska ulica 3, Trnava, IČO: 35 742 364, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: VOVA SVK s.r.o., so sídlom Chovateľská 5, Trnava, IČO: 48 185 493, o zaplatenie sumy 2.509,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.509,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne
- zo sumy 4,88 eur od 17.02.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 50,86 eur od 17.03.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 13,22 eur od 17.03.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,26 eur od 17.03.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,66 eur od 15.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 26,45 eur od 15.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 43,79 eur od 15.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,26 eur od 11.05.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,66 eur od 11.05.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 10,46 eur od 11.05.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,66 eur od 08.06.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 33,26 eur od 09.06.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 10,46 eur od 09.06.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 34,66 eur od 06.07.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 19,54 eur od 07.07.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 7,85 eur od 07.07.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 2.083,82 eur od 05.08.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, to všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.11.2016, doručenou súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.509,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % denne zo sumy 4,88 eur od 17.02.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 50,86 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 13,22 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 33,26 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 34,66 eur od 15.04.2016 do
zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 26,45 eur od 15.04.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 43,79 eur od 15.04.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 33,26 eur od 11.05.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 34,66 eur od 11.05.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 10,46 eur od 11.05.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 34,66 eur od 08.06.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 33,26 eur od 09.06.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 10,46 eur od 09.06.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 34,66 eur od 06.07.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 19,54 eur od 07.07.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 7,85 eur od 07.07.2016 do zaplatenia, 9,00 % denne zo sumy 2.083,82 eur od 05.08.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania
2. Zo žaloby vyplýva, že žalobca na základe Zmluvy o servisnom prenájme odevov č. XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.12.2015 prenechal žalovanému za odplatu do užívania pracovné odevy, vrátane ich dodávky, pravidelného prania a údržby, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu. Okrem toho na základe zmluvy o servisnom prenájme rohoží č. XXXXXX zo dňa 12.02.2016, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, prenechal žalobca žalovanému do užívania za odplatu rohože. Za užívame rohoží, vrátane ich pravidelnej výmeny a čistenia sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluve dohodnutú cenu. Za prenájom, dodávku, pranie a údržbu pracovných odevov a rohoží vystavil žalobca v súlade so zmluvami faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil. V zmysle bodu 10 zmluvy o servisnom prenájme odevov, je žalobca oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,03 % za každý kalendárny deň omeškania v prípade, že žalovaný neuhradí faktúru v lehote splatnosti. Takisto v zmysle bodu 10 zmluvy o servisnom prenájme rohoží, je žalobca oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,03 % za každý kalendárny deň omeškania v prípade, že žalovaný neuhradí faktúru v lehote splatnosti.
3. Súd vo veci vydal dňa 23.03.2017 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 23Cb/148/2016-45. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) uznesením č.k. 23Cb/148/2016-49 zo dňa 16.06.2017.
4. Uznesením č.k. 23Cb/148/2016-57 zo dňa 27.07.2017 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť vyjadriť sa nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
5. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 16.08.2017 do jeho elektronickej schránky v zmysle § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (zákon o e-Governmente). Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril.
6. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle ustanovenia § 32 ods. 2, ods. 5 písm. b) zákona o e-Governmente dňa 16.08.2017 a takisto v neprítomnosti žalobcu, ktorý listom zo dňa 05.09.2017 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť bez jeho účasti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o servisnom prenájme odevov č. XXXX zo dňa 16.12.2015 s prílohami č. X,X,X,X,X,X,X, zmluvou o servisnom prenájme rohoží č. XXXXXX zo dňa 12.02.2016, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX, a s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Zo zmluvy o servisnom prenájme odevov č. XXXX zo dňa 16.12.2015 vyplýva, že žalovaný sa zaviazal prenajať si od žalobcu pracovné odevy a žalobca sa zaviazal zabezpečovať dodávku, pranie, údržbu a náhradu pracovných odevov s tým, že cena za prenájom a iné poplatky splatné za pracovné odevy sú uvedené v cenovej ponuke (Príloha č. 2 zmluvy).
9. Zo zmluvy o servisnom prenájme rohoží č. XXXXXX zo dňa 12.02.2016 vyplýva, že žalobca sa zaviazal prenajať žalovanému rohože s tým, že ich bude pravidelne vymieňať, čistiť, a doplavovať z a do práčovne pre žalovaného za odplatu špecifikovanú v bude 1 zmluvy.
10. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
12. Podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením nájomných zmlúv v zmysle § 663 Občianskeho zákonníka, na základe ktorých sa žalobca zaviazal žalovanému prenajať, dodať, čistiť a udržiavať pracovné odevy a rohože. Za prenájom, dodávku, pranie a údržbu pracovných odevov a rohoží sa žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi dohodnutú cenu (nájomné).
15. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd ho považoval za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.
16. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených stranami a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobcu považoval za dôvodný v časti istiny a čiastočne aj v časti úrokov z omeškania.
17. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
18. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
21. Medzi žalobcom a žalovaným bola v bode 10 Zmluvy o servisnom prenájme odevov, ako aj v bode 10 Zmluvy o servisnom prenájme rohoží dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 0,03 % za
každý kalendárny deň omeškania žalovaného s úhradou fakturovanej sumy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Žalobcom požadovaná výška úrokov z omeškania však nie je v súlade s bodom 10 uvedených zmlúv. Žalobca ničím nezdôvodnil ani nepreukázal opodstatnenosť úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil voči žalovanému až vo výške 9 % (resp. 9,05 %) denne. Súd preto žalobu v časti úrokov z omeškania, ktoré prevyšovali dohodnutú výšku 0,03 % denne z dlžných súm zamietol. Okrem úrokov z omeškania vzniklo žalobcovi zo zákona právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, preto súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť aj túto čiastku žalobcovi.
22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Niet žiadny dôvod nezohľadniť na účely pomeru úspechu a neúspechu aj úroky z omeškania, ktoré pri ich kapitalizovaní dosahujú rozsah uplatnenej istiny. (porovnaj rozsudok Krajského súdu Prešov z 27. januára 2011, sp. zn. 6Co 95/2010, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. apríla 2004, sp. zn. 1 M Cdo 1/2004)
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žalobca bol v konaní úspešný v časti istiny v rozsahu 100 %, avšak v časti úrokov z omeškania bol takmer v plnom rozsahu úspešný žalovaný, pričom výška uplatnených úrokov z omeškania, ktorých sa žalobca domáhal a ktorých priznanie súd zamietol, prevyšovala výšku istiny. Z tohto dôvodu súd zohľadnil pri určení pomeru úspechu a neúspechu strán v konaní aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).