Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-378-2014.pdf
PDF · 88.63 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4Er/378/2014
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: E. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX F., právne zastúpeného JUDr. Ivetou Lenčéšovou, advokátkou, Farská 28, 949 01 Nitra, proti povinnému: R.. Y. J., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX N., trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX N., o vymoženie sumy 4650,- eur, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Michala Dániho, Cukrová 14, 811 08 Bratislava pod sp. zn. EX 23/2014, takto
rozhodol:
Námietky povinného proti exekúcii zo dňa 5.6.2017 sa z a m i e t a j ú .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice č. N 586/2009, NZ 43100/2009, NCRls 43723/2009 napísanej v Notárskom úrade JUDr. Zuzany Grófikovej v Bratislave dňa 23.11.2009, pre vymoženie sumy 4650,- eur a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Okresný súd Topoľčany udelil súdnemu exekútorovi dňa 31.3.2014 poverenie na vykonanie exekúcie, na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 4650,- eur a všetky účelne vynaložené trovy exekúcie.
3. Súdny exekútor vydal dňa 11.4.2014 upovedomenie o začatí exekúcie pre vymoženie istiny 4650,- eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 187,04 eur, poplatku za vydanie poverenia 16,50 eur a predbežných trov exekúcie vo výške 520,20 eur (odmena 485,50 eur a náhrada hotových výdavkov 34,70 eur) s tým, že vyzval povinného, aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie uspokojil pohľadávku oprávneného ako aj trovy exekúcie a upozornil ho, že ak túto povinnosť nesplní, vzrastú trovy exekúcie a predbežne ich určil vo výške 1034,60 eur (odmena 971,- eur, náhrada za stratu času a náhrada hotových výdavkov 63,60 eur). Upovedomenie bolo povinnému doručené dňa 25.5.2017.
4. Povinný podal podaním zo dňa 5.6.2017 (podaným na Pošte Ludanice dňa 5.6.2017) námietky proti exekúcii, ktoré odôvodnil tým, že oprávnený zatajil podstatný fakt, že v čase exekúcie si privlastnil svetelnú tabuľu 3,5 m x 1,5 m, o čom oprávneného informoval listom zo dňa 31.3.2017, a to že jeho postup je v rozpore s exekúciou, nakoľko si prevzal svetelnú reklamu, čím väčšia časť istiny danej pohľadávky musí byť započítaná, resp. exekúcia zrušená. Žiadal o započítanie a o korektné doriešenie tohto stavu a v prípade, ak by tento fakt oprávnený popieral, jednalo by sa v tomto prípade o odcudzenie, alebo neoprávnené zadržiavanie cudzej veci, nakoľko túto reklamu oprávnenému nezapožičal. Na základe tejto skutočnosti žiada o zrušenie exekúcie. Súčasne v námietkach povinný poukázal na to, že zmenil adresu trvalého bydliska s tým, že zmenu vykoná v krátkom čase aj v osobných dokladoch.
5. K námietkam povinný predložil ako prílohu čl. 1 list zo dňa 31.3.2017, ktorý adresoval oprávnenému. Z obsahu listu vyplýva, že ním povinný informuje oprávneného, že jeho postup, keď podal návrh na vykonanie exekúcie, považuje za krajné riešenie. V liste tiež povinný uvádza, že nikdy nepoprel záväzok,
nikdy sa pred oprávneným nezatajoval, navrhol oprávnenému, ktorý si ponechal svetelná tabuľa, aby sa dohodli na značnom ponížení istiny a súčasne upozornil oprávneného, že ak s tým nebude súhlasiť, podá návrh na zrušenie exekúcie pre nemajetnosť, nakoľko nevlastní žiaden majetok a zároveň si bude uplatňovať právo na svetelnú reklamu.
6. Súdny exekútor predložil námietky povinného proti exekúcii podaním zo dňa 13.6.2017 súdu na rozhodnutie, pričom námietky navrhol ako neopodstatnené zamietnuť, pretože povinný nepreukázal splnenie vymáhanej pohľadávky žiadnym spôsobom (úhradou, započítaním jednostranným či dohodou) a jeho tvrdenia nie sú podložené dôkazmi.
7. Oprávnený sa k námietkam povinného proti exekúcii vyjadril podaním zo dňa 19.6.2017 tak, že ich navrhol ako neopodstatnené zamietnuť. Uviedol, že tvrdenie povinného o započítaní vo vzťahu k jeho dlhu, a to tak, že si oprávnený mal ponechať svetelnú tabuľu o rozmere 3,5 x 1,5 m, je irelevantné vo vzťahu k nároku oprávneného, nakoľko povinný nikdy voči oprávnenému žiadnu vlastnú pohľadávku nezapočítal. Poukázal na ustanovenia § 580 a 581 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých podmienky započítania nie sú v prejednávanej veci splnené. Vymáha sa existujúca pohľadávka oprávneného v sume 4650,- eur na podklade notárskej zápisnice ako exekučného titulu, pričom povinný žiada započítanie svojej domnelej pohľadávky proti oprávnenému. Pohľadávka povinného má spočívať v tom, že oprávnený si mal ponechať svetelnú tabuľu, v dôsledku čoho, ak by aj toto tvrdenie bolo pravdivé, potom by potencionálne vznikol povinnému nárok na vrátenie predmetnej tabule, ktorú má mať oprávnený v neoprávnenej držbe. Nie je splnená podmienka, že povinný započítava pohľadávku rovnakého druhu, povinný navyše nijako nepreukázal existenciu akejkoľvek pohľadávky voči oprávnenému, ani výšku pohľadávky ani právny dôvod, na základe ktorého od oprávneného jej úhradu požaduje. Takáto pohľadávka v exekučnom konaní na započítanie spôsobilá nie je. Poukázal na to, že povinný v prílohe č. 1 uvádza, že nepopiera vznik pohľadávky oprávneného.
8. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného od 1.4.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako Exekučný poriadok alebo EP s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
10. Podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
11. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
12. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej aj len OZ) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
13. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
14. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
16. Podľa § 581 Občianskeho zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2. Započítanie proti pohľadávkam na výživné upravuje Zákon o rodine.
17. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii. Ich účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádal exekučný titul - rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie. Smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu (ani upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie). Konanie o námietkach proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie, resp. o opodstatnenosti a dôvodnosti začatia exekúcie, kde exekučný súd rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Námietky musia byť odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliada.
18. Súd v zmysle § 50 ods. 1 Exekučného poriadku rozhodol o námietkach povinného proti exekúcii podaných v zákonnej lehote tak, že ich ako nedôvodné zamietol. Rozhodol tak preto, že povinný v podaných námietkach neuviedol žiadne okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu - spísaní notárskej zápisnice, a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránili jeho vymáhateľnosti. Takisto v nich neuviedol ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná.
19. Základným procesným predpokladom oprávňujúcim na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je exekučný titul, ktorým môže byť vykonateľné rozhodnutie súdu, resp. iného orgánu, prípadne iná verejná listina. Medzi exekučné tituly patria aj notárske zápisnice, ktoré spĺňajú zákonom stanovené náležitosti (§ 41 ods. 2 písm. c/ EP) - právny záväzok, vyznačenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia, súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
20. Súd v prvom rade skúma, či rozhodnutie (iná verejná listina), na základe ktorého oprávnený žiada vykonať exekúciu, je spôsobilým exekučným titulom. V danej veci súd zistil, že notárska zápisnica č. N 586/2009, NZ 43100/2009, NCRls 43723/2009 napísanej v Notárskom úrade JUDr. Zuzany Grófikovej v Bratislave dňa 23.11.2009, na základe ktorej oprávnený navrhol vykonať exekúciu, obsahuje náležitosti podľa § 41 ods. 2 písm. c) EP a je tak riadnym exekučným titulom po stránke materiál aj formálnej. Ďalej súd skúmal aj návrh na vykonanie exekúcie a žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pričom nezistil ich rozpor so zákonom.
21. Obidvaja účastníci sú priamo osobami z exekučného titulu - oprávnený je oprávnenou osobou a povinný je povinnou osobou. Keďže povinný nesplnil povinnosť z notárskej zápisnice, oprávnený sa domáhal splnenia povinnosti podaním návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora (§ 38 ods. 2 EP). Nesplnenie povinnosti z exekučného titulu potvrdzuje aj príloha č. 1 predložená k námietkam proti exekúcii - list z 31.3.2017 adresovaný oprávnenému, v ktorom povinný okrem iného popísal dôvody, pre ktoré záväzok nesplnil, pričom žiadal istinu dlhu znížiť.
22. Započítanie je v zmysle ustanovenia § 580 OZ spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli
splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok). Plnenie musí byť rovnakého druhu a pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. K započítaniu pritom nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, aká pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa a kedy sa pohľadávky stretli. Formu tohto prejavu zákon nepredpisuje, ale nesmie odporovať ustanoveniam § 34 a nasl. OZ. Na započítanie, ako jednostranný právny úkon, sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Započítací prejav možno uplatniť po tom, keď sa pohľadávky stretli, a to od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná. Vtedy dôjde k zániku pohľadávok v dôsledku započítania, a to v rozsahu, v akom sa navzájom kryjú. Ak je niektorá z nich vyššia, zaniká len do výšky započítavanej protipohľadávky. Zákon (§ 581 OZ) započítanie niektorých pohľadávok jednostranným prejavom vylučuje (napr. premlčané pohľadávky).
23. Z obsahu spisu mal súd za preukázané, že oprávnený ako veriteľ poskytol dňa 23.11.2009 povinnému ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku, ktorú sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému do 30.11.2009. Povinný poskytnutie pôžičky nespochybňoval, ale v priebehu exekučného konania žiadal v námietkach proti exekúcii voči pohľadávke oprávneného započítať svetelnú tabuľu, ktorú si oprávnený ponechal, pričom poukázal aj na list zo dňa 31.3.2017 adresovaný oprávnenému, v ktorom ho žiadal o poníženie istiny dlhu z dôvodu ponechania si svetelnej tabule. Povinný namietal započítanie (poníženie) väčšej časti istiny, pretože oprávnený si v čase exekúcie privlastnil svetelnú tabuľu a ak by tento fakt oprávnený popieral, jednalo by sa o odcudzenie alebo neoprávnené zadržiavanie cudzej veci, nakoľko mu reklamu nezapožičal.
24. Na započítanie sa okrem ďalších podmienok vyžaduje právny úkon účastníka záväzkového právneho vzťahu smerujúci k započítaniu. Formu tohto právneho úkonu zákon nepredpisuje, vyvolať zákonom dané právne účinky však môže len právny úkon, ktorý je v súlade s ustanoveniami § 34 a nasl. OZ. Z právneho úkonu, ktorý má vyvolať právne účinky započítania, musí byť zrejmé, aká pohľadávka sa uplatňuje na započítanie, v akej je výške, kedy bola splatná a proti ktorej pohľadávke veriteľa smeruje. Právny úkon, ktorý uvedené skutočnosti neobsahuje, a z ktorého tak nie je zrejmé, ktoré pohľadávky a do akej výšky vykonaným zápočtom zanikajú, nie je určitý a zrozumiteľný a je tak neplatný (§ 37 ods. 1 OZ). Z hľadiska účinnosti započítania treba uviesť, že stretnutie vzájomných pohľadávok samo o sebe nemá právne účinky, tieto nastanú až kompenzačným prejavom ku dňu stretnutia pohľadávok (ex tunc).
25. Povinný nepredložil žiadny prejav, ktorý by mohol vyvolať účinky započítania, pretože za takýto prejav nemožno posúdiť list adresovaný oprávnenému zo dňa 31.3.2017, ale ani námietky proti exekúcii, pretože ani jeden z nich neobsahuje prejav započítania, ktorý by bol určitý a zrozumiteľný. Povinný v liste ani v námietkach nešpecifikoval svoju pohľadávku, ktorú by mal mať voči oprávnenému, ani v akom rozsahu ju uplatňuje na započítanie. Z listu ani námietok nevyplýva právny základ (právny dôvod) jeho pohľadávky uplatňovanej na započítanie voči vymáhanej pohľadávke oprávneného - z toho, že si oprávnený mal ponechať svetelnú tabuľu, právny dôvod pohľadávky, ktorá má byť započítaná voči pohľadávke oprávneného nevyplýva. Povinný nijako nekonkretizoval ani nepreukázal, aký právny vzťah v súvislosti s tým, že si oprávnený ponechal svetelnú tabuľu, mal medzi nimi vzniknúť a aký nárok (akú pohľadávku) z tohto právneho vzťahu si voči oprávnenému uplatnil a kedy, či oprávnený jeho nárok uznal alebo naopak je medzi nimi sporný.
26. Vzhľadom na to, že započítací prejav povinného nie je určitý a zrozumiteľný, nie je súčasne možné posúdiť splnenie ďalších predpokladov započítania - či ide o vzájomné pohľadávky rovnakého druhu, či pohľadávka povinného je spôsobilá na započítanie (§ 580 OZ), prípadne, aj či nie je zo započítania vylúčená (§ 581 OZ).
27. Keďže žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné námietkam vyhovieť, povinný v námietkach neuviedol a ani neboli nepreukázané, pričom exekúcia sa začala oprávnene, keďže povinný nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu, pričom nepreukázal, že by jeho povinnosť zanikla (či už splnením alebo iným spôsobom - napr. aj započítaním) súd námietky povinného proti exekúcii ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v sťažnosti musí uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.